Wörterbuch Portugiesisch » c » congelar

Übersetzungen für congelar

Suchbegriff:

congelar

  hat 7 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

congelar (líquido, condutor, preços, meteorologia, lago, movimento, culinário)

Französisch congelar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

épaissir (v) (líquido)

prendre (v) (líquido)

bloquer (v) (condutor)

bloquer (v) (preços)

s'épaissir (v) (líquido)

geler (v) (condutor)

geler (v) (preços)

geler (v) (meteorologia)

geler (v) (lago)

se congeler (v) (líquido)

devenir ferme (v) (líquido)

prendre de la consistance (v) (líquido)

se figer sur place (v) (movimento)

être pétrifié (v) (movimento)

rester cloué sur place (v) (movimento)

surgeler (v) (culinário)

se prendre en glace (v) (meteorologia)

se prendre (v) (lago)

se prendre d'un bout à l'autre (v) (lago)

Italienisch congelar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bloccare (v) (condutor)

bloccare (v) (preços)

fissare (v) (condutor)

fissare (v) (preços)

ghiacciare (v) (condutor)

ghiacciare (v) (preços)

ghiacciare (v) (meteorologia)

gelare (v) (lago)

gelare (v) (condutor)

gelare (v) (preços)

gelare (v) (meteorologia)

congelare (v) (condutor)

congelare (v) (preços)

solidificare (v) (líquido)

coagulare (v) (líquido)

ispessire (v) (líquido)

irrigidirsi (v) (movimento)

rimanere immobile (v) (movimento)

gelarsi (v) (meteorologia)

ghiacciarsi (v) (meteorologia)

gelatinizzarsi (v) (líquido)

surgelare (v) (culinário)

Englisch congelar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

freeze (v) (lago)

freeze (v) (condutor)

freeze (v) (preços)

block (v) (preços)

congeal (v) (líquido)

thicken (v) (líquido)

stiffen (v) (líquido)

freeze over (v) (meteorologia)

freeze (v) (meteorologia)

frost (v) (meteorologia)

become frosted (v) (meteorologia)

freeze (v) (movimento)

deepfreeze (v) (culinário)

deep-freeze (v) (culinário)

freeze (v) (culinário)

Deutsch congelar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zufrieren (v) (lago)

einfrieren (v) (condutor)

einfrieren (v) (preços)

gelatinieren (v) (líquido)

gelieren (v) (líquido)

eindicken (v) (líquido)

vereisen (v) (meteorologia)

frieren (v) (meteorologia)

gefrieren (v) (meteorologia)

erstarren (v) (movimento)

tiefgefrieren (v) (culinário)

Spanisch congelar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

bloquear (v) (condutor)

bloquear (v) (preços)

coagular (v) (líquido)

congelar (v) (condutor)

congelar (v) (preços)

congelar (v) (líquido)

congelar (v) (culinário)

congelarse (v) (lago)

congelarse (v) (condutor)

congelarse (v) (preços)

congelarse (v) (meteorologia)

cuajar (v) [m.] (líquido)

cuajarse (v) (líquido)

cubrirse de escarcha (v) (meteorologia)

helar (v) (meteorologia)

helar (v) (culinário)

helarse (v) (meteorologia)

quedarse rígido (v) (movimento)

Schwedisch congelar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

frysa igen (v) (condutor)

frysa igen (v) (preços)

frysa (v) (condutor)

frysa (v) (preços)

fixera (v) (condutor)

fixera (v) (preços)

koagulera (v) (líquido)

tjockna (v) (líquido)

stelna (v) (líquido)

stelna (v) (movimento)

vara köldgrader (v) (meteorologia)

frysa (v) (meteorologia)

frysa till (v) (meteorologia)

djupfrysa (v) (culinário)

frysa till (v) (lago)

Niederländisch congelar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

toevriezen (v) (lago)

bevriezen (v) (lago)

dichtvriezen (v) (lago)

bevriezen (v) (condutor)

dichtvriezen (v) (condutor)

blokkeren (v) [n.] (condutor)

bevriezen (v) (preços)

dichtvriezen (v) (preços)

blokkeren (v) [n.] (preços)

geleiachtig worden (v) (líquido)

geleren (v) (líquido)

indikken (v) (líquido)

stremmen (v) (líquido)

opstijven (v) (líquido)

ijzelen (v) (meteorologia)

vriezen (v) (meteorologia)

bevriezen (v) (meteorologia)

verstijven (v) (movimento)

diepvriezen (v) (culinário)

     

Verbformen von congelar

- -
Gerúndio congelando Particípio pretérito congelado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo congelo congelas congela congelamos congelais congelam
Pretérito imperfeito do indicativo congelava congelavas congelava congelávamos congeláveis congelavam
Pretérito perfeito simples do indicativo congelei congelaste congelou congelamos congelastes congelaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo congelara congelaras congelara congeláramos congeláreis congelaram
Futuro do presente simples congelarei congelarás congelará congelaremos congelareis congelarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) congelaria congelarias congelaria congelaríamos congelaríeis congelariam
Subjuntivo presente congele congeles congele congelemos congeleis congelem
Subjuntivo pretérito imperfeito congelasse congelasses congelasse congelássemos congelásseis congelassem
Subjuntivo futuro simples congelar congelares congelar congelarmos congelardes congelarem
Infinitivo pessoal congelar congelares congelar congelarmos congelardes congelarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho congelado tens congelado tem congelado temos congelado tendes congelado têm congelado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha congelado tinhas congelado tinha congelado tínhamos congelado tínheis congelado tinham congelado
Futuro do presente composto do indicativo terei congelado terás congelado terá congelado teremos congelado tereis congelado terão congelado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria congelado terias congelado teria congelado teríamos congelado teríeis congelado teriam congelado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha congelado tenhas congelado tenha congelado tenhamos congelado tenhais congelado tenham congelado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse congelado tivesses congelado tivesse congelado tivéssemos congelado tivésseis congelado tivessem congelado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver congelado tiveres congelado tiver congelado tivermos congelado tiverdes congelado tiverem congelado
Infinitivo pretérito pessoal ter congelado teres congelado ter congelado termos congelado terdes congelado terem congelado
Imperativo afirmativo - congela congele congelemos congelai congelem
congelar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - congelar übersetzen