Wörterbuch Portugiesisch » b » brotar

Übersetzungen für brotar

Suchbegriff:

brotar

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 9 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

brotar (botânica, geral, líquido)

Französisch brotar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

bourgeonner (v) (botânica)

bourgeonner (v) (geral)

jaillir (v) (líquido)

gicler (v) (líquido)

germer (v) (geral)

germer (v) (botânica)

Italienisch brotar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

germogliare (v) (geral)

germogliare (v) (botânica)

gemmare (v) (botânica)

gemmare (v) (geral)

schizzare (v) (líquido)

zampillare (v) (líquido)

sgorgare (v) (líquido)

uscire a fiotti (v) (líquido)

germinare (v) (geral)

germinare (v) (botânica)

mettere i germogli (v) (botânica)

Englisch brotar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

germinate (v) (geral)

spurt out (v) (líquido)

gush forth (v) (líquido)

gush out (v) (líquido)

burgeon (v) (botânica)

sprout (v) (botânica)

Deutsch brotar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

keimen (v) (geral)

herausspritzen (v) (líquido)

herausschießen (v) (líquido)

herausströmen (v) (líquido)

austreiben (v) (botânica)

keimen (v) (botânica)

ausschlagen (v) (botânica)

sprießen (v) (botânica)

Spanisch brotar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

brotar (v) (geral)

brotar (v) (botânica)

brotar (v) (líquido)

florecer (v) (botânica)

florecer (v) (geral)

germinar (v) (geral)

germinar (v) (botânica)

retoñar (v) (botânica)

retoñar (v) (geral)

salir a borbotones (v) (líquido)

salir a chorros (v) (líquido)

salir en chorro (v) (líquido)

Schwedisch brotar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

knoppas (v) (botânica)

spira (v) (botânica)

välla ut (v) (líquido)

spruta ut (v) (líquido)

forsa (v) (líquido)

välla (v) (líquido)

välla fram (v) (líquido)

strömma ut (v) (líquido)

gro (v) (geral)

gro (v) (botânica)

spira (v) (geral)

knoppas (v) (geral)

Niederländisch brotar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kiemen (v) (geral)

ontkiemen (v) (geral)

uitkomen (v) (geral)

uitbotten (v) (geral)

eruit spuiten (v) (líquido)

opspuiten (v) (líquido)

uitspuiten (v) (líquido)

gutsen (v) (líquido)

uitgutsen (v) (líquido)

stromen (v) (líquido)

uitkomen (v) (botânica)

uitbotten (v) (botânica)

kiemen (v) (botânica)

ontkiemen (v) (botânica)

spruiten (v) (botânica)

uitlopen (v) (botânica)

     

Verbformen von brotar

- -
Gerúndio brotando Particípio pretérito brotado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo broto brotas brota brotamos brotais brotam
Pretérito imperfeito do indicativo brotava brotavas brotava brotávamos brotáveis brotavam
Pretérito perfeito simples do indicativo brotei brotaste brotou brotamos brotastes brotaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo brotara brotaras brotara brotáramos brotáreis brotaram
Futuro do presente simples brotarei brotarás brotará brotaremos brotareis brotarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) brotaria brotarias brotaria brotaríamos brotaríeis brotariam
Subjuntivo presente brote brotes brote brotemos broteis brotem
Subjuntivo pretérito imperfeito brotasse brotasses brotasse brotássemos brotásseis brotassem
Subjuntivo futuro simples brotar brotares brotar brotarmos brotardes brotarem
Infinitivo pessoal brotar brotares brotar brotarmos brotardes brotarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho brotado tens brotado tem brotado temos brotado tendes brotado têm brotado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha brotado tinhas brotado tinha brotado tínhamos brotado tínheis brotado tinham brotado
Futuro do presente composto do indicativo terei brotado terás brotado terá brotado teremos brotado tereis brotado terão brotado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria brotado terias brotado teria brotado teríamos brotado teríeis brotado teriam brotado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha brotado tenhas brotado tenha brotado tenhamos brotado tenhais brotado tenham brotado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse brotado tivesses brotado tivesse brotado tivéssemos brotado tivésseis brotado tivessem brotado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver brotado tiveres brotado tiver brotado tivermos brotado tiverdes brotado tiverem brotado
Infinitivo pretérito pessoal ter brotado teres brotado ter brotado termos brotado terdes brotado terem brotado
Imperativo afirmativo - brota brote brotemos brotai brotem
brotar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - brotar übersetzen