Übersetzungen für claramente
claramente
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
claramente (certeza, distintamente, racionalmente, explicitamente, grau, pensar - ver)
Französisch
claramente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sans doute
(o)
(certeza)
clair
(o)
(certeza)
clair
(o)
(distintamente)
apparemment
(o)
(certeza)
apparemment
(o)
(distintamente)
évident
(o)
(certeza)
évident
(o)
(distintamente)
manifeste
(o)
[m.]
(certeza)
manifeste
(o)
[m.]
(distintamente)
apparent
(o)
(certeza)
apparent
(o)
(distintamente)
raisonnablement
(o)
(racionalmente)
judicieusement (o) (racionalmente)
rationnellement (o) (racionalmente)
explicitement
(o)
(explicitamente)
formellement (o) (explicitamente)
sûr
(o)
(certeza)
sûr
(o)
(distintamente)
simplement
(o)
(grau)
manifestement (o) (certeza)
manifestement (o) (distintamente)
de toute évidence (o) (certeza)
de toute évidence (o) (distintamente)
sans aucun doute
(o)
(certeza)
sans aucun doute
(o)
(distintamente)
clairement
(o)
(certeza)
clairement
(o)
(distintamente)
clairement
(o)
(grau)
clairement
(o)
(pensar - ver)
nettement
(o)
(certeza)
nettement
(o)
(distintamente)
visiblement
(o)
(certeza)
visiblement
(o)
(distintamente)
sans conteste (o) (certeza)
Italienisch
claramente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
certamente
(o)
(certeza)
certamente
(o)
(distintamente)
senza dubbio (o) (certeza)
chiaro
(o)
(certeza)
chiaro
(o)
(distintamente)
apparentemente (o) (certeza)
apparentemente (o) (distintamente)
a quanto pare (o) (certeza)
a quanto pare (o) (distintamente)
manifesto
(o)
[m.]
(certeza)
manifesto
(o)
[m.]
(distintamente)
evidente
(o)
(certeza)
evidente
(o)
(distintamente)
nelle giuste proporzioni (o) (racionalmente)
razionalmente (o) (racionalmente)
coerentemente (o) (racionalmente)
sensatamente (o) (racionalmente)
apparente
(o)
(certeza)
apparente
(o)
(distintamente)
esplicitamente
(o)
(explicitamente)
chiaramente
(o)
(pensar - ver)
chiaramente
(o)
(certeza)
chiaramente
(o)
(distintamente)
chiaramente
(o)
(explicitamente)
espressamente (o) (explicitamente)
indubbiamente
(o)
(certeza)
indubbiamente
(o)
(distintamente)
semplicemente
(o)
(grau)
ovvio
(o)
(certeza)
ovvio
(o)
(distintamente)
ovviamente
(o)
(certeza)
ovviamente
(o)
(distintamente)
distintamente (o) (certeza)
distintamente (o) (distintamente)
nettamente (o) (certeza)
nettamente (o) (distintamente)
evidentemente
(o)
(certeza)
evidentemente
(o)
(distintamente)
Englisch
claramente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
straight
(o)
(pensar - ver)
clearly
(o)
(pensar - ver)
clearly
(o)
(certeza)
obviously
(o)
(certeza)
evidently
(o)
(certeza)
in proportion (o) (racionalmente)
rationally
(o)
(racionalmente)
reasonably
(o)
(racionalmente)
sensibly
(o)
(racionalmente)
simply
(o)
(grau)
distinctly (o) (distintamente)
clearly
(o)
(distintamente)
plainly
(o)
(distintamente)
clearly
(o)
(explicitamente)
explicitly
(o)
(explicitamente)
expressly
(o)
(explicitamente)
Deutsch
claramente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
klar (o) (pensar - ver)
deutlich (o) (certeza)
offensichtlich (o) (certeza)
zweifelsohne (o) (certeza)
im richtigen Verhältnis (o) (racionalmente)
rationell (o) (racionalmente)
auf vernünftige Art und Weise (o) (racionalmente)
einfach (o) (grau)
deutlich (o) (distintamente)
offensichtlich (o) (distintamente)
ausdrücklich (o) (explicitamente)
explizit (o) (explicitamente)
nachdrücklich (o) (explicitamente)
Spanisch
claramente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a no dudarlo (o) (certeza)
aparentemente (o) (certeza)
aparentemente (o) (distintamente)
claramente (o) (pensar - ver)
claramente (o) (certeza)
claramente (o) (distintamente)
claro (o) [m.] (certeza)
claro (o) [m.] (distintamente)
distintamente (o) (certeza)
distintamente (o) (distintamente)
evidente (o) (certeza)
evidente (o) (distintamente)
evidentemente (o) (certeza)
evidentemente (o) (distintamente)
explícitamente (o) (explicitamente)
expresamente (o) (explicitamente)
indudablemente (o) (certeza)
indudablemente (o) (distintamente)
manifiesto
(o)
[m.]
(certeza)
manifiesto
(o)
[m.]
(distintamente)
obviamente (o) (certeza)
obviamente (o) (distintamente)
obvio
(o)
(certeza)
obvio
(o)
(distintamente)
razonablemente (o) (racionalmente)
sencillamente (o) (grau)
sensatamente (o) (racionalmente)
simplemente (o) (grau)
sin duda (o) (certeza)
Schwedisch
claramente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rationellt (o) (racionalmente)
förnuftigt (o) (racionalmente)
resonabelt (o) (racionalmente)
bestämt (o) (explicitamente)
tydligt (o) (explicitamente)
uttryckligen (o) (explicitamente)
påtagligen (o) (certeza)
påtagligen (o) (distintamente)
otvivelaktigt (o) (certeza)
otvivelaktigt (o) (distintamente)
säkert (o) (certeza)
säkert (o) (distintamente)
tydligen (o) (certeza)
tydligen (o) (distintamente)
påtaglig (o) (certeza)
påtaglig (o) (distintamente)
distinkt (o) (certeza)
distinkt (o) (distintamente)
synbar (o) (certeza)
synbar (o) (distintamente)
klart och tydligt (o) (certeza)
klart och tydligt (o) (distintamente)
tydlig (o) (certeza)
tydlig (o) (distintamente)
tydligt (o) (certeza)
tydligt (o) (distintamente)
uppenbar (o) (certeza)
uppenbar (o) (distintamente)
självklar (o) (certeza)
självklar (o) (distintamente)
enkelt (o) (grau)
klart (o) (pensar - ver)
uppenbarligen (o) (certeza)
uppenbarligen (o) (distintamente)
helt säkert (o) (certeza)
utan tvivel (o) (certeza)
Niederländisch
claramente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
duidelijk (o) (pensar - ver)
kennelijk (o) (certeza)
klaarblijkelijk (o) (certeza)
onmiskenbaar (o) (certeza)
zichtbaar (o) (certeza)
duidelijk (o) (certeza)
goed waarneembaar (o) (certeza)
klaar (o) (certeza)
evident (o) (certeza)
blijkbaar (o) (certeza)
ongetwijfeld (o) (certeza)
zeker (o) (certeza)
stellig (o) (certeza)
in de juiste verhoudingen (o) (racionalmente)
redelijk (o) (racionalmente)
rationeel (o) (racionalmente)
eenvoudig (o) (grau)
kennelijk (o) (distintamente)
klaarblijkelijk (o) (distintamente)
onmiskenbaar (o) (distintamente)
zichtbaar (o) (distintamente)
duidelijk (o) (distintamente)
goed waarneembaar (o) (distintamente)
klaar (o) (distintamente)
evident (o) (distintamente)
blijkbaar (o) (distintamente)
met nadruk (o) (explicitamente)
expliciet (o) (explicitamente)
uitdrukkelijk (o) (explicitamente)
