Wörterbuch Portugiesisch » c » contratar

Übersetzungen für contratar

Suchbegriff:

contratar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

contratar (emprego, acordo, geral)

Französisch contratar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

engager (v) (emprego)

contracter (v) (acordo)

employer (v) (emprego)

sous-traiter (v) (geral)

Italienisch contratar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

contrarre (v) (acordo)

assumere (v) (emprego)

dare lavoro a (v) (emprego)

impiegare (v) (emprego)

dare in appalto (v) (geral)

appaltare (v) (geral)

fare un contratto (v) (acordo)

Englisch contratar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

farm out (v) (geral)

contract out (v) (geral)

contract (v) (acordo)

employ (v) (emprego)

hire (v) (emprego)

take on (v) (emprego)

appoint to a job (v) (emprego)

give a job to (v) (emprego)

put to work (v) (emprego)

Deutsch contratar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

in Auftrag geben (v) (geral)

Kontrakt schließen (v) (acordo)

beschäftigen (v) (emprego)

anstellen (v) (emprego)

verwenden (v) (emprego)

Spanisch contratar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

arrendar (v) (geral)

contratar (v) (acordo)

contratar (v) (emprego)

dar en arriendo (v) (geral)

dar trabajo a (v) (emprego)

emplear (v) (emprego)

poner a trabajar (v) (emprego)

Schwedisch contratar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sysselsätta (v) (emprego)

anställa (v) (emprego)

ge arbete åt (v) (emprego)

lägga ut arbete (v) (geral)

avsluta ett kontrakt (v) (acordo)

avtala (v) (acordo)

Niederländisch contratar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitbesteden (v) (geral)

een contract sluiten (v) (acordo)

een overeenkomst sluiten (v) (acordo)

aannemen (v) (emprego)

in dienst nemen (v) (emprego)

tewerkstellen (v) (emprego)

     

Verbformen von contratar

- -
Gerúndio contratando Particípio pretérito contratado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo contrato contratas contrata contratamos contratais contratam
Pretérito imperfeito do indicativo contratava contratavas contratava contratávamos contratáveis contratavam
Pretérito perfeito simples do indicativo contratei contrataste contratou contratamos contratastes contrataram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo contratara contrataras contratara contratáramos contratáreis contrataram
Futuro do presente simples contratarei contratarás contratará contrataremos contratareis contratarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) contrataria contratarias contrataria contrataríamos contrataríeis contratariam
Subjuntivo presente contrate contrates contrate contratemos contrateis contratem
Subjuntivo pretérito imperfeito contratasse contratasses contratasse contratássemos contratásseis contratassem
Subjuntivo futuro simples contratar contratares contratar contratarmos contratardes contratarem
Infinitivo pessoal contratar contratares contratar contratarmos contratardes contratarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho contratado tens contratado tem contratado temos contratado tendes contratado têm contratado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha contratado tinhas contratado tinha contratado tínhamos contratado tínheis contratado tinham contratado
Futuro do presente composto do indicativo terei contratado terás contratado terá contratado teremos contratado tereis contratado terão contratado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria contratado terias contratado teria contratado teríamos contratado teríeis contratado teriam contratado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha contratado tenhas contratado tenha contratado tenhamos contratado tenhais contratado tenham contratado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse contratado tivesses contratado tivesse contratado tivéssemos contratado tivésseis contratado tivessem contratado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver contratado tiveres contratado tiver contratado tivermos contratado tiverdes contratado tiverem contratado
Infinitivo pretérito pessoal ter contratado teres contratado ter contratado termos contratado terdes contratado terem contratado
Imperativo afirmativo - contrata contrate contratemos contratai contratem
contratar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - contratar übersetzen