Übersetzungen für atacar
atacar
hat 7 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 13 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
atacar (exército, luta, crime, acometer, desaprovação, crítica, objetos)
Französisch
atacar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
lancer
(v)
(exército)
attaquer
(v)
(luta)
attaquer
(v)
(crime)
attaquer
(v)
(acometer)
attaquer
(v)
(desaprovação)
assaillir
(v)
(luta)
assaillir
(v)
(crime)
assaillir
(v)
(acometer)
agresser
(v)
(luta)
agresser
(v)
(crime)
agresser
(v)
(acometer)
violenter (v) (luta)
violenter (v) (crime)
violenter (v) (acometer)
tomber sur (v) (luta)
tomber sur (v) (crime)
tomber sur (v) (acometer)
critiquer sournoisement (v) (crítica)
frapper
(v)
(crime)
bombarder
(v)
(objetos)
lancer une volée de (v) (objetos)
lancer une grêle de (v) (objetos)
Italienisch
atacar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
attaccare
(v)
(luta)
attaccare
(v)
(crime)
attaccare
(v)
(acometer)
assalire
(v)
(luta)
assalire
(v)
(crime)
assalire
(v)
(acometer)
assaltare
(v)
(luta)
assaltare
(v)
(crime)
assaltare
(v)
(acometer)
aggredire
(v)
(luta)
aggredire
(v)
(crime)
aggredire
(v)
(acometer)
violentare
(v)
(luta)
violentare
(v)
(crime)
violentare
(v)
(acometer)
scagliarsi contro (v) (acometer)
scagliarsi contro (v) (luta)
scagliarsi contro (v) (crime)
colpire
(v)
(objetos)
colpire
(v)
(crime)
prendere di mira (v) (crítica)
mandare all'attacco su (v) (exército)
criticare aspramente (v) (desaprovação)
Englisch
atacar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unleash upon (v) (exército)
come at (v) (luta)
attack
(v)
(luta)
lash out at (v) (desaprovação)
hit out at (v) (desaprovação)
hit out against (v) (desaprovação)
snipe at (v) (crítica)
pelt
(v)
(objetos)
strike
(v)
(objetos)
assail
(v)
(crime)
assault
(v)
(crime)
attack
(v)
(crime)
strike
(v)
(crime)
go for
(v)
(acometer)
attack
(v)
(acometer)
Deutsch
atacar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ansetzen auf (v) (exército)
angreifen (v) (luta)
attackieren (v) (luta)
anfallen (v) (luta)
scharf angreifen (v) (desaprovação)
anschießen (v) (crítica)
herziehen über (v) (crítica)
bewerfen (v) (objetos)
bombardieren (v) (objetos)
angreifen (v) (crime)
anfallen (v) (crime)
attackieren (v) (crime)
herfallen über (v) (crime)
zuschlagen (v) (crime)
losgehen auf (v) (acometer)
angreifen (v) (acometer)
Spanisch
atacar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acometer
(v)
(luta)
acometer
(v)
(crime)
acometer
(v)
(acometer)
agredir
(v)
(luta)
agredir
(v)
(crime)
agredir
(v)
(acometer)
arrojar
(v)
(objetos)
asaltar (v) (luta)
asaltar (v) (crime)
asaltar (v) (acometer)
atacar (v) (luta)
atacar (v) (crime)
atacar (v) (acometer)
atacar a (v) (desaprovação)
criticar siempre (v) (crítica)
desatar sobre (v) (exército)
lanzar
(v)
(objetos)
tirar (v) (objetos)
tirar una pulla a (v) (desaprovação)
tratar de violar (v) (luta)
tratar de violar (v) (crime)
tratar de violar (v) (acometer)
usar de blanco (v) (crítica)
Schwedisch
atacar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gå lös på (v) (luta)
gå lös på (v) (crime)
anfalla (v) (luta)
anfalla (v) (crime)
angripa (v) (luta)
angripa (v) (crime)
rusa på (v) (luta)
rusa på (v) (crime)
överfalla (v) (luta)
överfalla (v) (crime)
attackera (v) (luta)
attackera (v) (crime)
gå lös på (v) (acometer)
anfalla (v) (acometer)
angripa (v) (acometer)
rusa på (v) (acometer)
överfalla (v) (acometer)
attackera (v) (acometer)
kritisera hårt (v) (crítica)
släppa lös på (v) (exército)
kasta (v) (objetos)
bombardera (v) (objetos)
häftigt angripa (v) (desaprovação)
gå till attack mot (v) (desaprovação)
slå till (v) (crime)
Niederländisch
atacar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afsturen op (v) (exército)
aanvallen (v) (luta)
attaqueren (v) (luta)
overvallen (v) (luta)
aanranden (v) (luta)
zich storten op (v) (luta)
uithalen naar (v) (desaprovação)
een aanval doen op (v) (desaprovação)
afgeven op (v) (crítica)
zware kritiek leveren op (v) (crítica)
bekogelen (v) (objetos)
aanvallen (v) (crime)
attaqueren (v) (crime)
overvallen (v) (crime)
aanranden (v) (crime)
zich storten op (v) (crime)
toeslaan (v) (crime)
aanvallen (v) (acometer)
zich storten op (v) (acometer)
attaqueren (v) (acometer)
overvallen (v) (acometer)
aanranden (v) (acometer)
Verbformen von atacar
| - | - | ||
| Gerúndio | atacando | Particípio pretérito | atacado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | ataco | atacas | ataca | atacamos | atacais | atacam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | atacava | atacavas | atacava | atacávamos | atacáveis | atacavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | ataquei | atacaste | atacou | atacamos | atacastes | atacaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | atacara | atacaras | atacara | atacáramos | atacáreis | atacaram |
| Futuro do presente simples | atacarei | atacarás | atacará | atacaremos | atacareis | atacarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | atacaria | atacarias | atacaria | atacaríamos | atacaríeis | atacariam |
| Subjuntivo presente | ataque | ataques | ataque | ataquemos | ataqueis | ataquem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | atacasse | atacasses | atacasse | atacássemos | atacásseis | atacassem |
| Subjuntivo futuro simples | atacar | atacares | atacar | atacarmos | atacardes | atacarem |
| Infinitivo pessoal | atacar | atacares | atacar | atacarmos | atacardes | atacarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho atacado | tens atacado | tem atacado | temos atacado | tendes atacado | têm atacado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha atacado | tinhas atacado | tinha atacado | tínhamos atacado | tínheis atacado | tinham atacado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei atacado | terás atacado | terá atacado | teremos atacado | tereis atacado | terão atacado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria atacado | terias atacado | teria atacado | teríamos atacado | teríeis atacado | teriam atacado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha atacado | tenhas atacado | tenha atacado | tenhamos atacado | tenhais atacado | tenham atacado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse atacado | tivesses atacado | tivesse atacado | tivéssemos atacado | tivésseis atacado | tivessem atacado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver atacado | tiveres atacado | tiver atacado | tivermos atacado | tiverdes atacado | tiverem atacado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter atacado | teres atacado | ter atacado | termos atacado | terdes atacado | terem atacado |
| Imperativo afirmativo | - | ataca | ataque | ataquemos | atacai | ataquem |
