Übersetzungen für bênção
bênção
hat 4 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 4 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
bênção (sucesso, religião, geral, felicidade plena)
Französisch
bênção Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
chance
(n)
[f.]
(sucesso)
consécration
(n)
[f.]
(religião)
bénédiction
(n)
[f.]
(religião)
bénédiction
(n)
[f.]
(sucesso)
bénédiction
(n)
[f.]
(geral)
sacre
(n)
[m.]
(religião)
béatitude
(n)
[f.]
(felicidade plena)
coup de chance
(n)
[m.]
(sucesso)
coup de veine (n) [m.] (sucesso)
heureux hasard (n) [m.] (sucesso)
félicité
(n)
[f.]
(felicidade plena)
Italienisch
bênção Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
fortuna
(n)
[f.]
(sucesso)
colpo di fortuna (n) [m.] (sucesso)
consacrazione
(n)
[f.]
(religião)
benedizione
(n)
[f.]
(geral)
benedizione
(n)
[f.]
(sucesso)
benedizione
(n)
[f.]
(religião)
beatitudine
(n)
[f.]
(felicidade plena)
gioia immensa (n) [f.] (felicidade plena)
Englisch
bênção Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
blessing
(n)
(geral)
godsend
(n)
(sucesso)
benediction
(n)
(religião)
consecration
(n)
(religião)
sanctification (formal) (n) (religião)
hallowing (n) (religião)
blessing
(n)
(religião)
bliss
(n)
(felicidade plena)
complete happiness (n) (felicidade plena)
Deutsch
bênção Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Segen (n) [m.] (geral)
Segen (n) [m.] (sucesso)
Glücksfall (n) [m.] (sucesso)
Segen (n) [m.] (religião)
Segensspruch (n) [m.] (religião)
Weihe (n) [f.] (religião)
Einsegnung (n) [f.] (religião)
Widmung (n) [f.] (religião)
Seligkeit (n) [f.] (felicidade plena)
Wonne (n) [f.] (felicidade plena)
Spanisch
bênção Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bendición
(n)
[f.]
(geral)
bendición
(n)
[f.]
(sucesso)
bendición
(n)
[f.]
(religião)
chiripa (n) [f.] (sucesso)
consagración
(n)
[f.]
(religião)
dicha
(n)
[f.]
(felicidade plena)
felicidad total (n) [f.] (felicidade plena)
golpe afortunado (n) [m.] (sucesso)
golpe de suerte (n) [m.] (sucesso)
racha de suerte (n) [f.] (sucesso)
santificación (n) [f.] (religião)
suerte (n) [f.] (sucesso)
éxtasis
(n)
[f.]
(felicidade plena)
Schwedisch
bênção Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
helgande (n) [n.] (religião)
välsignande (n) [n.] (religião)
Niederländisch
bênção Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zegen (n) [m.] (geral)
meevaller (n) [m.] (geral)
buitenkansje (n) [n.] (geral)
zegening (n) [f.] (geral)
benedictie (n) [f.] (geral)
zegen (n) [m.] (sucesso)
meevaller (n) [m.] (sucesso)
buitenkansje (n) [n.] (sucesso)
zegening (n) [f.] (sucesso)
benedictie (n) [f.] (sucesso)
gelukstreffer (n) [m.] (sucesso)
mazzel (n) [m.] (sucesso)
meevallertje (n) [n.] (sucesso)
bof (n) [m.] (sucesso)
stom geluk (n) [n.] (sucesso)
zegen (n) [m.] (religião)
meevaller (n) [m.] (religião)
buitenkansje (n) [n.] (religião)
zegening (n) [f.] (religião)
benedictie (n) [f.] (religião)
inzegening (n) [f.] (religião)
heiliging (n) [f.] (religião)
wijding (n) [f.] (religião)
gelukzaligheid (n) [f.] (felicidade plena)
zaligheid (n) [f.] (felicidade plena)
