Übersetzungen für confundir
confundir
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
confundir (aturdir, inesperado, sentimento, confusão, geral, pessoa)
Französisch
confundir Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dérouter
(v)
(aturdir)
dérouter
(v)
(inesperado)
dérouter
(v)
(sentimento)
désarçonner
(v)
(confusão)
agiter
(v)
(inesperado)
agiter
(v)
(sentimento)
agiter
(v)
(aturdir)
prendre en défaut (v) (confusão)
troubler
(v)
(aturdir)
troubler
(v)
(inesperado)
troubler
(v)
(sentimento)
déconcerter
(v)
(inesperado)
déconcerter
(v)
(aturdir)
déconcerter
(v)
(sentimento)
abasourdir
(v)
(aturdir)
abasourdir
(v)
(inesperado)
abasourdir
(v)
(sentimento)
émouvoir
(v)
(inesperado)
émouvoir
(v)
(sentimento)
émouvoir
(v)
(aturdir)
désorienter
(v)
(aturdir)
désorienter
(v)
(inesperado)
désorienter
(v)
(sentimento)
bouleverser
(v)
(aturdir)
bouleverser
(v)
(inesperado)
bouleverser
(v)
(sentimento)
consterner
(v)
(aturdir)
consterner
(v)
(inesperado)
consterner
(v)
(sentimento)
confondre
(v)
(aturdir)
confondre
(v)
(confusão)
confondre
(v)
(inesperado)
confondre
(v)
(sentimento)
obscurcir
(v)
(geral)
confondre avec (v) (pessoa)
prendre pour (v) (pessoa)
rendre perplexe (v) (inesperado)
rendre perplexe (v) (sentimento)
rendre perplexe (v) (aturdir)
laisser perplexe (v) (inesperado)
laisser perplexe (v) (sentimento)
laisser perplexe (v) (aturdir)
Italienisch
confundir Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
turbare
(v)
(inesperado)
turbare
(v)
(sentimento)
turbare
(v)
(aturdir)
cogliere in fallo (v) (confusão)
agitare
(v)
(inesperado)
agitare
(v)
(sentimento)
agitare
(v)
(aturdir)
scambiare
(v)
(confusão)
sconcertare
(v)
(inesperado)
sconcertare
(v)
(sentimento)
sconcertare
(v)
(aturdir)
sconvolgere
(v)
(inesperado)
sconvolgere
(v)
(sentimento)
sconvolgere
(v)
(aturdir)
disorientare
(v)
(inesperado)
disorientare
(v)
(sentimento)
disorientare
(v)
(aturdir)
confondere
(v)
(inesperado)
confondere
(v)
(sentimento)
confondere
(v)
(aturdir)
confondere
(v)
(confusão)
rendere perplesso (v) (inesperado)
rendere perplesso (v) (sentimento)
rendere perplesso (v) (aturdir)
oscurare
(v)
(geral)
rendere confuso (v) (geral)
scambiare per (v) (pessoa)
confuso con (v) (pessoa)
Englisch
confundir Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
obfuscate
(formal) (v)
(geral)
confound
(v)
(inesperado)
confound
(formal) (v)
(confusão)
trip up (v) (confusão)
cause to make a mistake (v) (confusão)
mystify
(v)
(sentimento)
mistake for (v) (pessoa)
mix up with (v) (pessoa)
confuse with (v) (pessoa)
bewilder
(v)
(aturdir)
perplex
(v)
(aturdir)
baffle
(v)
(aturdir)
confuse
(v)
(aturdir)
befuddle
(v)
(aturdir)
unhinge
(v)
(aturdir)
Deutsch
confundir Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verschleiern (v) (geral)
verwirren (v) (inesperado)
desorientieren (v) (inesperado)
verwechseln (v) (confusão)
aufs Glatteis führen (v) (confusão)
verwirren (v) (sentimento)
verwechseln mit (v) (pessoa)
verwirren (v) (aturdir)
erstaunen (v) (aturdir)
verblüffen (v) (aturdir)
verdutzen (v) (aturdir)
durcheinander bringen (v) (aturdir)
Spanisch
confundir Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
agitar (v) (inesperado)
agitar (v) (sentimento)
agitar (v) (aturdir)
alterar
(v)
(inesperado)
alterar
(v)
(sentimento)
alterar
(v)
(aturdir)
aturdir
(v)
(inesperado)
aturdir
(v)
(sentimento)
aturdir
(v)
(aturdir)
confundir (v) (inesperado)
confundir (v) (sentimento)
confundir (v) (aturdir)
confundir (v) (confusão)
confundir con (v) (pessoa)
dejar perplejo (v) (inesperado)
dejar perplejo (v) (sentimento)
dejar perplejo (v) (aturdir)
desconcertar
(v)
(inesperado)
desconcertar
(v)
(sentimento)
desconcertar
(v)
(aturdir)
hacer tropezar (v) (confusão)
ofuscar
(v)
(geral)
trastornar
(v)
(inesperado)
trastornar
(v)
(sentimento)
trastornar
(v)
(aturdir)
Schwedisch
confundir Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
få att försäga sig (v) (confusão)
överlista (v) (confusão)
förvirra (v) (inesperado)
förvilla (v) (aturdir)
förvirra (v) (aturdir)
förbrylla (v) (aturdir)
göra rådlös (v) (aturdir)
fördunkla (v) (geral)
förbrylla (v) (confusão)
förväxla med (v) (pessoa)
förvirra (v) (sentimento)
förbrylla (v) (inesperado)
förbrylla (v) (sentimento)
oroa (v) (inesperado)
oroa (v) (sentimento)
oroa (v) (aturdir)
uppröra (v) (inesperado)
uppröra (v) (sentimento)
uppröra (v) (aturdir)
uppskaka (v) (inesperado)
uppskaka (v) (sentimento)
uppskaka (v) (aturdir)
mystifiera (v) (inesperado)
mystifiera (v) (sentimento)
mystifiera (v) (aturdir)
förvilla (v) (inesperado)
förvilla (v) (sentimento)
göra rådlös (v) (inesperado)
göra rådlös (v) (sentimento)
Niederländisch
confundir Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
versluieren (v) (geral)
vertroebelen (v) (geral)
in verwarring brengen (v) (inesperado)
in beroering brengen (v) (inesperado)
verontrusten (v) (inesperado)
beroeren (v) (inesperado)
verbijsteren (v) (inesperado)
in de war brengen (v) (inesperado)
verwarren (v) (inesperado)
uit zijn evenwicht brengen (v) (inesperado)
van de wijs brengen (v) (inesperado)
van zijn stuk brengen (v) (inesperado)
verwarren (v) (confusão)
zich laten tegenspreken (v) (confusão)
zich laten verspreken (v) (confusão)
in verwarring brengen (v) (sentimento)
in beroering brengen (v) (sentimento)
verontrusten (v) (sentimento)
beroeren (v) (sentimento)
verbijsteren (v) (sentimento)
in de war brengen (v) (sentimento)
verwarren (v) (sentimento)
uit zijn evenwicht brengen (v) (sentimento)
van de wijs brengen (v) (sentimento)
van zijn stuk brengen (v) (sentimento)
verwarren met (v) (pessoa)
in verwarring brengen (v) (aturdir)
in beroering brengen (v) (aturdir)
verontrusten (v) (aturdir)
beroeren (v) (aturdir)
verbijsteren (v) (aturdir)
in de war brengen (v) (aturdir)
verwarren (v) (aturdir)
uit zijn evenwicht brengen (v) (aturdir)
van de wijs brengen (v) (aturdir)
van zijn stuk brengen (v) (aturdir)
Verbformen von confundir
| - | - | ||
| Gerúndio | confundindo | Particípio pretérito | confundido |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | confundo | confundes | confunde | confundimos | confundis | confundem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | confundia | confundias | confundia | confundíamos | confundíeis | confundiam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | confundi | confundiste | confundiu | confundimos | confundistes | confundiram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | confundira | confundiras | confundira | confundíramos | confundíreis | confundiram |
| Futuro do presente simples | confundirei | confundirás | confundirá | confundiremos | confundireis | confundirão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | confundiria | confundirias | confundiria | confundiríamos | confundiríeis | confundiriam |
| Subjuntivo presente | confunda | confundas | confunda | confundamos | confundais | confundam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | confundisse | confundisses | confundisse | confundíssemos | confundísseis | confundissem |
| Subjuntivo futuro simples | confundir | confundires | confundir | confundirmos | confundirdes | confundirem |
| Infinitivo pessoal | confundir | confundires | confundir | confundirmos | confundirdes | confundirem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho confundido | tens confundido | tem confundido | temos confundido | tendes confundido | têm confundido |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha confundido | tinhas confundido | tinha confundido | tínhamos confundido | tínheis confundido | tinham confundido |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei confundido | terás confundido | terá confundido | teremos confundido | tereis confundido | terão confundido |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria confundido | terias confundido | teria confundido | teríamos confundido | teríeis confundido | teriam confundido |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha confundido | tenhas confundido | tenha confundido | tenhamos confundido | tenhais confundido | tenham confundido |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse confundido | tivesses confundido | tivesse confundido | tivéssemos confundido | tivésseis confundido | tivessem confundido |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver confundido | tiveres confundido | tiver confundido | tivermos confundido | tiverdes confundido | tiverem confundido |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter confundido | teres confundido | ter confundido | termos confundido | terdes confundido | terem confundido |
| Imperativo afirmativo | - | confunde | confunda | confundamos | confundi | confundam |
