Übersetzungen für condição
condição
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
condição (acordo, restrição, esportes, circunstâncias, geral, aparência, situação)
Französisch
condição Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réserve
(n)
[f.]
(acordo)
condition
(n)
[f.]
(restrição)
condition
(n)
[f.]
(acordo)
condition
(n)
[f.]
(esportes)
condition
(n)
[f.]
(circunstâncias)
condition
(n)
[f.]
(geral)
condition
(n)
[f.]
(aparência)
stipulation
(n)
[f.]
(restrição)
clause
(n)
[f.]
(restrição)
restriction
(n)
[f.]
(acordo)
situation
(n)
[f.]
(circunstâncias)
situation
(n)
[f.]
(situação)
situation
(n)
[f.]
(geral)
situation
(n)
[f.]
(aparência)
forme
(n)
[f.]
(esportes)
circonstances
(n)
[f.]
(circunstâncias)
circonstances
(n)
[f.]
(geral)
circonstances
(n)
[f.]
(aparência)
état
(n)
[m.]
(circunstâncias)
état
(n)
[m.]
(geral)
état
(n)
[m.]
(aparência)
état d'avancement (n) [m.] (situação)
Italienisch
condição Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disposizione
(n)
[f.]
(restrição)
riserva
(n)
[f.]
(acordo)
condizione
(n)
[f.]
(restrição)
condizione
(n)
[f.]
(acordo)
condizione
(n)
[f.]
(esportes)
condizione
(n)
[f.]
(geral)
condizione
(n)
[f.]
(aparência)
condizione
(n)
[f.]
(circunstâncias)
clausola
(n)
[f.]
(restrição)
condizioni
(n)
[f.]
(geral)
condizioni
(n)
[f.]
(aparência)
condizioni
(n)
[f.]
(circunstâncias)
restrizione
(n)
[f.]
(acordo)
limitazione
(n)
[f.]
(acordo)
stato
(n)
[m.]
(geral)
stato
(n)
[m.]
(aparência)
stato
(n)
[m.]
(circunstâncias)
stato
(n)
[m.]
(situação)
situazione
(n)
[f.]
(circunstâncias)
situazione
(n)
[f.]
(geral)
situazione
(n)
[f.]
(aparência)
forma
(n)
[f.]
(esportes)
forma
(n)
[f.]
(geral)
forma
(n)
[f.]
(aparência)
forma
(n)
[f.]
(circunstâncias)
circostanze
(n)
[f.]
(geral)
circostanze
(n)
[f.]
(aparência)
circostanze
(n)
[f.]
(circunstâncias)
Englisch
condição Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
state
(n)
(geral)
condition
(n)
(geral)
condition
(n)
(restrição)
stipulation
(n)
(restrição)
qualification
(n)
(acordo)
condition
(n)
(acordo)
restriction
(n)
(acordo)
shape
(n)
(aparência)
condition
(n)
(aparência)
status
(n)
(situação)
shape
(n)
(esportes)
condition
(n)
(esportes)
circumstances
(n)
(circunstâncias)
condition
(n)
(circunstâncias)
situation
(n)
(circunstâncias)
course of events (n) (circunstâncias)
Deutsch
condição Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Zustand (n) [m.] (geral)
Bedingung (n) [f.] (restrição)
Vorbehalt (n) [m.] (acordo)
Einschränkung (n) [f.] (acordo)
Zustand (n) [m.] (aparência)
Status (n) [m.] (situação)
Form (n) [f.] (esportes)
Umstände (p) (n) (circunstâncias)
Gegebenheiten (p) (n) (circunstâncias)
Zustand (n) [m.] (circunstâncias)
Situation (n) [f.] (circunstâncias)
Auflage [f.] (geral)
Spanisch
condição Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
circunstancia (n) [f.] (geral)
circunstancia (n) [f.] (aparência)
circunstancia (n) [f.] (circunstâncias)
condición (n) [f.] (restrição)
condición (n) [f.] (acordo)
condición (n) [f.] (geral)
condición (n) [f.] (aparência)
condición (n) [f.] (circunstâncias)
condición (n) [f.] (situação)
condición (n) [f.] (esportes)
disposición (n) [f.] (restrição)
estado (n) [m.] (geral)
estado (n) [m.] (aparência)
estado (n) [m.] (circunstâncias)
estado (n) [m.] (situação)
estipulación
(n)
[f.]
(restrição)
forma (n) [f.] (esportes)
forma (n) [f.] (geral)
forma (n) [f.] (aparência)
forma (n) [f.] (circunstâncias)
restricción
(n)
[f.]
(acordo)
salvedad (n) [f.] (restrição)
situación (n) [f.] (circunstâncias)
situación (n) [f.] (geral)
situación (n) [f.] (aparência)
Schwedisch
condição Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förbehåll (n) [n.] (restrição)
villkor (n) [n.] (restrição)
förbehåll (n) [n.] (acordo)
förhållanden (n) [n.] (circunstâncias)
tillstånd (n) [n.] (geral)
tillstånd (n) [n.] (aparência)
tillstånd (n) [n.] (circunstâncias)
skick (n) [n.] (geral)
skick (n) [n.] (aparência)
skick (n) [n.] (circunstâncias)
förhållanden (n) [n.] (geral)
förhållanden (n) [n.] (aparência)
Niederländisch
condição Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
toestand (n) [m.] (geral)
conditie (n) [f.] (geral)
situatie (n) [f.] (geral)
bedinging (n) [f.] (restrição)
voorwaarde (n) [f.] (restrição)
bepaling (n) [f.] (restrição)
voorbehoud (n) [n.] (acordo)
beperking (n) [f.] (acordo)
conditie (n) [f.] (acordo)
toestand (n) [m.] (aparência)
conditie (n) [f.] (aparência)
situatie (n) [f.] (aparência)
stand van zaken (n) [m.] (situação)
status (n) [m.] (situação)
vorm (n) [m.] (esportes)
conditie (n) [f.] (esportes)
toestand (n) [m.] (circunstâncias)
conditie (n) [f.] (circunstâncias)
situatie (n) [f.] (circunstâncias)
