Wörterbuch Portugiesisch » a » atrapalhar

Übersetzungen für atrapalhar

Suchbegriff:

atrapalhar

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

atrapalhar (plano, problema, vestimenta)

Französisch atrapalhar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

déjouer (v) (plano)

gêner (v) (plano)

entraver (v) (problema)

entraver (v) (plano)

frustrer (v) (plano)

embarrasser (v) (vestimenta)

nuire (v) (problema)

faire obstacle à (v) (problema)

Italienisch atrapalhar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

impedire (v) (plano)

dare fastidio (v) (vestimenta)

ostacolare (v) (plano)

intralciare (v) (problema)

deludere (v) (plano)

frustrare (v) (plano)

essere d'intralcio a (v) (problema)

Englisch atrapalhar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

balk (v) (plano)

baulk (v) (plano)

get in the way of (v) (problema)

hinder (v) (vestimenta)

hamper (v) (vestimenta)

Deutsch atrapalhar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vereiteln (v) (plano)

im Weg stehen von (v) (problema)

hindern (v) (vestimenta)

Spanisch atrapalhar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desbaratar (v) (plano)

estorbar (v) (vestimenta)

estorbar (v) (problema)

frustrar (v) (plano)

impedir (v) (plano)

impedir (v) (vestimenta)

obstaculizar (v) (plano)

Schwedisch atrapalhar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hindra (v) (vestimenta)

komma i vägen (v) (problema)

gäcka (v) (plano)

omintetgöra (v) (plano)

tillintetgöra (v) (plano)

hindra (v) (plano)

hejda (v) (plano)

kullkasta (v) (plano)

Niederländisch atrapalhar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verhinderen (v) (plano)

belemmeren (v) [n.] (plano)

verijdelen (v) (plano)

dwarsbomen (v) [n.] (plano)

in de weg staan (v) (problema)

in de weg zitten (v) (problema)

hinderen (v) [n.] (vestimenta)

     

Verbformen von atrapalhar

- -
Gerúndio atrapalhando Particípio pretérito atrapalhado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo atrapalho atrapalhas atrapalha atrapalhamos atrapalhais atrapalham
Pretérito imperfeito do indicativo atrapalhava atrapalhavas atrapalhava atrapalhávamos atrapalháveis atrapalhavam
Pretérito perfeito simples do indicativo atrapalhei atrapalhaste atrapalhou atrapalhamos atrapalhastes atrapalharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo atrapalhara atrapalharas atrapalhara atrapalháramos atrapalháreis atrapalharam
Futuro do presente simples atrapalharei atrapalharás atrapalhará atrapalharemos atrapalhareis atrapalharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) atrapalharia atrapalharias atrapalharia atrapalharíamos atrapalharíeis atrapalhariam
Subjuntivo presente atrapalhe atrapalhes atrapalhe atrapalhemos atrapalheis atrapalhem
Subjuntivo pretérito imperfeito atrapalhasse atrapalhasses atrapalhasse atrapalhássemos atrapalhásseis atrapalhassem
Subjuntivo futuro simples atrapalhar atrapalhares atrapalhar atrapalharmos atrapalhardes atrapalharem
Infinitivo pessoal atrapalhar atrapalhares atrapalhar atrapalharmos atrapalhardes atrapalharem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho atrapalhado tens atrapalhado tem atrapalhado temos atrapalhado tendes atrapalhado têm atrapalhado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha atrapalhado tinhas atrapalhado tinha atrapalhado tínhamos atrapalhado tínheis atrapalhado tinham atrapalhado
Futuro do presente composto do indicativo terei atrapalhado terás atrapalhado terá atrapalhado teremos atrapalhado tereis atrapalhado terão atrapalhado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria atrapalhado terias atrapalhado teria atrapalhado teríamos atrapalhado teríeis atrapalhado teriam atrapalhado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha atrapalhado tenhas atrapalhado tenha atrapalhado tenhamos atrapalhado tenhais atrapalhado tenham atrapalhado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse atrapalhado tivesses atrapalhado tivesse atrapalhado tivéssemos atrapalhado tivésseis atrapalhado tivessem atrapalhado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver atrapalhado tiveres atrapalhado tiver atrapalhado tivermos atrapalhado tiverdes atrapalhado tiverem atrapalhado
Infinitivo pretérito pessoal ter atrapalhado teres atrapalhado ter atrapalhado termos atrapalhado terdes atrapalhado terem atrapalhado
Imperativo afirmativo - atrapalha atrapalhe atrapalhemos atrapalhai atrapalhem
atrapalhar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - atrapalhar übersetzen