Wörterbuch Portugiesisch » a » avisar

Übersetzungen für avisar

Suchbegriff:

avisar

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

avisar (perigo, polícia, aconselhar, aviso, geral)

Französisch avisar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

alerter (v) (perigo)

alerter (v) (polícia)

avertir (v) (perigo)

donner un avertissement (v) (perigo)

recommander (v) (aconselhar)

conseiller (v) [m.] (aconselhar)

mettre en garde contre (v) (perigo)

signaler (v) (aviso)

dire (v) (aviso)

donner un signal (v) (aviso)

prévenir (v) (polícia)

prévenir (v) (aviso)

prévenir (v) (geral)

Italienisch avisar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

mettere in guardia (v) (perigo)

avvertire (v) (perigo)

avvertire (v) (polícia)

avvisare (v) (perigo)

avvisare (v) (polícia)

raccomandare (v) (aconselhar)

consigliare (v) (aconselhar)

mettere in guardia contro (v) (perigo)

dire (v) (aviso)

segnalare (v) (aviso)

fare un segnale (v) (aviso)

prevenire (v) (geral)

preavvertire (v) (geral)

preavvisare (v) (geral)

Englisch avisar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

forewarn (v) (geral)

signal (v) (aviso)

signalize (v) (aviso)

give a signal (v) (aviso)

tell (v) (aviso)

warn (v) (perigo)

caution (v) (perigo)

warn (v) (polícia)

advise (v) (aconselhar)

recommend (v) (aconselhar)

counsel (formal) (v) (aconselhar)

Deutsch avisar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vorher warnen (v) (geral)

ein Zeichen geben (v) (aviso)

signalisieren (v) (aviso)

sagen (v) (aviso)

warnen (v) (perigo)

alarmieren (v) (perigo)

in Kenntnis setzen (v) (polícia)

verständigen (v) (polícia)

empfehlen (v) (aconselhar)

anraten (v) (aconselhar)

Spanisch avisar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aconsejar (v) (aconselhar)

advertir (v) (perigo)

advertir sobre (v) (perigo)

alertar (v) (perigo)

asesorar (v) (aconselhar)

avisar (v) (polícia)

decir (v) (aviso)

hacer una señal (v) (aviso)

poner en guardia (v) (perigo)

prevenir (v) (geral)

recomendar (v) (aconselhar)

señalar (v) (aviso)

Schwedisch avisar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

larma (v) (perigo)

varna (v) (perigo)

råda (v) (aconselhar)

rekommendera (v) (aconselhar)

tillråda (v) (aconselhar)

ge en signal (v) (aviso)

signalera (v) (aviso)

förvarna (v) (polícia)

varsla (v) (polícia)

säga (v) (aviso)

förvarna (v) (geral)

varsko (v) (geral)

varna för (v) (perigo)

Niederländisch avisar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

waarschuwen (v) (geral)

van tevoren waarschuwen (v) (geral)

signaleren (v) (aviso)

een teken geven (v) (aviso)

zeggen (v) (aviso)

alarmeren (v) (perigo)

waarschuwen (v) (perigo)

waarschuwen voor (v) (perigo)

verwittigen (v) (perigo)

opmerkzaam maken op (v) (perigo)

waarschuwen (v) (polícia)

verwittigen (v) (polícia)

aanraden (v) (aconselhar)

adviseren (v) (aconselhar)

     

Verbformen von avisar

- -
Gerúndio avisando Particípio pretérito avisado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo aviso avisas avisa avisamos avisais avisam
Pretérito imperfeito do indicativo avisava avisavas avisava avisávamos avisáveis avisavam
Pretérito perfeito simples do indicativo avisei avisaste avisou avisamos avisastes avisaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo avisara avisaras avisara avisáramos avisáreis avisaram
Futuro do presente simples avisarei avisarás avisará avisaremos avisareis avisarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) avisaria avisarias avisaria avisaríamos avisaríeis avisariam
Subjuntivo presente avise avises avise avisemos aviseis avisem
Subjuntivo pretérito imperfeito avisasse avisasses avisasse avisássemos avisásseis avisassem
Subjuntivo futuro simples avisar avisares avisar avisarmos avisardes avisarem
Infinitivo pessoal avisar avisares avisar avisarmos avisardes avisarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho avisado tens avisado tem avisado temos avisado tendes avisado têm avisado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha avisado tinhas avisado tinha avisado tínhamos avisado tínheis avisado tinham avisado
Futuro do presente composto do indicativo terei avisado terás avisado terá avisado teremos avisado tereis avisado terão avisado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria avisado terias avisado teria avisado teríamos avisado teríeis avisado teriam avisado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha avisado tenhas avisado tenha avisado tenhamos avisado tenhais avisado tenham avisado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse avisado tivesses avisado tivesse avisado tivéssemos avisado tivésseis avisado tivessem avisado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver avisado tiveres avisado tiver avisado tivermos avisado tiverdes avisado tiverem avisado
Infinitivo pretérito pessoal ter avisado teres avisado ter avisado termos avisado terdes avisado terem avisado
Imperativo afirmativo - avisa avise avisemos avisai avisem
avisar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - avisar übersetzen