Wörterbuch Portugiesisch » a » atrasar

Übersetzungen für atrasar

Suchbegriff:

atrasar

  hat 4 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 5 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

atrasar (atividade, tempo, relógio, movimento)

Französisch atrasar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

retenir (v) (atividade)

retenir (v) (tempo)

remettre (v) (tempo)

différer (v) (tempo)

retarder (v) (atividade)

retarder (v) (tempo)

retarder (v) (relógio)

retarder (v) (movimento)

ajourner (v) (tempo)

tarder (v) (tempo)

Italienisch atrasar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

differire (v) (tempo)

ritardare (v) (atividade)

ritardare (v) (tempo)

far ritardare (v) (atividade)

far ritardare (v) (tempo)

far tardare (v) (tempo)

far tardare (v) (atividade)

rimandare (v) (tempo)

rinviare (v) (tempo)

procrastinare (v) (tempo)

essere indietro (v) (relógio)

portare indietro (v) (movimento)

Englisch atrasar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

be slow (v) (relógio)

lose time (v) (relógio)

detain (v) (atividade)

delay (v) (atividade)

turn back (v) (movimento)

delay (v) (tempo)

Deutsch atrasar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nachgehen (v) (relógio)

aufhalten (v) (atividade)

zurückdrehen (v) (movimento)

verzögern (v) (tempo)

aufhalten (v) (tempo)

Spanisch atrasar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aplazar (v) (tempo)

diferir (v) (tempo)

dilatar (v) (tempo)

posponer (v) (tempo)

postergar (v) (tempo)

retardar (v) (tempo)

retardar (v) (atividade)

retener (v) (atividade)

retener (v) (tempo)

retrasar (v) (atividade)

retrasar (v) (tempo)

retrasar (v) (relógio)

retrasar (v) (movimento)

Schwedisch atrasar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fördröja (v) (atividade)

fördröja (v) (tempo)

försena (v) (atividade)

försena (v) (tempo)

uppehålla (v) (atividade)

uppehålla (v) (tempo)

gå efter (v) (relógio)

sacka (v) (relógio)

dröja med (v) (tempo)

uppskjuta (v) (tempo)

senarelägga (v) (tempo)

sätta tillbaka (v) (movimento)

Niederländisch atrasar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

achterlopen (v) (relógio)

vertragen (v) (atividade)

ophouden (v) [n.] (atividade)

terugdraaien (v) (movimento)

naar later verschuiven (v) (tempo)

verschuiven (v) (tempo)

vertragen (v) (tempo)

uitstellen (v) (tempo)

schorten (v) (tempo)

ophouden (v) [n.] (tempo)

opschorten (v) (tempo)

     

Verbformen von atrasar

- -
Gerúndio atrasando Particípio pretérito atrasado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo atraso atrasas atrasa atrasamos atrasais atrasam
Pretérito imperfeito do indicativo atrasava atrasavas atrasava atrasávamos atrasáveis atrasavam
Pretérito perfeito simples do indicativo atrasei atrasaste atrasou atrasamos atrasastes atrasaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo atrasara atrasaras atrasara atrasáramos atrasáreis atrasaram
Futuro do presente simples atrasarei atrasarás atrasará atrasaremos atrasareis atrasarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) atrasaria atrasarias atrasaria atrasaríamos atrasaríeis atrasariam
Subjuntivo presente atrase atrases atrase atrasemos atraseis atrasem
Subjuntivo pretérito imperfeito atrasasse atrasasses atrasasse atrasássemos atrasásseis atrasassem
Subjuntivo futuro simples atrasar atrasares atrasar atrasarmos atrasardes atrasarem
Infinitivo pessoal atrasar atrasares atrasar atrasarmos atrasardes atrasarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho atrasado tens atrasado tem atrasado temos atrasado tendes atrasado têm atrasado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha atrasado tinhas atrasado tinha atrasado tínhamos atrasado tínheis atrasado tinham atrasado
Futuro do presente composto do indicativo terei atrasado terás atrasado terá atrasado teremos atrasado tereis atrasado terão atrasado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria atrasado terias atrasado teria atrasado teríamos atrasado teríeis atrasado teriam atrasado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha atrasado tenhas atrasado tenha atrasado tenhamos atrasado tenhais atrasado tenham atrasado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse atrasado tivesses atrasado tivesse atrasado tivéssemos atrasado tivésseis atrasado tivessem atrasado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver atrasado tiveres atrasado tiver atrasado tivermos atrasado tiverdes atrasado tiverem atrasado
Infinitivo pretérito pessoal ter atrasado teres atrasado ter atrasado termos atrasado terdes atrasado terem atrasado
Imperativo afirmativo - atrasa atrase atrasemos atrasai atrasem
atrasar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - atrasar übersetzen