Übersetzungen für confiante
confiante
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
confiante (convicção, comportamento, geral)
Französisch
confiante Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vraiment
(a)
(convicção)
vraiment
(a)
(comportamento)
certainement
(a)
(convicção)
certainement
(a)
(comportamento)
absolument
(a)
(convicção)
absolument
(a)
(comportamento)
sûrement
(a)
(convicção)
sûrement
(a)
(comportamento)
sans doute
(a)
(convicção)
sans doute
(a)
(comportamento)
qui ne se méfie pas (a) (geral)
ingénu
(a)
(geral)
assuré
(a)
[m.]
(comportamento)
assuré
(a)
[m.]
(convicção)
sûr
(a)
(convicção)
sûr
(a)
(comportamento)
certes
(a)
(convicção)
certes
(a)
(comportamento)
assurément
(a)
(convicção)
assurément
(a)
(comportamento)
volontiers
(a)
(convicção)
volontiers
(a)
(comportamento)
bien sûr
(a)
(convicção)
bien sûr
(a)
(comportamento)
optimiste
(a)
[m.]
(geral)
très bien (a) (convicção)
très bien (a) (comportamento)
sûr de soi (a) (comportamento)
sûr de soi (a) (convicção)
plein d'assurance (a) (comportamento)
confiant
(a)
(comportamento)
confiant
(a)
(convicção)
confiant
(a)
(geral)
persuadé (a) (convicção)
persuadé (a) (comportamento)
convaincu
(a)
(convicção)
convaincu
(a)
(comportamento)
plein de confiance (a) (geral)
plein de confiance (a) (comportamento)
Italienisch
confiante Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
veramente
(a)
(convicção)
veramente
(a)
(comportamento)
certamente
(a)
(convicção)
certamente
(a)
(comportamento)
sicuramente (a) (convicção)
sicuramente (a) (comportamento)
senz'altro
(a)
(convicção)
senz'altro
(a)
(comportamento)
sicuro
(a)
(convicção)
sicuro
(a)
(comportamento)
non sospettoso (a) (geral)
senza diffidenza (a) (geral)
fiducioso
(a)
(geral)
fiducioso
(a)
(comportamento)
ingenuo
(a)
(geral)
subito
(a)
(convicção)
subito
(a)
(comportamento)
indubbiamente
(a)
(convicção)
indubbiamente
(a)
(comportamento)
deciso
(a)
(comportamento)
certo
(a)
(convicção)
certo
(a)
(comportamento)
va bene (a) (convicção)
va bene (a) (comportamento)
disinvolto
(a)
(convicção)
disinvolto
(a)
(comportamento)
ottimistico
(a)
(geral)
ottimista
(a)
[m.]
(geral)
sicuro di sé (a) (comportamento)
sicuro di sé (a) (convicção)
pieno di fiducia (a) (comportamento)
convinto
(a)
(convicção)
convinto
(a)
(comportamento)
persuaso
(a)
(convicção)
persuaso
(a)
(comportamento)
confidente
(a)
[m.]
(geral)
confidente
(a)
[m.]
(comportamento)
Englisch
confiante Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
sanguine
(formal) (a)
(geral)
unsuspecting
(a)
(geral)
reliant
(a)
(geral)
convinced
(a)
(convicção)
satisfied
(a)
(convicção)
confident
(a)
(convicção)
assured
(a)
(comportamento)
confident
(a)
(comportamento)
self-assured
(a)
(comportamento)
self-confident
(a)
(comportamento)
sure of oneself (a) (comportamento)
trustful
(a)
(comportamento)
trusting
(a)
(comportamento)
Deutsch
confiante Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zuversichtlich (a) (geral)
ahnungslos (a) (geral)
nicht argwöhnisch (a) (geral)
arglos (a) (geral)
vertrauensvoll (a) (geral)
überzeugt (a) (convicção)
sicher (a) (convicção)
sicher (a) (comportamento)
selbstbewusst (a) (comportamento)
selbstsicher (a) (comportamento)
vertrauensvoll (a) (comportamento)
Spanisch
confiante Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cierto (a) (convicção)
cierto (a) (comportamento)
con mucho gusto (a) (convicção)
con mucho gusto (a) (comportamento)
confiado (a) (geral)
confiado (a) (comportamento)
confiado (a) (convicção)
convencido (a) (convicção)
convencido (a) (comportamento)
demasiado seguro (a) (comportamento)
desde luego (a) (convicção)
desde luego (a) (comportamento)
firme
(a)
(comportamento)
indudablemente (a) (convicção)
indudablemente (a) (comportamento)
ingenuo
(a)
(geral)
muy bien (a) (convicção)
muy bien (a) (comportamento)
muy confiado (a) (comportamento)
naturalmente
(a)
(convicção)
naturalmente
(a)
(comportamento)
optimista (a) [m.] (geral)
poco suspicaz (a) (geral)
por supuesto (a) (convicção)
por supuesto (a) (comportamento)
positivo (a) (comportamento)
satisfecho (a) (convicção)
satisfecho (a) (comportamento)
seguro (a) [m.] (convicção)
seguro (a) [m.] (comportamento)
seguro de sí mismo (a) (convicção)
seguro de sí mismo (a) (comportamento)
Schwedisch
confiante Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
omisstänksam (a) (geral)
godtrogen (a) (geral)
ärlig (a) (geral)
sveklös (a) (geral)
trygg (a) (comportamento)
säker (a) (comportamento)
tvärsäker (a) (comportamento)
självmedveten (a) (comportamento)
självsäker (a) (comportamento)
självtillräcklig (a) (comportamento)
full av självförtroende (a) (comportamento)
förvissad (a) (convicção)
förvissad (a) (comportamento)
gärna (a) (convicção)
gärna (a) (comportamento)
definitivt (a) (convicção)
definitivt (a) (comportamento)
övertygad (a) (convicção)
övertygad (a) (comportamento)
otvivelaktigt (a) (convicção)
otvivelaktigt (a) (comportamento)
ja då (a) (convicção)
ja då (a) (comportamento)
ja visst (a) (convicção)
ja visst (a) (comportamento)
bestämt (a) (convicção)
bestämt (a) (comportamento)
säkert (a) (convicção)
säkert (a) (comportamento)
säker (a) (convicção)
med visshet (a) (convicção)
med visshet (a) (comportamento)
självklart (a) (convicção)
självklart (a) (comportamento)
trygg (a) (convicção)
självsäker (a) (convicção)
tillitsfull (a) (geral)
tillitsfull (a) (comportamento)
förtroendefull (a) (geral)
förtroendefull (a) (comportamento)
optimistisk (a) (geral)
sangvinisk (a) (geral)
Niederländisch
confiante Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
optimistisch (a) (geral)
nietsvermoedend (a) (geral)
argeloos (a) (geral)
vertrouwend (a) (geral)
goed van vertrouwen (a) (geral)
zeker (a) (convicção)
overtuigd (a) (convicção)
ongetwijfeld (a) (convicção)
jawel (a) (convicção)
absoluut (a) (convicção)
natuurlijk (a) (convicção)
voorzeker (a) (convicção)
stellig (a) (convicção)
uiteraard (a) (convicção)
vanzelfsprekend (a) (convicção)
reken maar (a) (convicção)
beslist (a) (convicção)
en of (a) (convicção)
zeker van zichzelf (a) (convicção)
zelfbewust (a) (convicção)
zelfverzekerd (a) (convicção)
ongetwijfeld (a) (comportamento)
jawel (a) (comportamento)
absoluut (a) (comportamento)
natuurlijk (a) (comportamento)
zeker (a) (comportamento)
voorzeker (a) (comportamento)
stellig (a) (comportamento)
overtuigd (a) (comportamento)
uiteraard (a) (comportamento)
vanzelfsprekend (a) (comportamento)
reken maar (a) (comportamento)
beslist (a) (comportamento)
en of (a) (comportamento)
zeker van zichzelf (a) (comportamento)
zelfbewust (a) (comportamento)
zelfverzekerd (a) (comportamento)
assertief (a) (comportamento)
vol zelfvertrouwen (a) (comportamento)
vertrouwend (a) (comportamento)
goed van vertrouwen (a) (comportamento)
