Übersetzungen für buscar
buscar
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
buscar (objetos, trazer, geral, criminoso, meta, esforço, causa, procurar)
Französisch
buscar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
chercher
(v)
(objetos)
chercher
(v)
(trazer)
chercher
(v)
(geral)
chercher
(v)
(criminoso)
prendre
(v)
(objetos)
prendre
(v)
(trazer)
aller chercher (v) (objetos)
aller chercher (v) (trazer)
apporter
(v)
(objetos)
apporter
(v)
(trazer)
poursuivre
(v)
(meta)
tenter
(v)
(esforço)
essayer
(v)
(esforço)
enquêter sur (v) (causa)
rechercher les traces de (v) (causa)
fouiller
(v)
(procurar)
fourrager
(v)
(procurar)
fureter
(v)
(procurar)
chercher à atteindre (v) (meta)
viser à (v) (meta)
rechercher
(v)
(geral)
rechercher
(v)
(criminoso)
Italienisch
buscar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ritirare
(v)
(objetos)
ritirare
(v)
(trazer)
prendere
(v)
(objetos)
prendere
(v)
(trazer)
andare a prendere (v) (objetos)
andare a prendere (v) (trazer)
portare
(v)
(trazer)
portare
(v)
(objetos)
sforzarsi
(v)
(esforço)
perseguire
(v)
(meta)
tentare
(v)
(esforço)
cercare
(v)
(geral)
cercare
(v)
(criminoso)
cercare
(v)
(procurar)
rintracciare
(v)
(causa)
indagare su (v) (causa)
risalire a (v) (causa)
frugare
(v)
(procurar)
rovistare
(v)
(procurar)
inseguire
(v)
[m.]
(meta)
provare a (v) (esforço)
cercare di (v) (esforço)
ricercare
(v)
(geral)
ricercare
(v)
(criminoso)
Englisch
buscar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
look for
(v)
(geral)
search for (v) (geral)
seek after (formal) (v) (geral)
seek for (formal) (v) (geral)
rummage about (v) (procurar)
forage about (informal) (v) (procurar)
investigate
(v)
(causa)
trace
(v)
(causa)
pursue
(v)
(meta)
seek for (formal) (v) (meta)
seek after (formal) (v) (meta)
want
(v)
(criminoso)
look for
(v)
(criminoso)
attempt
(v)
(esforço)
try
(v)
(esforço)
seek
(formal) (v)
(esforço)
pick up
(v)
(objetos)
fetch
(v)
(trazer)
bring
(v)
(trazer)
get
(v)
(trazer)
go get (v) (trazer)
Deutsch
buscar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
suchen (v) (geral)
durchsuchen (v) (procurar)
durchwühlen (informal) (v) (procurar)
nachforschen (v) (causa)
ausfindig machen (v) (causa)
verfolgen (v) (meta)
streben nach (v) (meta)
suchen (v) (criminoso)
versuchen (v) (esforço)
probieren (v) (esforço)
abholen (v) (objetos)
holen (v) (trazer)
abholen (v) (trazer)
herbringen (v) (trazer)
Spanisch
buscar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aspirar a (v) (meta)
buscar (v) (geral)
buscar (v) (criminoso)
buscar (v) (causa)
buscar (v) (meta)
buscar revolviéndolo todo (v) (procurar)
empeñarse por (v) (esforço)
esforzarse por (v) (esforço)
hurgar
(v)
(procurar)
intentar (v) (esforço)
investigar (v) (causa)
ir a buscar (v) (trazer)
ir a buscar (v) (objetos)
ir por (v) (trazer)
ir por (v) (objetos)
perseguir (v) (meta)
recoger (v) (objetos)
recoger (v) (trazer)
seguir la pista de (v) (causa)
traer (v) (trazer)
traer (v) (objetos)
tratar de (v) (esforço)
Schwedisch
buscar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hämta (v) (objetos)
hämta (v) (trazer)
gå efter (v) (objetos)
gå efter (v) (trazer)
skaffa (v) (objetos)
skaffa (v) (trazer)
utforska (v) (causa)
undersöka (v) (causa)
söka igenom (v) (procurar)
försöka (v) (esforço)
prova (v) (esforço)
jaga efter (v) (meta)
sträva efter (v) (meta)
leta efter (v) (geral)
leta efter (v) (criminoso)
söka (v) (geral)
söka (v) (criminoso)
Niederländisch
buscar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zoeken (v) (geral)
zoeken naar (v) (geral)
doorsnuffelen (v) (procurar)
overhoophalen (v) (procurar)
naspeuren (v) (causa)
nasporen (v) (causa)
traceren (v) (causa)
nastreven (v) (meta)
trachten te bereiken (v) (meta)
zoeken (v) (criminoso)
zoeken naar (v) (criminoso)
trachten (v) (esforço)
zich inspannen (v) (esforço)
pogen (v) (esforço)
proberen (v) (esforço)
afhalen (v) (objetos)
ophalen (v) (objetos)
halen (v) (objetos)
meebrengen (v) (objetos)
brengen (v) (objetos)
halen (v) (trazer)
meebrengen (v) (trazer)
brengen (v) (trazer)
afhalen (v) (trazer)
ophalen (v) (trazer)
Verbformen von buscar
| - | - | ||
| Gerúndio | buscando | Particípio pretérito | buscado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | busco | buscas | busca | buscamos | buscais | buscam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | buscava | buscavas | buscava | buscávamos | buscáveis | buscavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | busquei | buscaste | buscou | buscamos | buscastes | buscaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | buscara | buscaras | buscara | buscáramos | buscáreis | buscaram |
| Futuro do presente simples | buscarei | buscarás | buscará | buscaremos | buscareis | buscarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | buscaria | buscarias | buscaria | buscaríamos | buscaríeis | buscariam |
| Subjuntivo presente | busque | busques | busque | busquemos | busqueis | busquem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | buscasse | buscasses | buscasse | buscássemos | buscásseis | buscassem |
| Subjuntivo futuro simples | buscar | buscares | buscar | buscarmos | buscardes | buscarem |
| Infinitivo pessoal | buscar | buscares | buscar | buscarmos | buscardes | buscarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho buscado | tens buscado | tem buscado | temos buscado | tendes buscado | têm buscado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha buscado | tinhas buscado | tinha buscado | tínhamos buscado | tínheis buscado | tinham buscado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei buscado | terás buscado | terá buscado | teremos buscado | tereis buscado | terão buscado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria buscado | terias buscado | teria buscado | teríamos buscado | teríeis buscado | teriam buscado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha buscado | tenhas buscado | tenha buscado | tenhamos buscado | tenhais buscado | tenham buscado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse buscado | tivesses buscado | tivesse buscado | tivéssemos buscado | tivésseis buscado | tivessem buscado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver buscado | tiveres buscado | tiver buscado | tivermos buscado | tiverdes buscado | tiverem buscado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter buscado | teres buscado | ter buscado | termos buscado | terdes buscado | terem buscado |
| Imperativo afirmativo | - | busca | busque | busquemos | buscai | busquem |
