Übersetzungen für compreender
compreender
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
compreender (incluir, entender, significado, problema, dar-se conta de, pessoa)
Französisch
compreender Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
inclure
(v)
(incluir)
englober
(v)
(incluir)
embrasser
(v)
(incluir)
contenir
(v)
(incluir)
saisir
(v)
(entender)
saisir
(v)
(significado)
saisir
(v)
(problema)
saisir
(v)
(dar-se conta de)
entendre
(v)
(entender)
entendre
(v)
(significado)
entendre
(v)
(problema)
entendre
(v)
(dar-se conta de)
arriver à comprendre quelque chose (v) (entender)
saisir la signification de (v) (entender)
concevoir
(v)
(entender)
concevoir
(v)
(significado)
concevoir
(v)
(problema)
concevoir
(v)
(dar-se conta de)
s'imaginer
(v)
(entender)
s'imaginer
(v)
(significado)
comprendre
(v)
(entender)
comprendre
(v)
(significado)
comprendre
(v)
(incluir)
comprendre
(v)
(dar-se conta de)
comprendre
(v)
(problema)
piger
(v)
(entender)
piger
(v)
(significado)
piger
(v)
(problema)
piger
(v)
(dar-se conta de)
arriver à comprendre (v) (pessoa)
arriver à comprendre (v) (entender)
arriver à comprendre (v) (significado)
arriver à comprendre (v) (problema)
arriver à comprendre (v) (dar-se conta de)
Italienisch
compreender Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
includere
(v)
(incluir)
comprendere
(v)
(incluir)
comprendere
(v)
(entender)
comprendere
(v)
(significado)
comprendere
(v)
(problema)
comprendere
(v)
(dar-se conta de)
pensare
(v)
[m.]
(entender)
pensare
(v)
[m.]
(significado)
capire
(v)
(entender)
capire
(v)
(significado)
capire
(v)
(problema)
capire
(v)
(dar-se conta de)
capire
(v)
(pessoa)
capire il senso di (v) (entender)
trovare un senso in (v) (entender)
immaginare
(v)
(entender)
immaginare
(v)
(significado)
intendere
(v)
(entender)
intendere
(v)
(significado)
intendere
(v)
(problema)
intendere
(v)
(dar-se conta de)
afferrare
(v)
(entender)
afferrare
(v)
(significado)
afferrare
(v)
(problema)
afferrare
(v)
(dar-se conta de)
percepire
(v)
(entender)
percepire
(v)
(significado)
percepire
(v)
(problema)
percepire
(v)
(dar-se conta de)
arrivare a capire (v) (entender)
arrivare a capire (v) (significado)
arrivare a capire (v) (problema)
arrivare a capire (v) (dar-se conta de)
contenere
(v)
(incluir)
abbracciare
(v)
(incluir)
rendersi conto di (v) (dar-se conta de)
rendersi conto di (v) (entender)
rendersi conto di (v) (significado)
rendersi conto di (v) (problema)
Englisch
compreender Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
make sense out of (v) (entender)
make sense of (v) (entender)
think
(v)
(entender)
imagine
(v)
(entender)
understand
(v)
(entender)
conceive of (v) (entender)
catch on
(v)
(entender)
understand
(v)
(significado)
apprehend
(v)
(significado)
grasp
(v)
(significado)
comprehend
(v)
(significado)
perceive
(v)
(significado)
figure out (v) (problema)
figure out (v) (pessoa)
appreciate
(v)
(dar-se conta de)
understand
(v)
(dar-se conta de)
embrace
(formal) (v)
(incluir)
include
(v)
(incluir)
cover
(v)
(incluir)
comprise
(v)
(incluir)
contain
(v)
(incluir)
comprehend
(v)
(incluir)
Deutsch
compreender Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
etwas verstehen (v) (entender)
aus etwas schlau werden (v) (entender)
begreifen (v) (entender)
sich vorstellen (v) (entender)
verstehen (v) (entender)
erfassen (v) (entender)
begreifen (v) (significado)
verstehen (v) (significado)
erfassen (v) (significado)
durchschauen (v) (significado)
verstehen (v) (problema)
schlau werden aus (v) (pessoa)
erkennen (v) (dar-se conta de)
verstehen (v) (dar-se conta de)
umfassen (v) (incluir)
einschließen (v) (incluir)
beinhalten (v) (incluir)
enthalten (v) (incluir)
Spanisch
compreender Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
comprender (v) (entender)
comprender (v) (significado)
comprender (v) (problema)
comprender (v) (dar-se conta de)
comprender (v) (incluir)
comprender el sentido de (v) (entender)
concebir
(v)
(entender)
concebir
(v)
(significado)
concebir
(v)
(problema)
concebir
(v)
(dar-se conta de)
contener (v) (incluir)
cubrir (v) (incluir)
darse cuenta (v) (entender)
darse cuenta (v) (significado)
darse cuenta (v) (problema)
darse cuenta (v) (dar-se conta de)
deducir
(v)
(pessoa)
encontrar sentido alguno a (v) (entender)
entender (v) (entender)
entender (v) (significado)
entender (v) (problema)
entender (v) (dar-se conta de)
imaginar
(v)
(entender)
imaginar
(v)
(significado)
incluir (v) (incluir)
incorporar
(v)
(incluir)
pensar (v) (entender)
pensar (v) (significado)
resolver (v) (entender)
resolver (v) (significado)
resolver (v) (problema)
resolver (v) (dar-se conta de)
Schwedisch
compreender Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förstå (v) (entender)
begripa (v) (entender)
förstå (v) (significado)
fatta (v) (entender)
fatta (v) (significado)
begripa (v) (significado)
inse (v) (entender)
inse (v) (significado)
föreställa sig (v) (entender)
föreställa sig (v) (significado)
uppfatta (v) (entender)
uppfatta (v) (significado)
omfatta (v) (incluir)
inbegripa (v) (incluir)
innefatta (v) (incluir)
innehålla (v) (incluir)
förstå (v) (dar-se conta de)
inse (v) (dar-se conta de)
förstå (v) (pessoa)
komma underfund med (v) (pessoa)
förstå (v) (problema)
fatta (v) (problema)
fatta (v) (dar-se conta de)
begripa (v) (problema)
begripa (v) (dar-se conta de)
inse (v) (problema)
fundera ut (v) (entender)
fundera ut (v) (significado)
fundera ut (v) (problema)
fundera ut (v) (dar-se conta de)
uppfatta (v) (problema)
uppfatta (v) (dar-se conta de)
Niederländisch
compreender Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
wijs kunnen worden uit (v) (entender)
een touw kunnen vastknopen aan (v) (entender)
verstaan (v) (entender)
vatten (v) (entender)
begrijpen (v) (entender)
doorzien (v) (entender)
bedenken (v) (entender)
zich indenken (v) (entender)
zich voorstellen (v) (entender)
snappen (v) (entender)
uitpuzzelen (v) (entender)
doorkrijgen (v) (entender)
appreciëren (v) (entender)
verstaan (v) (significado)
vatten (v) (significado)
begrijpen (v) (significado)
doorzien (v) (significado)
bedenken (v) (significado)
zich indenken (v) (significado)
zich voorstellen (v) (significado)
snappen (v) (significado)
uitpuzzelen (v) (significado)
doorkrijgen (v) (significado)
appreciëren (v) (significado)
verstaan (v) (problema)
vatten (v) (problema)
begrijpen (v) (problema)
doorzien (v) (problema)
uitpuzzelen (v) (problema)
doorkrijgen (v) (problema)
appreciëren (v) (problema)
snappen (v) (problema)
hoogte kunnen krijgen van (v) (pessoa)
appreciëren (v) (dar-se conta de)
verstaan (v) (dar-se conta de)
begrijpen (v) (dar-se conta de)
vatten (v) (dar-se conta de)
doorzien (v) (dar-se conta de)
uitpuzzelen (v) (dar-se conta de)
doorkrijgen (v) (dar-se conta de)
snappen (v) (dar-se conta de)
insluiten (v) [n.] (incluir)
omvatten (v) (incluir)
inhouden (v) (incluir)
behelzen (v) (incluir)
bevatten (v) (incluir)
Verbformen von compreender
| - | - | ||
| Gerúndio | compreendendo | Particípio pretérito | compreendido |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | compreendo | compreendes | compreende | compreendemos | compreendeis | compreendem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | compreendia | compreendias | compreendia | compreendíamos | compreendíeis | compreendiam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | compreendi | compreendeste | compreendeu | compreendemos | compreendestes | compreenderam |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | compreendera | compreenderas | compreendera | compreendêramos | compreendêreis | compreenderam |
| Futuro do presente simples | compreenderei | compreenderás | compreenderá | compreenderemos | compreendereis | compreenderão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | compreenderia | compreenderias | compreenderia | compreenderíamos | compreenderíeis | compreenderiam |
| Subjuntivo presente | compreenda | compreendas | compreenda | compreendamos | compreendais | compreendam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | compreendesse | compreendesses | compreendesse | compreendêssemos | compreendêsseis | compreendessem |
| Subjuntivo futuro simples | compreender | compreenderes | compreender | compreendermos | compreenderdes | compreenderem |
| Infinitivo pessoal | compreender | compreenderes | compreender | compreendermos | compreenderdes | compreenderem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho compreendido | tens compreendido | tem compreendido | temos compreendido | tendes compreendido | têm compreendido |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha compreendido | tinhas compreendido | tinha compreendido | tínhamos compreendido | tínheis compreendido | tinham compreendido |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei compreendido | terás compreendido | terá compreendido | teremos compreendido | tereis compreendido | terão compreendido |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria compreendido | terias compreendido | teria compreendido | teríamos compreendido | teríeis compreendido | teriam compreendido |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha compreendido | tenhas compreendido | tenha compreendido | tenhamos compreendido | tenhais compreendido | tenham compreendido |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse compreendido | tivesses compreendido | tivesse compreendido | tivéssemos compreendido | tivésseis compreendido | tivessem compreendido |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver compreendido | tiveres compreendido | tiver compreendido | tivermos compreendido | tiverdes compreendido | tiverem compreendido |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter compreendido | teres compreendido | ter compreendido | termos compreendido | terdes compreendido | terem compreendido |
| Imperativo afirmativo | - | compreende | compreenda | compreendamos | compreendei | compreendam |
