Wörterbuch Portugiesisch » b » brincar

Übersetzungen für brincar

Suchbegriff:

brincar

  hat 3 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

brincar (recreação, pessoa, comportamento)

Französisch brincar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

jouer (v) (recreação)

faire le clown (v) (pessoa)

faire le pitre (v) (pessoa)

faire l'idiot (v) (pessoa)

plaisanter (v) (comportamento)

Italienisch brincar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

fare il pagliaccio (v) (pessoa)

fare il buffone (v) (pessoa)

fare lo scemo (v) (pessoa)

scherzare (v) (comportamento)

celiare (v) (comportamento)

giocare (v) (recreação)

Englisch brincar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

play (v) (recreação)

clown (v) (pessoa)

clown around (v) (pessoa)

fool around (v) (pessoa)

joke (v) (pessoa)

joke (v) (comportamento)

jest (formal) (v) (comportamento)

Deutsch brincar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

spielen (v) (recreação)

den Clown spielen (v) (pessoa)

Unsinn machen (v) (pessoa)

Spaß machen (v) (comportamento)

scherzen (v) (comportamento)

spaßen (v) (comportamento)

Spanisch brincar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

bromear (v) (pessoa)

bromear (v) (comportamento)

hablar en broma (v) (comportamento)

hacerse el payaso (v) (pessoa)

jugar (v) (recreação)

juguetear (v) (pessoa)

Schwedisch brincar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spela pajas (v) (pessoa)

spexa (v) (pessoa)

gyckla (v) (comportamento)

skoja (v) (comportamento)

skämta (v) (comportamento)

leka (v) (recreação)

Niederländisch brincar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

spelen (v) [n.] (recreação)

grappen maken (v) [n.] (pessoa)

schertsen (v) [n.] (pessoa)

de clown spelen (v) (pessoa)

gekscheren (v) (comportamento)

een geintje maken (v) (comportamento)

een grapje maken (v) (comportamento)

     

Verbformen von brincar

- -
Gerúndio brincando Particípio pretérito brincado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo brinco brincas brinca brincamos brincais brincam
Pretérito imperfeito do indicativo brincava brincavas brincava brincávamos brincáveis brincavam
Pretérito perfeito simples do indicativo brinquei brincaste brincou brincamos brincastes brincaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo brincara brincaras brincara brincáramos brincáreis brincaram
Futuro do presente simples brincarei brincarás brincará brincaremos brincareis brincarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) brincaria brincarias brincaria brincaríamos brincaríeis brincariam
Subjuntivo presente brinque brinques brinque brinquemos brinqueis brinquem
Subjuntivo pretérito imperfeito brincasse brincasses brincasse brincássemos brincásseis brincassem
Subjuntivo futuro simples brincar brincares brincar brincarmos brincardes brincarem
Infinitivo pessoal brincar brincares brincar brincarmos brincardes brincarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho brincado tens brincado tem brincado temos brincado tendes brincado têm brincado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha brincado tinhas brincado tinha brincado tínhamos brincado tínheis brincado tinham brincado
Futuro do presente composto do indicativo terei brincado terás brincado terá brincado teremos brincado tereis brincado terão brincado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria brincado terias brincado teria brincado teríamos brincado teríeis brincado teriam brincado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha brincado tenhas brincado tenha brincado tenhamos brincado tenhais brincado tenham brincado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse brincado tivesses brincado tivesse brincado tivéssemos brincado tivésseis brincado tivessem brincado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver brincado tiveres brincado tiver brincado tivermos brincado tiverdes brincado tiverem brincado
Infinitivo pretérito pessoal ter brincado teres brincado ter brincado termos brincado terdes brincado terem brincado
Imperativo afirmativo - brinca brinque brinquemos brincai brinquem
brincar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - brincar übersetzen