Wörterbuch Portugiesisch » b » banir

Übersetzungen für banir

Suchbegriff:

banir

  hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

banir (grupo, exilar)

Französisch banir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

expulser (v) (grupo)

bannir (v) (exilar)

exiler (v) (exilar)

exclure (v) (grupo)

frapper d'ostracisme (v) (grupo)

Italienisch banir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bandire (v) (exilar)

esiliare (v) (exilar)

escludere (v) (grupo)

dare l'ostracismo a (v) (grupo)

Englisch banir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

ostracize (v) (grupo)

banish (v) (grupo)

banish (v) (exilar)

exile (v) (exilar)

Deutsch banir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausstoßen (v) (grupo)

ausschließen (v) (grupo)

verbannen (v) (exilar)

ausweisen (v) (exilar)

Spanisch banir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

condenar al ostracismo (v) (grupo)

desterrar (v) (exilar)

exiliar (v) (exilar)

expulsar (v) (grupo)

Schwedisch banir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förvisa (v) (exilar)

landsförvisa (v) (exilar)

frysa ut (v) (grupo)

utesluta (v) (grupo)

Niederländisch banir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitsluiten (v) (grupo)

uitstoten (v) (grupo)

uitwijzen (v) (exilar)

verbannen (v) (exilar)

     

Verbformen von banir

- -
Gerúndio banindo Particípio pretérito banido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo - - - banimos banis -
Pretérito imperfeito do indicativo bania banias bania baníamos baníeis baniam
Pretérito perfeito simples do indicativo bani baniste baniu banimos banistes baniram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo banira baniras banira baníramos baníreis baniram
Futuro do presente simples banirei banirás banirá baniremos banireis banirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) baniria banirias baniria baniríamos baniríeis baniriam
Subjuntivo presente - - - - - -
Subjuntivo pretérito imperfeito banisse banisses banisse baníssemos banísseis banissem
Subjuntivo futuro simples banir banires banir banirmos banirdes banirem
Infinitivo pessoal banir banires banir banirmos banirdes banirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho banido tens banido tem banido temos banido tendes banido têm banido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha banido tinhas banido tinha banido tínhamos banido tínheis banido tinham banido
Futuro do presente composto do indicativo terei banido terás banido terá banido teremos banido tereis banido terão banido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria banido terias banido teria banido teríamos banido teríeis banido teriam banido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha banido tenhas banido tenha banido tenhamos banido tenhais banido tenham banido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse banido tivesses banido tivesse banido tivéssemos banido tivésseis banido tivessem banido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver banido tiveres banido tiver banido tivermos banido tiverdes banido tiverem banido
Infinitivo pretérito pessoal ter banido teres banido ter banido termos banido terdes banido terem banido
Imperativo afirmativo - - - - bani -
banir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - banir übersetzen