Übersetzungen für consciente
consciente
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
consciente (intenção, geral, conhecimento, medicina, direito)
Französisch
consciente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
intentionnel
(a)
(intenção)
intentionnel
(a)
(geral)
intentionnel
(a)
(conhecimento)
conscient
(a)
(intenção)
conscient
(a)
(medicina)
conscient
(a)
(geral)
conscient
(a)
(conhecimento)
prémédité (a) (intenção)
prémédité (a) (geral)
prémédité (a) (conhecimento)
délibéré
(a)
(intenção)
délibéré
(a)
(geral)
délibéré
(a)
(conhecimento)
voulu
(a)
(intenção)
voulu
(a)
(geral)
voulu
(a)
(conhecimento)
délibérément
(a)
(intenção)
délibérément
(a)
(geral)
délibérément
(a)
(conhecimento)
exprès
(a)
(intenção)
exprès
(a)
(geral)
exprès
(a)
(conhecimento)
intentionnellement
(a)
(intenção)
intentionnellement
(a)
(geral)
intentionnellement
(a)
(conhecimento)
volontairement
(a)
(intenção)
volontairement
(a)
(geral)
volontairement
(a)
(conhecimento)
à dessein (a) (intenção)
au courant
(a)
(conhecimento)
au courant
(a)
(geral)
au courant
(a)
(intenção)
averti
(a)
(conhecimento)
averti
(a)
(geral)
averti
(a)
(intenção)
calculé (a) (intenção)
calculé (a) (geral)
calculé (a) (conhecimento)
responsable
(a)
[m.]
(direito)
sain d'esprit (a) (direito)
Italienisch
consciente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
intenzionale
(a)
(geral)
intenzionale
(a)
(intenção)
intenzionale
(a)
(conhecimento)
cosciente
(a)
(geral)
cosciente
(a)
(intenção)
cosciente
(a)
(conhecimento)
cosciente
(a)
(medicina)
deliberato
(a)
(intenção)
deliberato
(a)
(geral)
deliberato
(a)
(conhecimento)
premeditato
(a)
(intenção)
premeditato
(a)
(geral)
premeditato
(a)
(conhecimento)
deliberatamente (a) (geral)
deliberatamente (a) (intenção)
deliberatamente (a) (conhecimento)
volutamente (a) (intenção)
volutamente (a) (geral)
volutamente (a) (conhecimento)
apposta
(a)
(intenção)
apposta
(a)
(geral)
apposta
(a)
(conhecimento)
di proposito (a) (geral)
di proposito (a) (intenção)
di proposito (a) (conhecimento)
volontariamente (a) (intenção)
volontariamente (a) (geral)
volontariamente (a) (conhecimento)
intenzionalmente (a) (intenção)
informato
(a)
(geral)
informato
(a)
(intenção)
informato
(a)
(conhecimento)
preparato
(a)
[m.]
(geral)
preparato
(a)
[m.]
(intenção)
preparato
(a)
[m.]
(conhecimento)
calcolato
(a)
(intenção)
calcolato
(a)
(geral)
calcolato
(a)
(conhecimento)
ponderato
(a)
(intenção)
ponderato
(a)
(geral)
ponderato
(a)
(conhecimento)
capace d'intendere e di volere (a) (direito)
responsabile
(a)
(direito)
sano di mente (a) (direito)
conscio
(a)
(geral)
conscio
(a)
(intenção)
conscio
(a)
(conhecimento)
consapevole
(a)
(geral)
consapevole
(a)
(intenção)
consapevole
(a)
(conhecimento)
Englisch
consciente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
conscious
(a)
(geral)
aware
(a)
(geral)
sensible
(arch.) (a)
(geral)
intentional
(a)
(intenção)
conscious
(a)
(intenção)
deliberate
(a)
(intenção)
premeditated
(a)
(intenção)
aware
(a)
(conhecimento)
accountable
(a)
(direito)
responsible
(a)
(direito)
of sound mind (a) (direito)
conscious
(a)
(medicina)
Deutsch
consciente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bewusst (a) (geral)
empfänglich (a) (geral)
bewusst (a) (intenção)
absichtlich (a) (intenção)
beabsichtigt (a) (intenção)
gewollt (a) (intenção)
bewusst (a) (conhecimento)
auf dem Laufenden (a) (conhecimento)
zurechnungsfähig (a) (direito)
schuldfähig (a) (direito)
bei klarem Verstand (a) (direito)
bei vollem Bewusstsein (a) (medicina)
Spanisch
consciente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a propósito (a) (intenção)
a propósito (a) (geral)
a propósito (a) (conhecimento)
al corriente (a) (geral)
al corriente (a) (intenção)
al corriente (a) (conhecimento)
calculado (a) (intenção)
calculado (a) (geral)
calculado (a) (conhecimento)
consciente (a) (geral)
consciente (a) (intenção)
consciente (a) (conhecimento)
consciente (a) (medicina)
cuerdo
(a)
(direito)
deliberadamente (a) (geral)
deliberadamente (a) (intenção)
deliberadamente (a) (conhecimento)
deliberado (a) (intenção)
deliberado (a) (geral)
deliberado (a) (conhecimento)
en su sano juicio (a) (direito)
estudiado (a) (intenção)
estudiado (a) (geral)
estudiado (a) (conhecimento)
expresamente (a) (intenção)
expresamente (a) (geral)
expresamente (a) (conhecimento)
informado (a) (geral)
informado (a) (intenção)
informado (a) (conhecimento)
intencional
(a)
(geral)
intencional
(a)
(intenção)
intencional
(a)
(conhecimento)
premeditadamente (a) (intenção)
premeditado (a) (intenção)
premeditado (a) (geral)
premeditado (a) (conhecimento)
responsable (a) (direito)
Schwedisch
consciente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överlagd (a) (intenção)
överlagt (a) (intenção)
övervägd (a) (intenção)
avsiktlig (a) (intenção)
avsiktligt (a) (intenção)
med flit (a) (intenção)
beräknad (a) (intenção)
medveten (a) (conhecimento)
underkunnig (a) (conhecimento)
planerad (a) (intenção)
tillräknelig (a) (direito)
i gott psykiskt tillstånd (a) (direito)
vid medvetande (a) (medicina)
medveten (a) (geral)
medveten (a) (intenção)
underkunnig (a) (geral)
underkunnig (a) (intenção)
uppmärksam (a) (geral)
uppmärksam (a) (intenção)
uppmärksam (a) (conhecimento)
planerad (a) (geral)
planerad (a) (conhecimento)
överlagd (a) (geral)
överlagd (a) (conhecimento)
övervägd (a) (geral)
övervägd (a) (conhecimento)
avsiktlig (a) (geral)
avsiktlig (a) (conhecimento)
avsiktligt (a) (geral)
avsiktligt (a) (conhecimento)
med flit (a) (geral)
med flit (a) (conhecimento)
beräknad (a) (geral)
beräknad (a) (conhecimento)
Niederländisch
consciente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bewust (a) (geral)
zich bewust (a) (geral)
met opzet (a) (geral)
gewild (a) (geral)
gepland (a) (geral)
welbewust (a) (geral)
voorbereid (a) (geral)
beraamd (a) (geral)
doelbewust (a) (geral)
opzettelijk (a) (geral)
bewust (a) (intenção)
zich bewust (a) (intenção)
met opzet (a) (intenção)
gewild (a) (intenção)
gepland (a) (intenção)
welbewust (a) (intenção)
voorbereid (a) (intenção)
beraamd (a) (intenção)
doelbewust (a) (intenção)
opzettelijk (a) (intenção)
met voorbedachten rade (a) (intenção)
intentioneel (a) (intenção)
expres (a) (intenção)
bewust (a) (conhecimento)
zich bewust (a) (conhecimento)
met opzet (a) (conhecimento)
gewild (a) (conhecimento)
gepland (a) (conhecimento)
welbewust (a) (conhecimento)
voorbereid (a) (conhecimento)
beraamd (a) (conhecimento)
doelbewust (a) (conhecimento)
opzettelijk (a) (conhecimento)
toerekenbaar (a) (direito)
toerekeningsvatbaar (a) (direito)
bij bewustzijn (a) (medicina)
bij kennis (a) (medicina)
