Übersetzungen für completamente
completamente
hat 6 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 14 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
completamente (grau, integralmente, absolutamente, desmentido, recusa, confiança)
Französisch
completamente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
complet
(o)
[m.]
(grau)
complet
(o)
[m.]
(integralmente)
complet
(o)
[m.]
(absolutamente)
absolu
(o)
[m.]
(grau)
absolu
(o)
[m.]
(integralmente)
total
(o)
[m.]
(grau)
total
(o)
[m.]
(integralmente)
total
(o)
[m.]
(absolutamente)
entier
(o)
(grau)
entier
(o)
(integralmente)
absolument
(o)
(absolutamente)
absolument
(o)
(desmentido)
absolument
(o)
(recusa)
absolument
(o)
(grau)
parfaitement
(o)
(absolutamente)
parfaitement
(o)
(grau)
complètement
(o)
(absolutamente)
complètement
(o)
(grau)
complètement
(o)
(integralmente)
d'ensemble (o) (grau)
profondément
(o)
(grau)
profondément
(o)
(absolutamente)
totalement
(o)
(grau)
totalement
(o)
(integralmente)
totalement
(o)
(absolutamente)
à fond
(o)
(grau)
à fond
(o)
(absolutamente)
sans réserve (o) (confiança)
implicitement (o) (confiança)
aveuglément
(o)
(confiança)
catégoriquement
(o)
(desmentido)
catégoriquement
(o)
(recusa)
compréhensif
(o)
(grau)
tout net (o) (desmentido)
tout net (o) (recusa)
entièrement
(o)
(grau)
entièrement
(o)
(integralmente)
entièrement
(o)
(absolutamente)
tout à fait
(o)
(grau)
tout à fait
(o)
(integralmente)
tout à fait
(o)
(absolutamente)
intégralement (o) (grau)
intégralement (o) (integralmente)
intégralement (o) (absolutamente)
en entier
(o)
(grau)
en entier
(o)
(integralmente)
en entier
(o)
(absolutamente)
pleinement
(o)
(grau)
pleinement
(o)
(integralmente)
pleinement
(o)
(absolutamente)
minutieusement (o) (grau)
minutieusement (o) (absolutamente)
dans le détail (o) (grau)
dans le détail (o) (absolutamente)
en profondeur (o) (grau)
sèchement (o) (desmentido)
sèchement (o) (recusa)
avec brusquerie (o) (desmentido)
avec brusquerie (o) (recusa)
Italienisch
completamente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
completo
(o)
[m.]
(grau)
completo
(o)
[m.]
(absolutamente)
assoluto
(o)
[m.]
(grau)
assoluto
(o)
[m.]
(integralmente)
totale
(o)
[m.]
(grau)
totale
(o)
[m.]
(absolutamente)
totale
(o)
[m.]
(integralmente)
intero
(o)
[m.]
(grau)
intero
(o)
[m.]
(integralmente)
intero
(o)
[m.]
(absolutamente)
assolutamente
(o)
(absolutamente)
assolutamente
(o)
(grau)
completamente
(o)
(confiança)
completamente
(o)
(grau)
completamente
(o)
(absolutamente)
completamente
(o)
(integralmente)
perfettamente
(o)
(grau)
perfettamente
(o)
(absolutamente)
a fondo (o) (grau)
a fondo (o) (absolutamente)
profondo
(o)
(grau)
senza riserve (o) (confiança)
ciecamente
(o)
(confiança)
nettamente (o) (desmentido)
nettamente (o) (recusa)
recisamente (o) (desmentido)
recisamente (o) (recusa)
categoricamente (o) (desmentido)
categoricamente (o) (recusa)
interamente
(o)
(grau)
interamente
(o)
(integralmente)
interamente
(o)
(absolutamente)
del tutto (o) (grau)
del tutto (o) (absolutamente)
del tutto (o) (integralmente)
totalmente
(o)
(grau)
totalmente
(o)
(integralmente)
totalmente
(o)
(absolutamente)
in maniera approfondita (o) (grau)
in maniera approfondita (o) (absolutamente)
minuziosamente (o) (grau)
minuziosamente (o) (absolutamente)
esauriente
(o)
(grau)
seccamente (o) (desmentido)
seccamente (o) (recusa)
Englisch
completamente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
flatly
(o)
(desmentido)
categorically (o) (desmentido)
implicitly
(o)
(confiança)
flatly
(o)
(recusa)
categorically (o) (recusa)
thoroughly
(o)
(grau)
altogether
(o)
(grau)
wholly
(o)
(grau)
completely
(o)
(grau)
entirely
(o)
(grau)
totally
(o)
(grau)
fully
(o)
(grau)
quite
(o)
(grau)
profoundly (o) (grau)
extensively (o) (grau)
utterly
(o)
(grau)
downright
(o)
(grau)
plain
(informal) (o)
(grau)
absolutely
(o)
(absolutamente)
completely
(o)
(absolutamente)
perfectly (o) (absolutamente)
outright
(o)
(integralmente)
completely
(o)
(integralmente)
Deutsch
completamente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
rundweg (o) (desmentido)
glatt (informal) (o) (desmentido)
bedingungslos (o) (confiança)
rundweg (o) (recusa)
glatt (informal) (o) (recusa)
gründlich (o) (grau)
völlig (o) (grau)
ganz (o) (grau)
gänzlich (o) (grau)
vollständig (o) (grau)
total (o) (grau)
ganz und gar (o) (grau)
vollkommen (o) (grau)
völlig (o) (absolutamente)
perfekt (o) (absolutamente)
absolut (o) (absolutamente)
ganz (o) (integralmente)
komplett (o) (integralmente)
Spanisch
completamente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a fondo (o) (grau)
a fondo (o) (absolutamente)
absolutamente
(o)
(absolutamente)
absolutamente
(o)
(grau)
cabal
(o)
(grau)
cabal
(o)
(integralmente)
categóricamente (o) (desmentido)
categóricamente (o) (recusa)
completamente (o) (grau)
completamente (o) (absolutamente)
completamente (o) (integralmente)
completo (o) (grau)
completo (o) (absolutamente)
completo (o) (integralmente)
concienzudamente (o) (grau)
concienzudamente (o) (absolutamente)
de plano (o) (desmentido)
de plano (o) (recusa)
en conjunto (o) (grau)
en conjunto (o) (absolutamente)
en conjunto (o) (integralmente)
en su totalidad (o) (grau)
en su totalidad (o) (integralmente)
en total (o) (grau)
en total (o) (absolutamente)
en total (o) (integralmente)
enteramente
(o)
(grau)
enteramente
(o)
(integralmente)
enteramente
(o)
(absolutamente)
entero (o) [m.] (grau)
entero (o) [m.] (absolutamente)
exhaustivo
(o)
(grau)
implícitamente (o) (confiança)
minucioso
(o)
(grau)
perfectamente (o) (absolutamente)
perfectamente (o) (grau)
por completo (o) (grau)
por completo (o) (absolutamente)
rotundamente
(o)
(desmentido)
rotundamente
(o)
(recusa)
terminantemente (o) (desmentido)
terminantemente (o) (recusa)
total (o) [m.] (grau)
total (o) [m.] (absolutamente)
total (o) [m.] (integralmente)
totalmente (o) (grau)
totalmente (o) (integralmente)
totalmente (o) (absolutamente)
tácitamente (o) (confiança)
Schwedisch
completamente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fullkomligt (o) (absolutamente)
fullständigt (o) (absolutamente)
absolut (o) (absolutamente)
obetingat (o) (confiança)
fullkomlig (o) (grau)
fullkomlig (o) (integralmente)
fullkomligt (o) (grau)
fullkomligt (o) (integralmente)
fullständig (o) (grau)
fullständig (o) (integralmente)
fullständigt (o) (grau)
fullständigt (o) (integralmente)
absolut (o) (grau)
absolut (o) (integralmente)
total (o) (grau)
total (o) (integralmente)
totalt (o) (grau)
totalt (o) (integralmente)
komplett (o) (grau)
komplett (o) (integralmente)
helt (o) (grau)
helt (o) (integralmente)
genom- (o) (grau)
genom- (o) (integralmente)
helt och hållet (o) (grau)
helt och hållet (o) (integralmente)
grundligt (o) (grau)
ingående (o) (grau)
omfattande (o) (grau)
allsidig (o) (grau)
grundlig (o) (grau)
vidlyftig (o) (grau)
bestämt (o) (desmentido)
bestämt (o) (recusa)
blankt (o) (desmentido)
blankt (o) (recusa)
uttryckligen (o) (desmentido)
uttryckligen (o) (recusa)
fullkomlig (o) (absolutamente)
fullständig (o) (absolutamente)
totalt (o) (absolutamente)
grundligt (o) (absolutamente)
komplett (o) (absolutamente)
helt (o) (absolutamente)
ingående (o) (absolutamente)
Niederländisch
completamente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ronduit (o) (desmentido)
categorisch (o) (desmentido)
kortweg (o) (desmentido)
kortaf (o) (desmentido)
onvoorwaardelijk (o) (confiança)
ronduit (o) (recusa)
categorisch (o) (recusa)
kortweg (o) (recusa)
kortaf (o) (recusa)
grondig (o) (grau)
totaal (o) [n.] (grau)
ruim (o) [n.] (grau)
uitgebreid (o) (grau)
volslagen (o) (grau)
uitvoerig (o) (grau)
volkomen (o) (grau)
compleet (o) (grau)
diepgaand (o) (grau)
gewoonweg (o) (grau)
faliekant (o) (grau)
geheel (o) [n.] (grau)
helemaal (o) (grau)
in detail (o) (grau)
volledig (o) (grau)
eenvoudig (o) (grau)
zonder meer (o) (grau)
absoluut (o) (grau)
door en door (o) (grau)
gewoonweg (o) (absolutamente)
faliekant (o) (absolutamente)
geheel (o) [n.] (absolutamente)
grondig (o) (absolutamente)
helemaal (o) (absolutamente)
in detail (o) (absolutamente)
totaal (o) [n.] (absolutamente)
volledig (o) (absolutamente)
volslagen (o) (absolutamente)
volkomen (o) (absolutamente)
eenvoudig (o) (absolutamente)
zonder meer (o) (absolutamente)
compleet (o) (absolutamente)
diepgaand (o) (absolutamente)
absoluut (o) (absolutamente)
geheel (o) [n.] (integralmente)
helemaal (o) (integralmente)
totaal (o) [n.] (integralmente)
volledig (o) (integralmente)
volslagen (o) (integralmente)
volkomen (o) (integralmente)
door en door (o) (integralmente)
compleet (o) (integralmente)
