Übersetzungen für caipira
caipira
hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 14 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
caipira (homem, roceiro, pessoa, mulher)
Französisch
caipira Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
paysan
(n)
[m.]
(homem)
paysan
(a)
[m.]
(roceiro)
campagnard
(n)
[m.]
(homem)
campagnard
(n)
[m.]
(pessoa)
campagnarde (n) [f.] (mulher)
paysanne
(n)
[f.]
(mulher)
peu raffiné (a) (roceiro)
rustre
(n)
[m.]
(pessoa)
compatriote
(n)
[m.]
(homem)
compatriote
(n)
[m.]
(mulher)
Italienisch
caipira Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
villano
(n)
[m.]
(pessoa)
contadino
(n)
[m.]
(homem)
campagnolo
(n)
[m.]
(homem)
villico (n) [m.] (homem)
contadina
(n)
[f.]
(mulher)
campagnola
(n)
[f.]
(mulher)
maleducato
(a)
[m.]
(roceiro)
rozzo
(a)
(roceiro)
zotico
(a)
[m.]
(roceiro)
zotico
(n)
[m.]
(pessoa)
bifolco (n) [m.] (pessoa)
compatriota
(n)
[m.]
(homem)
compatriota
(n)
[m.]
(mulher)
Englisch
caipira Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
countrified (a) (roceiro)
uncivilized
(a)
(roceiro)
boorish
(a)
(roceiro)
countryman
(n)
(homem)
rustic
(n)
(homem)
countrywoman
(n)
(mulher)
rustic
(n)
(mulher)
yokel
(n)
(pessoa)
Deutsch
caipira Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bäuerisch (a) (roceiro)
plump (a) (roceiro)
ungehobelt (a) (roceiro)
ungeschliffen (a) (roceiro)
Landsmann (n) [m.] (homem)
Bauer (n) [m.] (homem)
Landsmännin (n) [f.] (mulher)
Bäuerin (n) [f.] (mulher)
Bauerntölpel (n) [m.] (pessoa)
Bauernlümmel (n) [m.] (pessoa)
Spanisch
caipira Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
campesina (n) [f.] (mulher)
campesino (n) [m.] (homem)
compatriota
(n)
[m.]
(homem)
compatriota
(n)
[m.]
(mulher)
incivilizado (a) (roceiro)
mujer de campo (n) [f.] (mulher)
paleto (n) [m.] (pessoa)
patán (n) [m.] (pessoa)
rústico (a) [m.] (roceiro)
rústico (n) [m.] (homem)
tosco
(a)
(roceiro)
Schwedisch
caipira Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
caipira Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lomp (a) (roceiro)
ongemanierd (a) (roceiro)
boers (a) (roceiro)
landgenoot (n) [m.] (homem)
boer (n) [m.] (homem)
plattelander (n) [m.] (homem)
landgenote (n) [f.] (mulher)
plattelandse (n) [f.] (mulher)
plattelandsvrouw (n) [f.] (mulher)
boerin (n) [f.] (mulher)
boerenkinkel (n) [m.] (pessoa)
boerenpummel (n) [m.] (pessoa)
