Wörterbuch Portugiesisch » a » atar

Übersetzungen für atar

Suchbegriff:

atar

  hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

atar (amarrar, corda)

Französisch atar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

lier (v) (amarrar)

lier (v) (corda)

attacher (v) (amarrar)

attacher (v) (corda)

nouer (v) (corda)

nouer (v) (amarrar)

fixer (v) (amarrar)

ficeler (v) (amarrar)

Italienisch atar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

legare (v) (corda)

legare (v) (amarrar)

allacciare (v) (corda)

allacciare (v) (amarrar)

attaccare (v) (amarrar)

attaccare (v) (corda)

fissare (v) (amarrar)

annodare (v) (corda)

annodare (v) (amarrar)

unire (v) (amarrar)

unire (v) (corda)

avvolgere (v) (amarrar)

Englisch atar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

lash (v) (corda)

tie (v) (corda)

knot (v) (corda)

attach (v) (amarrar)

fasten (v) (amarrar)

fix (v) (amarrar)

bind (v) (amarrar)

tie together (v) (amarrar)

do up (v) (amarrar)

tie up (v) (amarrar)

Deutsch atar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

festbinden (v) (corda)

binden (v) (corda)

knoten (v) (corda)

befestigen (v) (amarrar)

festmachen (v) (amarrar)

binden (v) (amarrar)

verbinden (v) (amarrar)

zusammenbinden (v) (amarrar)

zusammenschnüren (v) (amarrar)

Spanisch atar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

amarrar (v) (corda)

anudar (v) (corda)

anudar (v) (amarrar)

atar (v) (corda)

atar (v) (amarrar)

fijar (v) (amarrar)

liar (v) (amarrar)

liar (v) (corda)

sujetar (v) (amarrar)

Schwedisch atar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fästa (v) (amarrar)

sätta fast (v) (amarrar)

knyta (v) (corda)

knyta (v) (amarrar)

binda (v) (corda)

binda (v) (amarrar)

knyta ihop (v) (corda)

knyta ihop (v) (amarrar)

surra (v) (corda)

knyta till (v) (amarrar)

binda ihop (v) (amarrar)

Niederländisch atar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vastbinden (v) (corda)

vastsnoeren (v) (corda)

knopen (v) (corda)

binden (v) (corda)

vastknopen (v) (corda)

bijeenbinden (v) (corda)

vasthechten (v) (amarrar)

vastmaken (v) (amarrar)

bevestigen (v) (amarrar)

knopen (v) (amarrar)

binden (v) (amarrar)

vastbinden (v) (amarrar)

vastknopen (v) (amarrar)

bijeenbinden (v) (amarrar)

dichtknopen (v) (amarrar)

dichtsnoeren (v) (amarrar)

     

Verbformen von atar

- -
Gerúndio atando Particípio pretérito atado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo ato atas ata atamos atais atam
Pretérito imperfeito do indicativo atava atavas atava atávamos atáveis atavam
Pretérito perfeito simples do indicativo atei ataste atou atamos atastes ataram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo atara ataras atara atáramos atáreis ataram
Futuro do presente simples atarei atarás atará ataremos atareis atarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) ataria atarias ataria ataríamos ataríeis atariam
Subjuntivo presente ate ates ate atemos ateis atem
Subjuntivo pretérito imperfeito atasse atasses atasse atássemos atásseis atassem
Subjuntivo futuro simples atar atares atar atarmos atardes atarem
Infinitivo pessoal atar atares atar atarmos atardes atarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho atado tens atado tem atado temos atado tendes atado têm atado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha atado tinhas atado tinha atado tínhamos atado tínheis atado tinham atado
Futuro do presente composto do indicativo terei atado terás atado terá atado teremos atado tereis atado terão atado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria atado terias atado teria atado teríamos atado teríeis atado teriam atado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha atado tenhas atado tenha atado tenhamos atado tenhais atado tenham atado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse atado tivesses atado tivesse atado tivéssemos atado tivésseis atado tivessem atado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver atado tiveres atado tiver atado tivermos atado tiverdes atado tiverem atado
Infinitivo pretérito pessoal ter atado teres atado ter atado termos atado terdes atado terem atado
Imperativo afirmativo - ata ate atemos atai atem
atar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - atar übersetzen