Übersetzungen für bruscamente

Suchbegriff:

bruscamente

  hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

bruscamente (comportamento, tempo, mudança, ação, crítica)

Französisch bruscamente Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

désagréable (o) (comportamento)

soudain (o) (tempo)

subit (o) (tempo)

brusque (o) (tempo)

brusque (o) (comportamento)

net (o) (tempo)

vivement (o) (mudança)

grossier (o) (comportamento)

bourru (o) (comportamento)

rude (o) (comportamento)

fruste (o) (comportamento)

rustre (o) [m.] (comportamento)

rustaud (o) (comportamento)

rudement (o) (ação)

brutalement (o) (ação)

sèchement (o) (crítica)

brusquement (o) (tempo)

brusquement (o) (mudança)

avec brusquerie (o) (crítica)

avec brusquerie (o) (comportamento)

d'un ton brusque (o) (crítica)

d'un ton acerbe (o) (crítica)

subitement (o) (tempo)

soudainement (o) (tempo)

tout court (o) (tempo)

avec rudesse (o) (comportamento)

Italienisch bruscamente Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

improvviso (o) (tempo)

inatteso (o) (tempo)

inaspettato (o) (tempo)

secco (o) (comportamento)

all'improvviso (o) (tempo)

sgarbato (o) (comportamento)

brusco (o) (comportamento)

rude (o) (comportamento)

scontroso (o) (comportamento)

maleducato (o) [m.] (comportamento)

rozzo (o) (comportamento)

zotico (o) [m.] (comportamento)

violentemente (o) (ação)

duramente (o) (crítica)

duramente (o) (ação)

bruscamente (o) (mudança)

bruscamente (o) (tempo)

seccamente (o) (crítica)

aspramente (o) (crítica)

improvvisamente (o) (tempo)

di colpo (o) (tempo)

di botto (o) (tempo)

vivacemente (o) (mudança)

con asprezza (o) (comportamento)

con durezza (o) (comportamento)

Englisch bruscamente Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

sharply (o) (crítica)

sharply (o) (mudança)

suddenly (o) (mudança)

roughly (o) (ação)

short (o) (tempo)

suddenly (o) (tempo)

brusquely (o) (comportamento)

Deutsch bruscamente Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

in scharfem Ton (o) (crítica)

scharf (o) (mudança)

schnell (o) (mudança)

grob (o) (ação)

plötzlich (o) (tempo)

unvermittelt (o) (tempo)

schroff (o) (comportamento)

Spanisch bruscamente Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abrupto (o) (comportamento)

agudamente (o) (mudança)

bruscamente (o) (crítica)

bruscamente (o) (mudança)

bruscamente (o) (tempo)

bruscamente (o) (comportamento)

brusco (o) (comportamento)

brutalmente (o) (ação)

de repente (o) (tempo)

desagradable (o) (comportamento)

en seco (o) (tempo)

grosero (o) [m.] (comportamento)

imprevisto (o) (tempo)

mal educado (o) (comportamento)

repentinamente (o) (tempo)

repentino (o) (tempo)

rudo (o) (comportamento)

súbito (o) (tempo)

tosco (o) (comportamento)

violentamente (o) (ação)

áspero (o) (comportamento)

Schwedisch bruscamente Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

omilt (o) (ação)

hårdhänt (o) (ação)

skarpt (o) (crítica)

plötslig (o) (tempo)

plötsligt (o) (tempo)

abrupt (o) (tempo)

oväntad (o) (tempo)

tvärt (o) (tempo)

med ens (o) (tempo)

tvärt (o) (mudança)

skarpt (o) (mudança)

ohövlig (o) (comportamento)

ohyfsad (o) (comportamento)

plump (o) (comportamento)

(o) (comportamento)

ovänlig (o) (comportamento)

burdus (o) (comportamento)

brysk (o) (comportamento)

bryskt (o) (comportamento)

tölpaktig (o) (comportamento)

björnaktig (o) (comportamento)

bondsk (o) (comportamento)

tvär (o) (comportamento)

grov (o) (comportamento)

barsk (o) (comportamento)

snäsig (o) (comportamento)

Niederländisch bruscamente Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bijtend (o) (crítica)

scherp (o) (crítica)

plots (o) (mudança)

scherp (o) (mudança)

bruusk (o) (mudança)

ruw (o) (ação)

onverhoed (o) (tempo)

opeens (o) (tempo)

abrupt (o) (tempo)

ineens (o) (tempo)

plotseling (o) (tempo)

plotsklaps (o) (tempo)

plots (o) (tempo)

eensklaps (o) (tempo)

bruusk (o) (tempo)

lomp (o) (comportamento)

onbehouwen (o) (comportamento)

onbeleefd (o) (comportamento)

ongemanierd (o) (comportamento)

nors (o) (comportamento)

bars (o) (comportamento)

ruw (o) (comportamento)

bits (o) (comportamento)

boers (o) (comportamento)

stroef (o) (comportamento)

bruusk (o) (comportamento)

     
bruscamente - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - bruscamente übersetzen