Übersetzungen für bondoso
bondoso
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
bondoso (comportamento emocional, quantidade, comportamento, pessoa, geral)
Französisch
bondoso Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sensible
(a)
(comportamento emocional)
abondant
(a)
(quantidade)
copieux
(a)
(quantidade)
amplement suffisant (a) (quantidade)
favorable
(a)
(comportamento)
doux
(a)
(comportamento)
bienveillant
(a)
(comportamento)
aimable
(a)
(comportamento)
compatissant
(a)
(comportamento emocional)
gentil
(a)
(comportamento)
gentil
(a)
(pessoa)
courtois
(a)
(comportamento)
amical
(a)
(comportamento)
bon
(a)
[m.]
(comportamento)
amicalement
(a)
(comportamento)
ample
(a)
(quantidade)
de caractère facile (a) (comportamento)
qui a bon caractère (a) (comportamento)
bienfaisant (a) (pessoa)
bienfaisant (a) (comportamento)
qui a bon cœur (a) (pessoa)
qui a bon cœur (a) (comportamento)
plus qu'assez (a) (quantidade)
Italienisch
bondoso Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
generoso
(a)
(quantidade)
amichevole
(a)
(comportamento)
sensibile
(a)
(comportamento emocional)
carino
(a)
(comportamento)
abbondante
(a)
(quantidade)
cortese
(a)
(comportamento)
gentile
(a)
(comportamento)
affabile
(a)
(comportamento)
cordiale
(a)
(comportamento)
benigno
(a)
(comportamento)
benevolo
(a)
(comportamento)
buono
(a)
[m.]
(comportamento)
socievole
(a)
(comportamento)
cameratesco
(a)
(comportamento)
amichevolmente (a) (comportamento)
ampio
(a)
(quantidade)
di buon carattere (a) (comportamento)
benefico
(a)
(pessoa)
benefico
(a)
(comportamento)
caritatevole
(a)
(pessoa)
caritatevole
(a)
(comportamento)
d'animo gentile (a) (pessoa)
d'animo gentile (a) (comportamento)
più che sufficiente (a) (quantidade)
dal cuore tenero (a) (comportamento emocional)
Englisch
bondoso Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tenderhearted
(a)
(comportamento emocional)
generous
(a)
(quantidade)
handsome
(a)
(quantidade)
beneficent
(formal) (a)
(pessoa)
kind
(a)
(comportamento)
benign
(a)
(comportamento)
good-natured
(a)
(comportamento)
good
(a)
(comportamento)
good-hearted
(a)
(comportamento)
kindhearted
(a)
(comportamento)
Deutsch
bondoso Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
weichherzig (a) (comportamento emocional)
reichlich (a) (quantidade)
gutherzig (a) (pessoa)
wohltätig (arch.) (a) (pessoa)
gütig (a) (comportamento)
gutmütig (a) (comportamento)
freundlich (a) (comportamento)
gutartig (a) (comportamento)
gutherzig (a) (comportamento)
gemeinnützig (geral)
Spanisch
bondoso Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afable
(a)
(comportamento)
amable (a) (comportamento)
amigablemente (a) (comportamento)
amistosamente (a) (comportamento)
amistoso
(a)
(comportamento)
amplio
(a)
(quantidade)
benigno
(a)
(comportamento)
benéfico
(a)
(pessoa)
benéfico
(a)
(comportamento)
bienhechor
(a)
(pessoa)
bienhechor
(a)
(comportamento)
bondadoso
(a)
(comportamento emocional)
bondadoso
(a)
(comportamento)
bondadoso
(a)
(pessoa)
compasivo
(a)
(comportamento emocional)
complaciente
(a)
(comportamento)
cordial (a) (comportamento)
de buen corazón (a) (pessoa)
de buen corazón (a) (comportamento)
de sobra (a) (quantidade)
familiar (a) (comportamento)
generoso (a) (quantidade)
generoso (a) (comportamento)
gentil
(a)
(comportamento)
más que suficiente (a) (quantidade)
simpático (a) (comportamento)
sociable
(a)
(comportamento)
Schwedisch
bondoso Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
älskvärd (a) (comportamento)
kamratlig (a) (comportamento)
välvillig (a) (comportamento)
vänlig (a) (comportamento)
vänligt (a) (comportamento)
vänskaplig (a) (comportamento)
sällskaplig (a) (comportamento)
god (a) (comportamento)
godhjärtad (a) (comportamento)
godmodig (a) (comportamento)
godsint (a) (comportamento)
snäll (a) (comportamento)
godlynt (a) (comportamento)
välgörande (a) (pessoa)
välgörande (a) (comportamento)
godhjärtad (a) (pessoa)
riklig (a) (quantidade)
stor (a) (quantidade)
mer än nog (a) (quantidade)
mer än tillräcklig (a) (quantidade)
ömsint (a) (comportamento emocional)
vekhjärtad (a) (comportamento emocional)
Niederländisch
bondoso Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
teerhartig (a) (comportamento emocional)
flink (a) (quantidade)
gul (a) (quantidade)
meer dan genoeg (a) (quantidade)
meer dan voldoende (a) (quantidade)
rijkelijk (a) (quantidade)
royaal (a) (quantidade)
ruimschoots voldoende (a) (quantidade)
overvloedig (a) (quantidade)
liefdadig (a) (pessoa)
weldoend (a) (pessoa)
goedaardig (a) (pessoa)
goedhartig (a) (pessoa)
vriendelijk (a) (pessoa)
goed (a) [n.] (comportamento)
goedaardig (a) (comportamento)
goedhartig (a) (comportamento)
goedig (a) (comportamento)
aardig (a) (comportamento)
vriendelijk (a) (comportamento)
beminnelijk (a) (comportamento)
goedgehumeurd (a) (comportamento)
minzaam (a) (comportamento)
lief (a) (comportamento)
aanhalig (a) (comportamento)
amicaal (a) (comportamento)
vriendschappelijk (a) (comportamento)
prettig in omgang (a) (comportamento)
liefdadig (a) (comportamento)
weldoend (a) (comportamento)
