Wörterbuch Portugiesisch » c » conseguir

Übersetzungen für conseguir

Suchbegriff:

conseguir

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

conseguir (conquistar, informação, feito, dar)

Französisch conseguir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

arracher à (v) (conquistar)

arracher à (v) (informação)

recevoir (v) (conquistar)

recevoir (v) (informação)

parvenir à (v) (feito)

arriver à (v) (feito)

développer (v) (conquistar)

soutirer (v) (conquistar)

soutirer (v) (informação)

obtenir (v) (conquistar)

obtenir (v) (informação)

acquérir (v) (conquistar)

acquérir (v) (informação)

procurer (v) (dar)

réussir à (v) (feito)

trouver le moyen de (v) (feito)

s'arranger pour (v) (feito)

Italienisch conseguir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

strappare (v) (informação)

strappare (v) (conquistar)

raggiungere (v) (conquistar)

raggiungere (v) (informação)

sviluppare (v) (conquistar)

cavare (v) (informação)

cavare (v) (conquistar)

ottenere (v) (informação)

ottenere (v) (conquistar)

conseguire (v) (conquistar)

conseguire (v) (informação)

far avere (v) (dar)

acquisire gradualmente (v) (conquistar)

riuscire a (v) (feito)

farcela a (v) (feito)

Englisch conseguir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

procure (formal) (v) (conquistar)

acquire (v) (conquistar)

obtain (v) (conquistar)

get (v) (conquistar)

come by (v) (conquistar)

gain (v) (conquistar)

get (v) (dar)

manage to (v) (feito)

contrive to (v) (feito)

elicit (formal) (v) (informação)

draw out (v) (informação)

obtain (v) (informação)

Deutsch conseguir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich beschaffen (v) (conquistar)

erwerben (v) (conquistar)

gewinnen (v) (conquistar)

erlangen (v) (conquistar)

bekommen (v) (conquistar)

erhalten (v) (conquistar)

besorgen (v) (dar)

es fertig bringen (v) (feito)

entlocken (v) (informação)

bekommen (v) (informação)

Spanisch conseguir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

adquirir (v) (conquistar)

adquirir (v) (informação)

arreglárselas para (v) (feito)

conseguir (v) (conquistar)

conseguir (v) (informação)

conseguir (v) (dar)

conseguir (v) (feito)

desarrollar (v) (conquistar)

obtener (v) (conquistar)

obtener (v) (informação)

sacar (v) (informação)

sacar (v) (conquistar)

Schwedisch conseguir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

få fram (v) (conquistar)

få fram (v) (informação)

locka fram (v) (conquistar)

locka fram (v) (informação)

förvärva (v) (conquistar)

förvärva (v) (informação)

få (v) (conquistar)

få (v) (informação)

uppnå (v) (conquistar)

uppnå (v) (informação)

skaffa sig (v) (conquistar)

skaffa sig (v) (informação)

skaffa (v) (dar)

klara (v) (feito)

lyckas med (v) (feito)

Niederländisch conseguir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verwerven (v) [n.] (conquistar)

behalen (v) [n.] (conquistar)

verkrijgen (v) (conquistar)

ontwikkelen (v) (conquistar)

loskrijgen (v) (conquistar)

bezorgen (v) (dar)

het presteren om (v) (feito)

bolwerken (v) (feito)

voor elkaar krijgen (v) (feito)

loskrijgen (v) (informação)

verkrijgen (v) (informação)

verwerven (v) [n.] (informação)

behalen (v) [n.] (informação)

     

Verbformen von conseguir

- -
Gerúndio conseguindo Particípio pretérito conseguido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo consigo consegues consegue conseguimos conseguis conseguem
Pretérito imperfeito do indicativo conseguia conseguias conseguia conseguíamos conseguíeis conseguiam
Pretérito perfeito simples do indicativo consegui conseguiste conseguiu conseguimos conseguistes conseguiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo conseguira conseguiras conseguira conseguíramos conseguíreis conseguiram
Futuro do presente simples conseguirei conseguirás conseguirá conseguiremos conseguireis conseguirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) conseguiria conseguirias conseguiria conseguiríamos conseguiríeis conseguiriam
Subjuntivo presente consiga consigas consiga consigamos consigais consigam
Subjuntivo pretérito imperfeito conseguisse conseguisses conseguisse conseguíssemos conseguísseis conseguissem
Subjuntivo futuro simples conseguir conseguires conseguir conseguirmos conseguirdes conseguirem
Infinitivo pessoal conseguir conseguires conseguir conseguirmos conseguirdes conseguirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho conseguido tens conseguido tem conseguido temos conseguido tendes conseguido têm conseguido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha conseguido tinhas conseguido tinha conseguido tínhamos conseguido tínheis conseguido tinham conseguido
Futuro do presente composto do indicativo terei conseguido terás conseguido terá conseguido teremos conseguido tereis conseguido terão conseguido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria conseguido terias conseguido teria conseguido teríamos conseguido teríeis conseguido teriam conseguido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha conseguido tenhas conseguido tenha conseguido tenhamos conseguido tenhais conseguido tenham conseguido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse conseguido tivesses conseguido tivesse conseguido tivéssemos conseguido tivésseis conseguido tivessem conseguido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver conseguido tiveres conseguido tiver conseguido tivermos conseguido tiverdes conseguido tiverem conseguido
Infinitivo pretérito pessoal ter conseguido teres conseguido ter conseguido termos conseguido terdes conseguido terem conseguido
Imperativo afirmativo - consegue consiga consigamos consegui consigam
conseguir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - conseguir übersetzen