Übersetzungen für briga
briga
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
briga (atividade física, luta, desacordo, palavra, discussão)
Französisch
briga Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
altercation
(n)
[f.]
(atividade física)
altercation
(n)
[f.]
(luta)
conflit
(n)
[m.]
(desacordo)
querelle
(n)
[f.]
(atividade física)
querelle
(n)
[f.]
(luta)
mêlée
(n)
[f.]
(atividade física)
mêlée
(n)
[f.]
(luta)
bagarre
(n)
[f.]
(atividade física)
bagarre
(n)
[f.]
(luta)
querelles
(n)
[f.]
(palavra)
chamailleries (n) [f.] (palavra)
rixe
(n)
[f.]
(atividade física)
rixe
(n)
[f.]
(luta)
grabuge (n) [m.] (atividade física)
grabuge (n) [m.] (luta)
bataille
(n)
[f.]
(atividade física)
bataille
(n)
[f.]
(luta)
bataille
(n)
[f.]
(discussão)
combat
(n)
[m.]
(discussão)
dissensions (n) [f.] (desacordo)
luttes (n) [f.] (desacordo)
échauffourée
(n)
[f.]
(atividade física)
échauffourée
(n)
[f.]
(luta)
joute
(n)
[f.]
(discussão)
Italienisch
briga Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disputa
(n)
[f.]
(palavra)
litigio
(n)
[m.]
(palavra)
conflitto
(n)
[m.]
(desacordo)
lite
(n)
[f.]
(atividade física)
lite
(n)
[f.]
(luta)
alterco
(n)
[m.]
(atividade física)
alterco
(n)
[m.]
(luta)
alterco
(n)
[m.]
(palavra)
tafferuglio
(n)
[m.]
(atividade física)
tafferuglio
(n)
[m.]
(luta)
zuffa
(n)
[f.]
(atividade física)
zuffa
(n)
[f.]
(luta)
bisticcio
(n)
[m.]
(palavra)
rissa
(n)
[f.]
(atividade física)
rissa
(n)
[f.]
(luta)
baruffa
(n)
[f.]
(atividade física)
baruffa
(n)
[f.]
(luta)
lotta
(n)
[f.]
(desacordo)
guerra
(n)
[f.]
(desacordo)
scontro
(n)
[m.]
(atividade física)
scontro
(n)
[m.]
(luta)
scontro
(n)
[m.]
(discussão)
cazzottatura (n) [f.] (atividade física)
cazzottatura (n) [f.] (luta)
Englisch
briga Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
strife
(formal) (n)
(desacordo)
brawling (n) (atividade física)
fighting
(n)
(atividade física)
fight
(n)
(atividade física)
struggle
(n)
(atividade física)
brawl
(n)
(luta)
affray
(law) (n)
(luta)
punch-up
(informal) (n)
(luta)
battle
(n)
(discussão)
quarreling (n) (palavra)
quarrelling (n) (palavra)
arguing
(n)
(palavra)
disputing (n) (palavra)
bickering
(n)
(palavra)
squabbling
(n)
(palavra)
fighting
(n)
(palavra)
Deutsch
briga Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Streit (n) [m.] (desacordo)
Hader (n) [m.] (desacordo)
Keilerei (n) [f.] (atividade física)
Handgemenge (n) [n.] (atividade física)
Gefecht (n) [n.] (atividade física)
Schlägerei (n) [f.] (atividade física)
Handgemenge (n) [n.] (luta)
Rauferei (n) [f.] (luta)
Schlägerei (n) [f.] (luta)
Wortgefecht (n) [n.] (discussão)
Streiten (n) [n.] (palavra)
Zanken (n) [n.] (palavra)
Diskutieren (n) [n.] (palavra)
Spanisch
briga Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
altercado
(n)
[m.]
(atividade física)
altercado
(n)
[m.]
(luta)
altercado
(n)
[m.]
(palavra)
batalla
(n)
[f.]
(discussão)
contienda
(n)
[f.]
(desacordo)
discusión (n) [f.] (palavra)
disputa
(n)
[f.]
(palavra)
lucha (n) [f.] (atividade física)
lucha (n) [f.] (luta)
pelea
(n)
[f.]
(atividade física)
pelea
(n)
[f.]
(luta)
pendencia
(n)
[f.]
(atividade física)
pendencia
(n)
[f.]
(luta)
refriega (n) [f.] (desacordo)
refriega (n) [f.] (atividade física)
refriega (n) [f.] (luta)
riña
(n)
[f.]
(atividade física)
riña
(n)
[f.]
(luta)
Schwedisch
briga Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
käbbel (n) [n.] (palavra)
gnabb (n) [n.] (palavra)
bråk (n) [n.] (atividade física)
gruff (n) [n.] (atividade física)
slagsmål (n) [n.] (atividade física)
bråk (n) [n.] (luta)
gruff (n) [n.] (luta)
slagsmål (n) [n.] (luta)
handgemäng (n) [n.] (atividade física)
handgemäng (n) [n.] (luta)
gräl (n) [n.] (atividade física)
gräl (n) [n.] (luta)
råkurr (n) [n.] (atividade física)
råkurr (n) [n.] (luta)
Niederländisch
briga Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
twist (n) [m.] (desacordo)
strijd (n) [m.] (desacordo)
op de vuist gaan (n) [n.] (atividade física)
knokken (n) [n.] (atividade física)
vechten (n) [n.] (atividade física)
knokpartij (n) [f.] (atividade física)
handgemeen (n) [n.] (atividade física)
relletje (n) [n.] (atividade física)
vechtpartij (n) [f.] (atividade física)
opstootje (n) [n.] (atividade física)
gevecht (n) [n.] (atividade física)
op de vuist gaan (n) [n.] (luta)
knokken (n) [n.] (luta)
vechten (n) [n.] (luta)
knokpartij (n) [f.] (luta)
handgemeen (n) [n.] (luta)
relletje (n) [n.] (luta)
vechtpartij (n) [f.] (luta)
opstootje (n) [n.] (luta)
gevecht (n) [n.] (luta)
gevecht (n) [n.] (discussão)
geruzie (n) [n.] (palavra)
geharrewar (n) [n.] (palavra)
gekibbel (n) [n.] (palavra)
ruziën (n) [n.] (palavra)
