Übersetzungen für boas maneiras
boas maneiras
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 15 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
boas maneiras (comportamento, comportamento social)
Französisch
boas maneiras Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
bienséance
(n)
[f.]
(comportamento)
décorum
(n)
[m.]
(comportamento)
pudeur
(n)
[f.]
(comportamento)
tact
(n)
[m.]
(comportamento)
tenue
(n)
[f.]
(comportamento)
bonne tenue (n) [f.] (comportamento)
politesse
(n)
[f.]
(comportamento)
courtoisie
(n)
[f.]
(comportamento)
civilité
(n)
[f.]
(comportamento)
savoir-vivre
(n)
[m.]
(comportamento)
Italienisch
boas maneiras Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
riguardo
(n)
[m.]
(comportamento)
cortesia
(n)
[f.]
(comportamento)
decoro
(n)
[m.]
(comportamento)
dignità
(n)
[f.]
(comportamento)
decenza (n) [f.] (comportamento)
tatto
(n)
[m.]
(comportamento)
contegno
(n)
[m.]
(comportamento)
affabilità
(n)
[f.]
(comportamento)
gentilezza
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
boas maneiras Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
table manners
(n)
(comportamento social)
politeness
(n)
(comportamento)
courtesy
(n)
(comportamento)
mannerliness (n) (comportamento)
good manners (n) (comportamento)
courteousness
(n)
(comportamento)
civility
(n)
(comportamento)
chivalry
(n)
(comportamento)
good behavior (n) (comportamento)
Deutsch
boas maneiras Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Tischmanieren (p) (n) (comportamento social)
Höflichkeit (n) [f.] (comportamento)
Zuvorkommenheit (n) [f.] (comportamento)
Artigkeit (n) [f.] (comportamento)
Gefälligkeit (n) [f.] (comportamento)
Anstand (n) [m.] (comportamento)
gutes Benehmen (n) [n.] (comportamento)
Spanisch
boas maneiras Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
boas maneiras Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
maner (n) [n.] (comportamento)
gott uppförande (n) [n.] (comportamento)
Niederländisch
boas maneiras Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hoffelijkheid (n) [f.] (comportamento)
fatsoen (n) [n.] (comportamento)
wellevendheid (n) [f.] (comportamento)
welvoeglijkheid (n) [f.] (comportamento)
voorkomendheid (n) [f.] (comportamento)
betamelijkheid (n) [f.] (comportamento)
beleefdheid (n) [f.] (comportamento)
decorum (n) [n.] (comportamento)
goed gedrag (n) [n.] (comportamento)
tact (n) [m.] (comportamento)
