Übersetzungen für cair
cair
hat 19 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
cair (diminuir, superfície, movimento, cabelo, estar caído, noite, temperatura, intransitivo, número, preços, tempo, geral, governo, aviação, temporal, objetos, atividade física, engano, telhado)
Französisch
cair Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
diminuer
(v)
(diminuir)
descendre en pente (v) (superfície)
glisser
(v)
(movimento)
tomber
(v)
(diminuir)
tomber
(v)
(cabelo)
tomber
(v)
(estar caído)
tomber
(v)
(noite)
tomber
(v)
(temperatura)
tomber
(v)
(intransitivo)
tomber
(v)
(número)
tomber
(v)
(preços)
tomber
(v)
(tempo)
tomber
(v)
(geral)
tomber
(v)
(governo)
baisser
(v)
(diminuir)
baisser
(v)
(temperatura)
baisser
(v)
(intransitivo)
baisser
(v)
(número)
baisser
(v)
(preços)
baisser
(v)
(tempo)
s'écraser
(v)
(aviação)
éclater
(v)
(temporal)
se déchaîner (v) (temporal)
s'écrouler
(v)
(preços)
s'écrouler
(v)
(governo)
basculer
(v)
(objetos)
basculer
(v)
(geral)
renverser
(v)
(governo)
renverser
(v)
(preços)
renverser
(v)
(objetos)
incliner
(v)
(objetos)
s'affaisser
(v)
(estar caído)
s'effondrer
(v)
(preços)
s'effondrer
(v)
(governo)
s'effondrer
(v)
(atividade física)
plonger
(v)
(preços)
plonger
(v)
(governo)
retourner
(v)
(objetos)
tomber par terre (v) (geral)
dégringoler
(v)
(geral)
dégringoler
(v)
(preços)
dégringoler
(v)
(governo)
descendre en glissant (v) (movimento)
faire pencher (v) (objetos)
ne pas se laisser prendre (v) (engano)
tomber avec un bruit sourd dans (v) (geral)
être en pente (v) (telhado)
faire tomber (v) (objetos)
se renverser (v) (objetos)
se renverser (v) (geral)
faire basculer (v) (objetos)
Italienisch
cair Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
declinare
(v)
(telhado)
declinare
(v)
(superfície)
calare
(v)
(preços)
calare
(v)
(temperatura)
calare
(v)
(intransitivo)
calare
(v)
(número)
calare
(v)
(tempo)
calare
(v)
(diminuir)
diminuire
(v)
(diminuir)
diminuire
(v)
(preços)
diminuire
(v)
(temperatura)
diminuire
(v)
(intransitivo)
diminuire
(v)
(número)
diminuire
(v)
(tempo)
scivolare
(v)
(movimento)
abbassarsi
(v)
(temperatura)
abbassarsi
(v)
(intransitivo)
abbassarsi
(v)
(número)
abbassarsi
(v)
(preços)
abbassarsi
(v)
(tempo)
abbassarsi
(v)
(diminuir)
scendere
(v)
(telhado)
scendere
(v)
(temperatura)
scendere
(v)
(intransitivo)
scendere
(v)
(número)
scendere
(v)
(preços)
scendere
(v)
(tempo)
precipitare
(v)
(aviação)
schiantarsi al suolo (v) (aviação)
scoppiare
(v)
(temporal)
scatenarsi
(v)
(temporal)
cadere
(v)
(geral)
cadere
(v)
(noite)
cadere
(v)
(temperatura)
cadere
(v)
(intransitivo)
cadere
(v)
(número)
cadere
(v)
(preços)
cadere
(v)
(tempo)
cadere
(v)
(governo)
cadere
(v)
(cabelo)
curvarsi
(v)
(estar caído)
piegarsi
(v)
(estar caído)
degradare
(v)
(telhado)
crollare
(v)
(atividade física)
crollare
(v)
(governo)
crollare
(v)
(preços)
scivolare da (v) (movimento)
rivoltare
(v)
(objetos)
scivolare giù da (v) (movimento)
rotolare giù (v) (geral)
cadere per terra (v) (geral)
cadere a terra (v) (geral)
cadere giù (v) (geral)
ruzzolare giù (v) (geral)
scivolare giù (v) (movimento)
scendere sdruccioloni (v) (movimento)
capovolgersi
(v)
(geral)
capovolgersi
(v)
(objetos)
rovesciarsi
(v)
(geral)
rovesciarsi
(v)
(objetos)
inclinare
(v)
(objetos)
capovolgere
(v)
(objetos)
rovesciare
(v)
(governo)
rovesciare
(v)
(preços)
rovesciare
(v)
(objetos)
non credere a (v) (engano)
cadere con un tonfo in (v) (geral)
essere in pendenza (v) (telhado)
alzare da una parte (v) (objetos)
ribaltare
(v)
(objetos)
ribaltarsi
(v)
(geral)
ribaltarsi
(v)
(objetos)
Englisch
cair Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fall down
(v)
(geral)
fall over
(v)
(geral)
break out (v) (temporal)
burst
(v)
(temporal)
blow up (v) (temporal)
pitch
(v)
(telhado)
angle
(v)
(telhado)
fall
(v)
(noite)
drop down (v) (geral)
come down (v) (geral)
thud into (v) (geral)
go down
(v)
(temperatura)
collapse
(v)
(atividade física)
fall
(v)
(intransitivo)
drop
(v)
(intransitivo)
sink
(v)
(número)
fall
(v)
(governo)
fall
(v)
(preços)
drop
(v)
(preços)
fall away
(v)
(preços)
recede
(v)
(preços)
go down
(v)
(preços)
plummet
(v)
(preços)
topple
(v)
(preços)
tumble
(v)
(preços)
take a downward plunge (v) (preços)
incline
(v)
(superfície)
slope
(v)
(superfície)
slant
(v)
(superfície)
not fall for (v) (engano)
not buy (v) (engano)
fall out
(v)
(cabelo)
slide off (v) (movimento)
slip off
(v)
(movimento)
crash
(v)
(aviação)
tip over (v) (objetos)
fall over
(v)
(objetos)
topple over (v) (objetos)
turn over
(v)
(objetos)
fall
(v)
(tempo)
droop
(v)
(estar caído)
hang down
(v)
(estar caído)
fall off
(v)
(diminuir)
become less (v) (diminuir)
Deutsch
cair Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
herunterfallen (v) (geral)
hinunterfallen (v) (geral)
umfallen (v) (geral)
ausbrechen (v) (temporal)
zulaufen (v) (telhado)
einbrechen (v) (noite)
hereinbrechen (v) (noite)
herunterfallen (v) (geral)
plumpsen in (v) (geral)
fallen (v) (temperatura)
zusammenbrechen (v) (atividade física)
fallen (v) (intransitivo)
fallen (v) (número)
stürzen (v) (governo)
sinken (v) (preços)
fallen (v) (preços)
stürzen (v) (preços)
stark fallen (v) (preços)
abfallen (v) (superfície)
sich nichts weismachen lassen (v) (engano)
nicht hereinfallen (v) (engano)
ausfallen (v) (cabelo)
herunterrutschen (v) (movimento)
wegrutschen (v) (movimento)
abrutschen (v) (movimento)
hinunterrutschen (v) (movimento)
abstürzen (v) (aviação)
umfallen (v) (objetos)
umkippen (v) (objetos)
fallen (v) (tempo)
durchhängen (v) (estar caído)
sich senken (v) (estar caído)
sich vermindern (v) (diminuir)
verringern (v) (diminuir)
absacken (v) (diminuir)
Spanisch
cair Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bajar (v) (preços)
bajar (v) (temperatura)
bajar (v) (intransitivo)
bajar (v) (número)
bajar (v) (tempo)
bajar (v) (diminuir)
bajar deslizándose (v) (movimento)
caer (v) (geral)
caer (v) (temperatura)
caer (v) (intransitivo)
caer (v) (número)
caer (v) (preços)
caer (v) (tempo)
caer (v) (noite)
caer (v) (governo)
caer (v) (estar caído)
caer pesadamente en (v) (geral)
caer rodando (v) (geral)
caer verticalmente (v) (governo)
caer verticalmente (v) (preços)
caerse (v) (geral)
caerse (v) (temperatura)
caerse (v) (intransitivo)
caerse (v) (número)
caerse (v) (preços)
caerse (v) (tempo)
caerse (v) (cabelo)
dar la vuelta a (v) (objetos)
darse vuelta (v) (geral)
darse vuelta (v) (objetos)
derrocar
(v)
(governo)
derrocar
(v)
(preços)
descender
(v)
(temperatura)
descender
(v)
(intransitivo)
descender
(v)
(número)
descender
(v)
(preços)
descender
(v)
(tempo)
descender
(v)
(superfície)
desencadenarse
(v)
(temporal)
deslizarse (v) (movimento)
desplomarse
(v)
(atividade física)
disminuir (v) (diminuir)
encorvarse (v) (estar caído)
estallar (v) (temporal)
estrellarse
(v)
(aviação)
inclinar
(v)
(objetos)
inclinarse
(v)
(telhado)
inclinarse
(v)
(superfície)
ladear (v) (objetos)
no creer (v) (engano)
resbalar (v) (movimento)
rodar por (v) (geral)
venirse abajo (v) (geral)
venirse abajo (v) (governo)
venirse abajo (v) (preços)
volcar
(v)
(objetos)
volcarse
(v)
(geral)
volcarse
(v)
(objetos)
Schwedisch
cair Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
luta (v) (superfície)
slutta (v) (superfície)
glida av (v) (movimento)
avta (v) (diminuir)
minska (v) (diminuir)
sjunka (v) (diminuir)
störta (v) (aviação)
krascha (v) (aviação)
krashlanda (v) (aviação)
bryta ut (v) (temporal)
bryta lös (v) (temporal)
falla av (v) (cabelo)
hänga ned (v) (estar caído)
sloka (v) (estar caído)
falla på (v) (noite)
gå ned (v) (temperatura)
gå ned (v) (intransitivo)
gå ned (v) (número)
gå ned (v) (preços)
gå ned (v) (tempo)
falla (v) (temperatura)
falla (v) (intransitivo)
falla (v) (número)
falla (v) (preços)
falla (v) (tempo)
ramla (v) (temperatura)
ramla (v) (intransitivo)
ramla (v) (número)
ramla (v) (preços)
ramla (v) (tempo)
nedfalla (v) (temperatura)
nedfalla (v) (intransitivo)
nedfalla (v) (número)
nedfalla (v) (preços)
nedfalla (v) (tempo)
avta (v) (temperatura)
avta (v) (intransitivo)
avta (v) (número)
avta (v) (preços)
avta (v) (tempo)
minska (v) (temperatura)
minska (v) (intransitivo)
minska (v) (número)
minska (v) (preços)
minska (v) (tempo)
sjunka (v) (temperatura)
sjunka (v) (intransitivo)
sjunka (v) (número)
sjunka (v) (preços)
sjunka (v) (tempo)
infalla (v) (temperatura)
infalla (v) (intransitivo)
infalla (v) (número)
infalla (v) (preços)
infalla (v) (tempo)
falla ned (v) (geral)
ramla ner (v) (geral)
falla ner (v) (geral)
trilla ner (v) (geral)
glida ner (v) (movimento)
halka ner (v) (movimento)
inte bli lurad (v) (engano)
inte falla för (v) (engano)
inte gå på (v) (engano)
dunsa ner i (v) (geral)
rasa (v) (preços)
sjunka kraftigt (v) (preços)
störtas (v) (governo)
störtas (v) (preços)
störta (v) (governo)
störta (v) (preços)
rasa (v) (governo)
sjunka kraftigt (v) (governo)
tippa (v) (objetos)
tippa omkull (v) (objetos)
tippa på (v) (objetos)
kantra (v) (objetos)
välta (v) (objetos)
välta omkull (v) (objetos)
lyfta upp ena sidan (v) (objetos)
stjälpa (v) (objetos)
ställa på lut (v) (objetos)
falla omkull (v) (geral)
falla omkull (v) (objetos)
tippa (v) (geral)
välta (v) (geral)
stjälpa (v) (geral)
slutta (v) (telhado)
falla ihop (v) (atividade física)
kollapsa (v) (atividade física)
Niederländisch
cair Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
omvallen (v) (geral)
neervallen (v) (geral)
tuimelen van (v) (geral)
neerkomen (v) (geral)
vallen van (v) (geral)
kantelen (v) (geral)
omkantelen (v) (geral)
omvervallen (v) (geral)
losbarsten (v) (temporal)
losbreken (v) (temporal)
aflopen (v) (telhado)
afhellen (v) (telhado)
vallen (v) [n.] (noite)
ploffen in (v) (geral)
dalen (v) (temperatura)
vallen (v) [n.] (temperatura)
afnemen (v) (temperatura)
zakken (v) [n.] (temperatura)
ineenstorten (v) (atividade física)
ineenzakken (v) (atividade física)
bezwijken (v) (atividade física)
dalen (v) (intransitivo)
vallen (v) [n.] (intransitivo)
afnemen (v) (intransitivo)
zakken (v) [n.] (intransitivo)
dalen (v) (número)
vallen (v) [n.] (número)
afnemen (v) (número)
zakken (v) [n.] (número)
omverwerpen (v) (governo)
vallen (v) [n.] (governo)
kelderen (v) (governo)
sterk dalen (v) (governo)
zakken (v) [n.] (preços)
vallen (v) [n.] (preços)
dalen (v) (preços)
afnemen (v) (preços)
omverwerpen (v) (preços)
kelderen (v) (preços)
sterk dalen (v) (preços)
glooien (v) (superfície)
hellen (v) (superfície)
aflopen (v) (superfície)
zich niet laten wijsmaken (v) (engano)
er niet intrappen (v) (engano)
uitvallen (v) (cabelo)
afglijden (v) (movimento)
naar beneden zakken (v) (movimento)
naar beneden glijden (v) (movimento)
afzakken (v) (movimento)
afschuiven (v) (movimento)
neerstorten (v) (aviação)
verongelukken (v) (aviação)
te pletter slaan (v) (aviação)
omvallen (v) (objetos)
kantelen (v) (objetos)
omkantelen (v) (objetos)
omvervallen (v) (objetos)
omgooien (v) (objetos)
omversmijten (v) (objetos)
omverwerpen (v) (objetos)
omsmakken (v) (objetos)
omsmijten (v) (objetos)
omvergooien (v) (objetos)
aan één kant opheffen (v) (objetos)
schuinzetten (v) (objetos)
doen kantelen (v) (objetos)
doen omkantelen (v) (objetos)
doen overhellen (v) (objetos)
dalen (v) (tempo)
vallen (v) [n.] (tempo)
afnemen (v) (tempo)
zakken (v) [n.] (tempo)
neerhangen (v) (estar caído)
afhangen (v) (estar caído)
afnemen (v) (diminuir)
verminderen (v) (diminuir)
Verbformen von cair
| - | - | ||
| Gerúndio | caindo | Particípio pretérito | caído |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | caio | cais | cai | caímos | caís | caem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | caía | caías | caía | caíamos | caíeis | caíam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | caí | caíste | caiu | caímos | caístes | caíram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | caíra | caíras | caíra | caíramos | caíreis | caíram |
| Futuro do presente simples | cairei | cairás | cairá | cairemos | caireis | cairão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | cairia | cairias | cairia | cairíamos | cairíeis | cairiam |
| Subjuntivo presente | caia | caias | caia | caiamos | caiais | caiam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | caísse | caísses | caísse | caíssemos | caísseis | caíssem |
| Subjuntivo futuro simples | cair | caíres | cair | cairmos | cairdes | caírem |
| Infinitivo pessoal | cair | caíres | cair | cairmos | cairdes | caírem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho caído | tens caído | tem caído | temos caído | tendes caído | têm caído |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha caído | tinhas caído | tinha caído | tínhamos caído | tínheis caído | tinham caído |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei caído | terás caído | terá caído | teremos caído | tereis caído | terão caído |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria caído | terias caído | teria caído | teríamos caído | teríeis caído | teriam caído |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha caído | tenhas caído | tenha caído | tenhamos caído | tenhais caído | tenham caído |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse caído | tivesses caído | tivesse caído | tivéssemos caído | tivésseis caído | tivessem caído |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver caído | tiveres caído | tiver caído | tivermos caído | tiverdes caído | tiverem caído |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter caído | teres caído | ter caído | termos caído | terdes caído | terem caído |
| Imperativo afirmativo | - | cai | caia | caiamos | caí | caiam |
