Übersetzungen für conversa fiada
conversa fiada
hat 4 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
conversa fiada (falação, importância, conversa mole, bate-papo)
Französisch
conversa fiada Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
blablabla (n) [m.] (falação)
blablabla (n) [m.] (importância)
baratin
(n)
[m.]
(falação)
baratin
(n)
[m.]
(importância)
absurdités (n) [f.] (falação)
absurdités (n) [f.] (importância)
inepties
(n)
[f.]
(falação)
inepties
(n)
[f.]
(importância)
sottises (n) [f.] (falação)
sottises (n) [f.] (importância)
non-sens
(n)
[m.]
(falação)
non-sens
(n)
[m.]
(importância)
bavardage
(n)
[m.]
(conversa mole)
bavardage
(n)
[m.]
(falação)
papotage (n) [m.] (conversa mole)
papotage (n) [m.] (falação)
idioties (n) [f.] (importância)
idioties (n) [f.] (falação)
foutaises (n) [f.] (importância)
foutaises (n) [f.] (falação)
bêtises
(n)
[f.]
(importância)
bêtises
(n)
[f.]
(falação)
Italienisch
conversa fiada Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
blablà (n) [m.] (falação)
blablà (n) [m.] (importância)
blablablà (n) [m.] (falação)
blablablà (n) [m.] (importância)
sciocchezze
(n)
[f.]
(falação)
sciocchezze
(n)
[f.]
(importância)
chiacchierata
(n)
[f.]
(conversa mole)
chiacchierata
(n)
[f.]
(falação)
quattro chiacchiere (n) [f.] (conversa mole)
quattro chiacchiere (n) [f.] (falação)
fandonie (n) [f.] (importância)
fandonie (n) [f.] (falação)
stupidaggini
(n)
[f.]
(importância)
insulsaggini (n) [f.] (importância)
fesserie
(n)
[f.]
(importância)
scemenze
(n)
[f.]
(importância)
Englisch
conversa fiada Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
nonsense
(n)
(falação)
rubbish
(n)
(falação)
empty talk (n) (falação)
blah
(n)
(falação)
a load of wind (n) (falação)
bullshit
(slang) (n)
(falação)
claptrap
(informal) (n)
(falação)
idle talk (n) (falação)
idle words (n) (falação)
baloney
(informal) (n)
(importância)
boloney
(informal) (n)
(importância)
bunkum
(informal) (n)
(importância)
buncombe
(informal) (n)
(importância)
rubbish
(n)
(importância)
bullshit
(slang) (n)
(importância)
piffle
(informal) (n)
(importância)
chitchat
(n)
(conversa mole)
chat
(n)
(conversa mole)
chattering (n) (conversa mole)
small talk (n) (conversa mole)
chat
(n)
(bate-papo)
confabulation (formal) (n) (bate-papo)
confab (informal) (n) (bate-papo)
Deutsch
conversa fiada Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Blabla (n) [n.] (falação)
leeres Gerede (n) [n.] (falação)
Unsinn (n) [m.] (falação)
Geschwätz (n) [n.] (falação)
Klatsch (n) [m.] (falação)
Tratsch (n) [m.] (falação)
Quatsch (n) [m.] (importância)
Geschwätz (n) [n.] (importância)
Geschwafel (n) [n.] (importância)
Gerede (n) [n.] (importância)
Unsinn (n) [m.] (importância)
Geplauder (n) [n.] (conversa mole)
Tratsch (n) [m.] (conversa mole)
vertrauliches Gespräch (n) [n.] (bate-papo)
Plausch (n) [m.] (bate-papo)
gemütliche Plauderei (n) [f.] (bate-papo)
Spanisch
conversa fiada Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bobadas (n) [f.] (importância)
charla (n) [f.] (conversa mole)
charla (n) [f.] (falação)
disparate
(n)
[m.]
(importância)
disparate
(n)
[m.]
(falação)
idioteces (n) [f.] (importância)
jilipolladas (n) [f.] (falação)
jilipolladas (n) [f.] (importância)
mamarracho
(n)
[m.]
(importância)
mamarracho
(n)
[m.]
(falação)
palabrerías (n) [f.] (falação)
palabrerías (n) [f.] (importância)
parloteo (n) [m.] (conversa mole)
parloteo (n) [m.] (falação)
plática (n) [f.] (conversa mole)
plática (n) [f.] (falação)
tontería (n) [f.] (importância)
tontería (n) [f.] (falação)
tonterías (n) [f.] (importância)
Schwedisch
conversa fiada Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
trams (n) [n.] (falação)
blaj (n) [n.] (falação)
struntprat (n) [n.] (falação)
snack (n) [n.] (falação)
småskvaller (n) [n.] (conversa mole)
småprat (n) [n.] (conversa mole)
snack (n) [n.] (conversa mole)
prat (n) [n.] (importância)
struntprat (n) [n.] (importância)
snack (n) [n.] (importância)
prat (n) [n.] (falação)
trams (n) [n.] (importância)
meningslöst prat (n) [n.] (importância)
småskvaller (n) [n.] (falação)
småprat (n) [n.] (falação)
blaj (n) [n.] (importância)
Niederländisch
conversa fiada Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gezwam (n) [n.] (falação)
kletspraat (n) [m.] (falação)
onzin (n) [m.] (falação)
flauwekul (n) [m.] (falação)
nonsens (n) [m.] (falação)
blabla (n) [m.] (falação)
gezwets (n) [n.] (falação)
gelul (n) [n.] (falação)
getater (n) [n.] (falação)
gebabbel (n) [n.] (falação)
gekeuvel (n) [n.] (falação)
geklets (n) [n.] (falação)
gezwets (n) [n.] (importância)
larie (n) [f.] (importância)
gezwam (n) [n.] (importância)
kletskoek (n) [m.] (importância)
onzin (n) [m.] (importância)
gelul (n) [n.] (importância)
flauwekul (n) [m.] (importância)
nonsens (n) [m.] (importância)
blabla (n) [m.] (importância)
kletspraat (n) [m.] (importância)
getater (n) [n.] (conversa mole)
gebabbel (n) [n.] (conversa mole)
gekeuvel (n) [n.] (conversa mole)
geklets (n) [n.] (conversa mole)
