Übersetzungen für chamuscar
chamuscar
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
chamuscar (culinário, vestimenta)
Französisch
chamuscar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
faire dorer (v) (culinário)
faire roussir (v) (culinário)
brûler légèrement (v) (culinário)
brûler légèrement (v) (vestimenta)
roussir
(v)
(vestimenta)
Italienisch
chamuscar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
scottare
(v)
(culinário)
rosolare
(v)
(culinário)
dorare
(v)
(culinário)
bruciacchiare
(v)
(vestimenta)
Englisch
chamuscar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
scorch
(v)
(vestimenta)
scorch
(v)
(culinário)
blacken
(v)
(culinário)
burn slightly (v) (culinário)
Deutsch
chamuscar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
versengen (v) (vestimenta)
ansengen (v) (vestimenta)
verbrennen (v) (vestimenta)
anbräunen (v) (culinário)
Spanisch
chamuscar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
chamuscar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
chamuscar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verschroeien (v) (vestimenta)
licht aanbranden (v) (culinário)
schroeien (v) (culinário)
bruineren (v) [n.] (culinário)
Verbformen von chamuscar
| - | - | ||
| Gerúndio | chamuscando | Particípio pretérito | chamuscado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | chamusco | chamuscas | chamusca | chamuscamos | chamuscais | chamuscam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | chamuscava | chamuscavas | chamuscava | chamuscávamos | chamuscáveis | chamuscavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | chamusquei | chamuscaste | chamuscou | chamuscamos | chamuscastes | chamuscaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | chamuscara | chamuscaras | chamuscara | chamuscáramos | chamuscáreis | chamuscaram |
| Futuro do presente simples | chamuscarei | chamuscarás | chamuscará | chamuscaremos | chamuscareis | chamuscarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | chamuscaria | chamuscarias | chamuscaria | chamuscaríamos | chamuscaríeis | chamuscariam |
| Subjuntivo presente | chamusque | chamusques | chamusque | chamusquemos | chamusqueis | chamusquem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | chamuscasse | chamuscasses | chamuscasse | chamuscássemos | chamuscásseis | chamuscassem |
| Subjuntivo futuro simples | chamuscar | chamuscares | chamuscar | chamuscarmos | chamuscardes | chamuscarem |
| Infinitivo pessoal | chamuscar | chamuscares | chamuscar | chamuscarmos | chamuscardes | chamuscarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho chamuscado | tens chamuscado | tem chamuscado | temos chamuscado | tendes chamuscado | têm chamuscado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha chamuscado | tinhas chamuscado | tinha chamuscado | tínhamos chamuscado | tínheis chamuscado | tinham chamuscado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei chamuscado | terás chamuscado | terá chamuscado | teremos chamuscado | tereis chamuscado | terão chamuscado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria chamuscado | terias chamuscado | teria chamuscado | teríamos chamuscado | teríeis chamuscado | teriam chamuscado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha chamuscado | tenhas chamuscado | tenha chamuscado | tenhamos chamuscado | tenhais chamuscado | tenham chamuscado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse chamuscado | tivesses chamuscado | tivesse chamuscado | tivéssemos chamuscado | tivésseis chamuscado | tivessem chamuscado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver chamuscado | tiveres chamuscado | tiver chamuscado | tivermos chamuscado | tiverdes chamuscado | tiverem chamuscado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter chamuscado | teres chamuscado | ter chamuscado | termos chamuscado | terdes chamuscado | terem chamuscado |
| Imperativo afirmativo | - | chamusca | chamusque | chamusquemos | chamuscai | chamusquem |
