Übersetzungen für brincadeira
brincadeira
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
brincadeira (piada, comportamento, entretenimento, encargo)
Französisch
brincadeira Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
niche
(n)
[f.]
(piada)
tour
(n)
[m.]
(piada)
bouffonnerie (n) [f.] (comportamento)
pitrerie (n) [f.] (comportamento)
farce
(n)
[f.]
(piada)
amusement débridé (n) [m.] (entretenimento)
bon temps (n) [m.] (entretenimento)
clownerie (n) [f.] (comportamento)
raillerie
(n)
[f.]
(comportamento)
badinage
(n)
[m.]
(comportamento)
plaisanterie
(n)
[f.]
(comportamento)
Italienisch
brincadeira Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
buffonata
(n)
[f.]
(comportamento)
pagliacciata
(n)
[f.]
(comportamento)
scherzo
(n)
[m.]
(comportamento)
scherzo
(n)
[m.]
(piada)
baldoria
(n)
[f.]
(entretenimento)
canzonatura
(n)
[f.]
(comportamento)
burla
(n)
[f.]
(comportamento)
beffa
(n)
[f.]
(piada)
beffa
(n)
[f.]
(comportamento)
presa in giro (n) [f.] (comportamento)
Englisch
brincadeira Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
practical joke (n) (piada)
prank
(n)
(piada)
wild fun (n) (entretenimento)
high jinks (informal) (n) (entretenimento)
banter
(n)
(comportamento)
chaff
(n)
(comportamento)
joking
(n)
(comportamento)
teasing
(n)
(comportamento)
raillery (formal) (n) (comportamento)
clowning (pej.) (n) (comportamento)
fooling
(n)
(comportamento)
a piece of cake (o) (encargo)
child's play (o) (encargo)
peanuts (informal) (o) (encargo)
snap
(o)
(encargo)
cinch
(o)
(encargo)
Deutsch
brincadeira Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Streich (n) [m.] (piada)
Schabernack (n) [m.] (piada)
tolle Freude (n) [f.] (entretenimento)
Heidenspaß (n) [m.] (entretenimento)
Neckerei (n) [f.] (comportamento)
Scherz (n) [m.] (comportamento)
Herumalbern (n) [n.] (comportamento)
Herumblödeln (n) [n.] (comportamento)
Scherzen (n) [n.] (comportamento)
Kinderspiel (o) (encargo)
Spanisch
brincadeira Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
broma (n) [f.] (comportamento)
broma (n) [f.] (piada)
bufonería (n) [f.] (comportamento)
burla
(n)
[f.]
(comportamento)
chanza (n) [f.] (comportamento)
farra
(n)
[f.]
(entretenimento)
jarana (n) [f.] (entretenimento)
juerga
(n)
[f.]
(entretenimento)
payasada (n) [f.] (entretenimento)
payasada (n) [f.] (comportamento)
tomadura de pelo (n) [f.] (comportamento)
travesura
(n)
[f.]
(piada)
zumba (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
brincadeira Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
galna upptåg (n) [n.] (entretenimento)
clowneri (n) [n.] (comportamento)
spex (n) [n.] (comportamento)
gyckel (n) [n.] (comportamento)
skoj (n) [n.] (comportamento)
skämt (n) [n.] (comportamento)
practical joke (n) [n.] (piada)
handgripligt skämt (n) [n.] (piada)
Niederländisch
brincadeira Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
practical joke (n) [m.] (piada)
poets (n) [m.] (piada)
dolle pret (n) [m.] (entretenimento)
geplaag (n) [n.] (comportamento)
badinage (n) [f.] (comportamento)
plagerij (n) [f.] (comportamento)
scherts (n) [m.] (comportamento)
grappen maken (n) [n.] (comportamento)
grappenmakerij (n) [f.] (comportamento)
gek doen (n) [n.] (comportamento)
schertsen (n) [n.] (comportamento)
