Übersetzungen für aspecto
aspecto
hat 8 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 13 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
aspecto (detalhe, aparência, pessoa, físico, geral, lado, construção, essência)
Französisch
aspecto Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
égard
(n)
[m.]
(detalhe)
apparence
(n)
[f.]
(aparência)
apparence
(n)
[f.]
(pessoa)
apparence
(n)
[f.]
(físico)
apparence
(n)
[f.]
(geral)
aspect
(n)
[m.]
(aparência)
aspect
(n)
[m.]
(detalhe)
aspect
(n)
[m.]
(lado)
aspect
(n)
[m.]
(pessoa)
caractéristique
(n)
[f.]
(detalhe)
caractéristique
(n)
[f.]
(lado)
particularité
(n)
[f.]
(detalhe)
particularité
(n)
[f.]
(lado)
détail
(n)
[m.]
(detalhe)
détail
(n)
[m.]
(lado)
côté
(n)
[m.]
(detalhe)
côté
(n)
[m.]
(lado)
rapport
(n)
[m.]
(detalhe)
exposition
(n)
[f.]
(construção)
extérieur
(n)
[m.]
(físico)
mine
(n)
[f.]
(aparência)
mine
(n)
[f.]
(pessoa)
physique
(n)
[m.]
(aparência)
physique
(n)
[m.]
(pessoa)
caractère
(n)
[m.]
(essência)
allure
(n)
[f.]
(aparência)
cours
(n)
[m.]
(essência)
orientation
(n)
[f.]
(construção)
tournure
(n)
[f.]
(essência)
Italienisch
aspecto Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
apparenza
(n)
[f.]
(físico)
apparenza
(n)
[f.]
(geral)
apparenza
(n)
[f.]
(aparência)
apparenza
(n)
[f.]
(pessoa)
aspetto
(n)
[m.]
(essência)
aspetto
(n)
[m.]
(detalhe)
aspetto
(n)
[m.]
(lado)
aspetto
(n)
[m.]
(aparência)
aspetto
(n)
[m.]
(pessoa)
caratteristica
(n)
[f.]
(detalhe)
caratteristica
(n)
[f.]
(lado)
dettaglio
(n)
[m.]
(detalhe)
dettaglio
(n)
[m.]
(lado)
particolare
(n)
[m.]
(detalhe)
particolare
(n)
[m.]
(lado)
lato
(n)
[m.]
(lado)
lato
(n)
[m.]
(detalhe)
aria
(n)
[f.]
(aparência)
esposizione
(n)
[f.]
(construção)
punto
(n)
[m.]
(detalhe)
guisa (n) [f.] (geral)
sembianza (n) [f.] (geral)
Englisch
aspecto Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
guise
(formal) (n)
(geral)
shape
(n)
(essência)
aspect
(n)
(detalhe)
characteristic
(n)
(detalhe)
feature
(n)
(detalhe)
respect
(n)
(detalhe)
detail
(n)
(detalhe)
particular
(n)
(detalhe)
appearance
(n)
(físico)
exterior
(n)
(físico)
look
(n)
(aparência)
aspect
(literature) (n)
(aparência)
appearance
(n)
(aparência)
visage
(literature) (n)
(aparência)
aspect
(n)
(construção)
looks (n) (pessoa)
side
(n)
(lado)
aspect
(n)
(lado)
Deutsch
aspecto Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Gestalt (n) [f.] (geral)
Wesen (n) [n.] (essência)
Aspekt (n) [m.] (detalhe)
Charakteristik (n) [f.] (detalhe)
Beziehung (n) [f.] (detalhe)
Hinsicht (n) [f.] (detalhe)
Detail (n) [n.] (detalhe)
Bestandteil (n) [m.] (detalhe)
Einzelheit (n) [f.] (detalhe)
Äußere (n) [n.] (físico)
Format (n) [n.] (aparência)
Erscheinungsbild (n) [n.] (aparência)
Anschein (n) [m.] (aparência)
Aussehen (n) [n.] (aparência)
Lage (n) [f.] (construção)
Aussehen (n) [n.] (pessoa)
Seite (n) [f.] (lado)
Aspekt (n) [m.] (lado)
Spanisch
aspecto Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aire (n) [m.] (aparência)
apariencia
(n)
[f.]
(físico)
apariencia
(n)
[f.]
(geral)
apariencia
(n)
[f.]
(aparência)
apariencia
(n)
[f.]
(pessoa)
aspecto (n) [m.] (aparência)
aspecto (n) [m.] (essência)
aspecto (n) [m.] (detalhe)
aspecto (n) [m.] (lado)
aspecto (n) [m.] (pessoa)
aspecto (n) [m.] (construção)
característica (n) [f.] (detalhe)
característica (n) [f.] (lado)
detalle (n) [m.] (detalhe)
detalle (n) [m.] (lado)
lado (n) [m.] (lado)
lado (n) [m.] (detalhe)
orientación
(n)
[f.]
(construção)
pormenor
(n)
[m.]
(detalhe)
pormenor
(n)
[m.]
(lado)
rasgo
(n)
[m.]
(detalhe)
rasgo
(n)
[m.]
(lado)
situación (n) [f.] (construção)
Schwedisch
aspecto Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
yttre (n) [n.] (aparência)
utseende (n) [n.] (aparência)
kännemärke (n) [n.] (detalhe)
kännemärke (n) [n.] (lado)
särdrag (n) [n.] (detalhe)
särdrag (n) [n.] (lado)
utseende (n) [n.] (pessoa)
yttre (n) [n.] (pessoa)
yttre (n) [n.] (físico)
utseende (n) [n.] (físico)
avseende (n) [n.] (detalhe)
hänseende (n) [n.] (detalhe)
yttre (n) [n.] (geral)
utseende (n) [n.] (geral)
läge (n) [n.] (construção)
Niederländisch
aspecto Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uiterlijk (n) [n.] (geral)
voorkomen (n) [n.] (geral)
karakter (n) [n.] (essência)
wezen (n) [n.] (essência)
kenmerk (n) [n.] (detalhe)
aspect (n) [n.] (detalhe)
bijzonderheid (n) [f.] (detalhe)
eigenschap (n) [f.] (detalhe)
detail (n) [n.] (detalhe)
kant (n) [m.] (detalhe)
oogpunt (n) [n.] (detalhe)
opzicht (n) [n.] (detalhe)
uiterlijk (n) [n.] (físico)
voorkomen (n) [n.] (físico)
allure (n) [m.] (aparência)
uitzicht (n) [n.] (aparência)
aanblik (n) [m.] (aparência)
uiterlijk (n) [n.] (aparência)
voorkomen (n) [n.] (aparência)
ligging (n) [f.] (construção)
richting (n) [f.] (construção)
uitzicht (n) [n.] (construção)
uiterlijk (n) [n.] (pessoa)
aanblik (n) [m.] (pessoa)
voorkomen (n) [n.] (pessoa)
kant (n) [m.] (lado)
aspect (n) [n.] (lado)
kenmerk (n) [n.] (lado)
bijzonderheid (n) [f.] (lado)
eigenschap (n) [f.] (lado)
detail (n) [n.] (lado)
