Übersetzungen für bater a porta na cara de alguém
bater a porta na cara de alguém
hat Eine BedeutungPortugiesisch Portugiesisch
bater a porta na cara de alguém (recusa)
Französisch
bater a porta na cara de alguém Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
claquer la porte au nez de quelqu'un (v) (recusa)
Italienisch
bater a porta na cara de alguém Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sbattere la porta in faccia (v) (recusa)
Englisch
bater a porta na cara de alguém Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
slam the door in someone's face (v) (recusa)
shut the door in someone's face (v) (recusa)
Deutsch
bater a porta na cara de alguém Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen (v) (recusa)
Spanisch
bater a porta na cara de alguém Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
dar con la puerta en las narices de alguien (v) (recusa)
Schwedisch
bater a porta na cara de alguém Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
smälla igen dörren mitt framför näsan på någon (v) (recusa)
Niederländisch
bater a porta na cara de alguém Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
de deur voor iemands neus dichtslaan (v) (recusa)