Übersetzungen für chamar
chamar
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
chamar (encontro, convocar, ajudar, nome - transitivo, pessoa, aeroporto, visita, telefone, nome - intransitivo, militar)
Französisch
chamar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
appeler
(v)
(encontro)
appeler
(v)
(convocar)
appeler
(v)
(ajudar)
appeler
(v)
(nome - transitivo)
appeler
(v)
(pessoa)
appeler
(v)
(aeroporto)
faire appel à (v) (ajudar)
faire appel à (v) (aeroporto)
demander
(v)
(visita)
téléphoner
(v)
(telefone)
donner un coup de téléphone (v) (telefone)
nommer
(v)
(nome - transitivo)
nommer
(v)
(pessoa)
convoquer
(v)
(encontro)
convoquer
(v)
(convocar)
inviter
(v)
(visita)
s'appeler
(v)
(nome - intransitivo)
faire venir (v) (ajudar)
faire venir (v) (aeroporto)
faire appeler (v) (aeroporto)
faire appeler (v) (ajudar)
faire le rappel de (v) (militar)
Italienisch
chamar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
chiamare
(v)
(nome - transitivo)
chiamare
(v)
(pessoa)
chiamare
(v)
(aeroporto)
chiamare
(v)
(ajudar)
chiamare
(v)
(telefone)
chiamare
(v)
(encontro)
chiamare
(v)
(convocar)
telefonare
(v)
(telefone)
dare un colpo di telefono (v) (telefone)
convocare
(v)
(encontro)
convocare
(v)
(convocar)
invitare
(v)
(visita)
chiamarsi
(v)
(nome - intransitivo)
far venire (v) (aeroporto)
far venire (v) (ajudar)
chiedere l'intervento di (v) (aeroporto)
chiedere l'intervento di (v) (ajudar)
chiamare per nome ad alta voce (v) (aeroporto)
chiamare per nome ad alta voce (v) (ajudar)
radunare a rullo di tamburo (v) (militar)
Englisch
chamar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
call
(v)
(nome - transitivo)
call
(v)
(nome - intransitivo)
page
(v)
(aeroporto)
invite
(v)
(visita)
ask
(v)
(visita)
call in
(v)
(ajudar)
convoke (v) (encontro)
call together (v) (encontro)
call
(v)
(telefone)
phone
(v)
(telefone)
telephone
(v)
(telefone)
call up
(v)
(telefone)
buzz
(v)
(telefone)
drum up
(v)
(militar)
name
(v)
(pessoa)
call
(v)
(pessoa)
summon
(formal) (v)
(convocar)
send for (v) (convocar)
Deutsch
chamar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
nennen (v) (nome - transitivo)
heißen (v) (nome - intransitivo)
rufen (v) (aeroporto)
einladen (v) (visita)
bitten (v) (visita)
rufen (v) (ajudar)
kommen lassen (v) (ajudar)
einberufen (v) (encontro)
zusammenrufen (v) (encontro)
anrufen (v) (telefone)
telefonieren (v) (telefone)
zusammentrommeln (v) (militar)
nennen (v) (pessoa)
einberufen (v) (convocar)
zu sich zitieren (v) (convocar)
Spanisch
chamar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
citar
(v)
(encontro)
citar
(v)
(convocar)
convidar
(v)
(visita)
convocar
(v)
(encontro)
convocar
(v)
(convocar)
convocar
(v)
(militar)
hacer intervenir (v) (aeroporto)
hacer intervenir (v) (ajudar)
invitar (v) (visita)
llamar (v) (nome - transitivo)
llamar (v) (pessoa)
llamar a (v) (aeroporto)
llamar a (v) (ajudar)
llamar por el altavoz (v) (aeroporto)
llamar por el altavoz (v) (ajudar)
llamar por teléfono (v) (telefone)
llamarse (v) (nome - intransitivo)
pedir ayuda a (v) (aeroporto)
pedir ayuda a (v) (ajudar)
reunir
(v)
(encontro)
reunir
(v)
(convocar)
reunir
(v)
(militar)
telefonear
(v)
(telefone)
Schwedisch
chamar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ringa (v) (telefone)
ringa till (v) (telefone)
ringa upp (v) (telefone)
telefonera (v) (telefone)
inbjuda (v) (visita)
invitera (v) (visita)
kalla samman (v) (encontro)
kalla samman (v) (convocar)
sammankalla (v) (encontro)
sammankalla (v) (convocar)
inkalla (v) (encontro)
inkalla (v) (convocar)
kalla (v) (encontro)
kalla (v) (convocar)
tillkalla (v) (encontro)
tillkalla (v) (convocar)
heta (v) (nome - intransitivo)
tillkalla (v) (ajudar)
kalla (v) (nome - transitivo)
kalla (v) (pessoa)
kalla på (v) (aeroporto)
kalla på (v) (ajudar)
söka (v) (aeroporto)
söka (v) (ajudar)
tillkalla (v) (aeroporto)
trumma ihop (v) (militar)
värva (v) (militar)
Niederländisch
chamar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
noemen (v) (nome - transitivo)
heten (v) (nome - intransitivo)
oproepen (v) (aeroporto)
laten komen (v) (aeroporto)
inschakelen (v) (aeroporto)
erbij halen (v) (aeroporto)
inviteren (v) (visita)
uitnodigen (v) (visita)
vragen (v) (visita)
oproepen (v) (ajudar)
laten komen (v) (ajudar)
inschakelen (v) (ajudar)
erbij halen (v) (ajudar)
bijeenroepen (v) (encontro)
samenroepen (v) (encontro)
ontbieden (v) (encontro)
oproepen (v) (encontro)
opbellen (v) (telefone)
telefoneren (v) (telefone)
bellen (v) (telefone)
bijeentrommelen (v) (militar)
optrommelen (v) (militar)
noemen (v) (pessoa)
bijeenroepen (v) (convocar)
samenroepen (v) (convocar)
ontbieden (v) (convocar)
oproepen (v) (convocar)
Verbformen von chamar
| - | - | ||
| Gerúndio | chamando | Particípio pretérito | chamado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | chamo | chamas | chama | chamamos | chamais | chamam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | chamava | chamavas | chamava | chamávamos | chamáveis | chamavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | chamei | chamaste | chamou | chamamos | chamastes | chamaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | chamara | chamaras | chamara | chamáramos | chamáreis | chamaram |
| Futuro do presente simples | chamarei | chamarás | chamará | chamaremos | chamareis | chamarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | chamaria | chamarias | chamaria | chamaríamos | chamaríeis | chamariam |
| Subjuntivo presente | chame | chames | chame | chamemos | chameis | chamem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | chamasse | chamasses | chamasse | chamássemos | chamásseis | chamassem |
| Subjuntivo futuro simples | chamar | chamares | chamar | chamarmos | chamardes | chamarem |
| Infinitivo pessoal | chamar | chamares | chamar | chamarmos | chamardes | chamarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho chamado | tens chamado | tem chamado | temos chamado | tendes chamado | têm chamado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha chamado | tinhas chamado | tinha chamado | tínhamos chamado | tínheis chamado | tinham chamado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei chamado | terás chamado | terá chamado | teremos chamado | tereis chamado | terão chamado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria chamado | terias chamado | teria chamado | teríamos chamado | teríeis chamado | teriam chamado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha chamado | tenhas chamado | tenha chamado | tenhamos chamado | tenhais chamado | tenham chamado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse chamado | tivesses chamado | tivesse chamado | tivéssemos chamado | tivésseis chamado | tivessem chamado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver chamado | tiveres chamado | tiver chamado | tivermos chamado | tiverdes chamado | tiverem chamado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter chamado | teres chamado | ter chamado | termos chamado | terdes chamado | terem chamado |
| Imperativo afirmativo | - | chama | chame | chamemos | chamai | chamem |
