Wörterbuch Portugiesisch » c » comparar

Übersetzungen für comparar

Suchbegriff:

comparar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

comparar (comparação, comparar cuidadosamente, geral)

Französisch comparar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

contraster (v) (comparação)

opposer (v) (comparação)

mettre en balance (v) (comparação)

peser le pour et le contre (v) (comparação)

mettre en contraste (v) (comparação)

collationner (v) (comparar cuidadosamente)

collationner (v) (geral)

comparer (v) (comparar cuidadosamente)

comparer (v) (geral)

Italienisch comparar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

valutare (v) (comparação)

soppesare (v) (comparação)

opporre (v) (comparação)

contrapporre (v) (comparação)

mettere in contrasto (v) (comparação)

confrontare (v) (geral)

confrontare (v) (comparar cuidadosamente)

comparare (v) (comparar cuidadosamente)

comparare (v) (geral)

paragonare (v) (geral)

paragonare (v) (comparar cuidadosamente)

Englisch comparar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

compare (v) (geral)

set against (v) (comparação)

contrast (v) (comparação)

weigh against (v) (comparação)

weigh up (v) (comparação)

collate (v) (comparar cuidadosamente)

compare carefully (v) (comparar cuidadosamente)

Deutsch comparar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vergleichen (v) (geral)

aufbringen gegen (v) (comparação)

gegenüberstellen (v) (comparação)

kontrastieren lassen (v) (comparação)

gegeneinander abwägen (v) (comparação)

kollationieren (v) (comparar cuidadosamente)

vergleichen (v) (comparar cuidadosamente)

Spanisch comparar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

comparar (v) (geral)

comparar (v) (comparar cuidadosamente)

comparar con (v) (comparação)

comparar cuidadosamente (v) (comparar cuidadosamente)

comparar cuidadosamente (v) (geral)

confrontar (v) (comparar cuidadosamente)

confrontar (v) (geral)

contrapesar (v) (comparação)

contrastar (v) (comparação)

estar en contraste (v) (comparação)

hacer contrastar (v) (comparação)

oponer (v) (comparação)

Schwedisch comparar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sätta upp mot (v) (comparação)

uppväga (v) (comparação)

jämföra (v) (comparação)

ställa som motsats (v) (comparação)

ställa emot (v) (comparação)

jämföra (v) (comparar cuidadosamente)

kollationera (v) (comparar cuidadosamente)

jämföra (v) (geral)

kollationera (v) (geral)

Niederländisch comparar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vergelijken (v) (geral)

nauwkeurig vergelijken (v) (geral)

collationeren (v) (geral)

stellen tegenover (v) (comparação)

naast elkaar leggen (v) (comparação)

tegenover elkaar stellen (v) (comparação)

afwegen tegen (v) (comparação)

nauwkeurig vergelijken (v) (comparar cuidadosamente)

collationeren (v) (comparar cuidadosamente)

vergelijken (v) (comparar cuidadosamente)

     

Verbformen von comparar

- -
Gerúndio comparando Particípio pretérito comparado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo comparo comparas compara comparamos comparais comparam
Pretérito imperfeito do indicativo comparava comparavas comparava comparávamos comparáveis comparavam
Pretérito perfeito simples do indicativo comparei comparaste comparou comparamos comparastes compararam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo comparara compararas comparara comparáramos comparáreis compararam
Futuro do presente simples compararei compararás comparará compararemos comparareis compararão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) compararia compararias compararia compararíamos compararíeis comparariam
Subjuntivo presente compare compares compare comparemos compareis comparem
Subjuntivo pretérito imperfeito comparasse comparasses comparasse comparássemos comparásseis comparassem
Subjuntivo futuro simples comparar comparares comparar compararmos comparardes compararem
Infinitivo pessoal comparar comparares comparar compararmos comparardes compararem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho comparado tens comparado tem comparado temos comparado tendes comparado têm comparado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha comparado tinhas comparado tinha comparado tínhamos comparado tínheis comparado tinham comparado
Futuro do presente composto do indicativo terei comparado terás comparado terá comparado teremos comparado tereis comparado terão comparado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria comparado terias comparado teria comparado teríamos comparado teríeis comparado teriam comparado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha comparado tenhas comparado tenha comparado tenhamos comparado tenhais comparado tenham comparado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse comparado tivesses comparado tivesse comparado tivéssemos comparado tivésseis comparado tivessem comparado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver comparado tiveres comparado tiver comparado tivermos comparado tiverdes comparado tiverem comparado
Infinitivo pretérito pessoal ter comparado teres comparado ter comparado termos comparado terdes comparado terem comparado
Imperativo afirmativo - compara compare comparemos comparai comparem
comparar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - comparar übersetzen