Wörterbuch Portugiesisch » b » bedelhar

Übersetzungen für bedelhar

Suchbegriff:

bedelhar

  hat Eine Bedeutung

Portugiesisch Portugiesisch

bedelhar (gente)

Französisch bedelhar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

fourrer son nez dans les affaires d'autrui (v) (gente)

s'occuper de ce qui ne vous regarde pas (v) (gente)

Italienisch bedelhar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ficcare il naso negli affari altrui (v) (gente)

immischiarsi negli affari altrui (v) (gente)

impicciarsi degli affari altrui (v) (gente)

Englisch bedelhar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

nose into other people's business (v) (gente)

pry in other people's business (v) (gente)

stick one's nose in other people's business (v) (gente)

meddle with other people's business (v) (gente)

Deutsch bedelhar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern (v) (gente)

seine Nase in etwas stecken (v) (gente)

Spanisch bedelhar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

entrometerse en asuntos ajenos (v) (gente)

meter la nariz en asuntos ajenos (v) (gente)

Schwedisch bedelhar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

blanda sig i andras angelägenheter (v) (gente)

lägga sig i andras angelägenheter (v) (gente)

lägga sin näsa i blöt (v) (gente)

Niederländisch bedelhar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

in andermans zaken snuffelen (v) (gente)

zich met andermans zaken bemoeien (v) (gente)

zijn neus steken in andermans zaken (v) (gente)

     

Verbformen von bedelhar

- -
Gerúndio bedelhando Particípio pretérito bedelhado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo bedelho bedelhas bedelha bedelhamos bedelhais bedelham
Pretérito imperfeito do indicativo bedelhava bedelhavas bedelhava bedelhávamos bedelháveis bedelhavam
Pretérito perfeito simples do indicativo bedelhei bedelhaste bedelhou bedelhamos bedelhastes bedelharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo bedelhara bedelharas bedelhara bedelháramos bedelháreis bedelharam
Futuro do presente simples bedelharei bedelharás bedelhará bedelharemos bedelhareis bedelharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) bedelharia bedelharias bedelharia bedelharíamos bedelharíeis bedelhariam
Subjuntivo presente bedelhe bedelhes bedelhe bedelhemos bedelheis bedelhem
Subjuntivo pretérito imperfeito bedelhasse bedelhasses bedelhasse bedelhássemos bedelhásseis bedelhassem
Subjuntivo futuro simples bedelhar bedelhares bedelhar bedelharmos bedelhardes bedelharem
Infinitivo pessoal bedelhar bedelhares bedelhar bedelharmos bedelhardes bedelharem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho bedelhado tens bedelhado tem bedelhado temos bedelhado tendes bedelhado têm bedelhado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha bedelhado tinhas bedelhado tinha bedelhado tínhamos bedelhado tínheis bedelhado tinham bedelhado
Futuro do presente composto do indicativo terei bedelhado terás bedelhado terá bedelhado teremos bedelhado tereis bedelhado terão bedelhado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria bedelhado terias bedelhado teria bedelhado teríamos bedelhado teríeis bedelhado teriam bedelhado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha bedelhado tenhas bedelhado tenha bedelhado tenhamos bedelhado tenhais bedelhado tenham bedelhado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse bedelhado tivesses bedelhado tivesse bedelhado tivéssemos bedelhado tivésseis bedelhado tivessem bedelhado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver bedelhado tiveres bedelhado tiver bedelhado tivermos bedelhado tiverdes bedelhado tiverem bedelhado
Infinitivo pretérito pessoal ter bedelhado teres bedelhado ter bedelhado termos bedelhado terdes bedelhado terem bedelhado
Imperativo afirmativo - bedelha bedelhe bedelhemos bedelhai bedelhem
bedelhar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - bedelhar übersetzen