Übersetzungen für controlado

Suchbegriff:

controlado

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

controlado (comportamento, de sangue frio)

Französisch controlado Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

discipliné (a) (comportamento)

contenu (a) [m.] (comportamento)

calme (a) [m.] (comportamento)

calme (a) [m.] (de sangue frio)

tranquille (a) (comportamento)

maître de soi (a) (comportamento)

maître de soi (a) (de sangue frio)

posé (a) (comportamento)

flegmatique (a) (comportamento)

de sang-froid (a) (comportamento)

imperturbable (a) (comportamento)

plein de sang-froid (a) (de sangue frio)

Italienisch controlado Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sereno (a) (comportamento)

calmo (a) (comportamento)

tranquillo (a) (comportamento)

padrone di sé (a) (comportamento)

freddo (a) [m.] (comportamento)

freddo (a) [m.] (de sangue frio)

controllato (a) (comportamento)

disciplinato (a) (comportamento)

composto (a) [m.] (comportamento)

flemmatico (a) (comportamento)

imperturbabile (a) (comportamento)

dal sangue freddo (a) (de sangue frio)

Englisch controlado Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

collected (a) (comportamento)

self-controlled (a) (comportamento)

self-possessed (a) (comportamento)

cool (a) (comportamento)

calm (a) (comportamento)

restrained (a) (comportamento)

disciplined (a) (comportamento)

self-composed (a) (comportamento)

nerveless (a) (de sangue frio)

cool (a) (de sangue frio)

Deutsch controlado Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

gefasst (a) (comportamento)

beherrscht (a) (comportamento)

besonnen (a) (comportamento)

kontrolliert (a) (comportamento)

diszipliniert (a) (comportamento)

nervenstark (a) (de sangue frio)

unerschütterlich (a) (de sangue frio)

Spanisch controlado Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

calmo (a) (comportamento)

disciplinado (a) (comportamento)

dueño de sí mismo (a) (comportamento)

ecuánime (a) (comportamento)

flemático (a) (comportamento)

imperturbable (a) (comportamento)

impertérrito (a) (comportamento)

inalterable (a) (comportamento)

moderado (a) [m.] (comportamento)

sereno (a) (comportamento)

sereno (a) (de sangue frio)

sin nervios (a) (de sangue frio)

sosegado (a) (comportamento)

templado (a) (comportamento)

tranquilo (a) (comportamento)

tranquilo (a) (de sangue frio)

Schwedisch controlado Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

disciplinerad (a) (comportamento)

fattad (a) (comportamento)

flegmatisk (a) (comportamento)

behärskad (a) (comportamento)

samlad (a) (comportamento)

sansad (a) (comportamento)

lugn (a) [n.] (comportamento)

kallblodig (a) (comportamento)

oberörd (a) (comportamento)

sansad (a) (de sangue frio)

lugn (a) [n.] (de sangue frio)

Niederländisch controlado Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kalm (a) (comportamento)

beheerst (a) (comportamento)

zichzelf meester (a) (comportamento)

onverstoorbaar kalm (a) (comportamento)

flegmatiek (a) (comportamento)

koelbloedig (a) (comportamento)

onverstoorbaar (a) (comportamento)

koelbloedig (a) (de sangue frio)

onverstoorbaar (a) (de sangue frio)

beheerst (a) (de sangue frio)

     
controlado - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - controlado übersetzen