atualizado (tempo, informação)

le plus récent (a) (tempo)

le plus moderne (a) (tempo)

du dernier cri (a) (tempo)

au courant (a) (informação)

informé (a) (informação)

aggiornato (a) (informação)

aggiornato (a) (tempo)

informato (a) (informação)

al corrente (a) (informação)

informed (a) (informação)

posted (a) (informação)

up-to-date (a) (informação)

up-to-date (a) (tempo)

up-to-the-minute (a) (tempo)

informiert (a) (informação)

auf dem Laufenden (a) (informação)

sehr modern (a) (tempo)

aktuell (a) (tempo)

al corriente (a) (informação)

al día (a) (informação)

al día (a) (tempo)

al tanto (a) (informação)

informado (a) (informação)

fullt modern (a) (tempo)

tidsenlig (a) (tempo)

välinformerad (a) (informação)

välunderrättad (a) (informação)

op de hoogte (a) (informação)

ingelicht (a) (informação)

allerlaatst (a) (tempo)

allernieuwst (a) (tempo)

zeer modern (a) (tempo)

up-to-date (a) (tempo)