Wörterbuch Portugiesisch » a » arruinar

Übersetzungen für arruinar

Suchbegriff:

arruinar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

arruinar (destruir, danificar, finanças, prazer)

Französisch arruinar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

détruire (v) (destruir)

détruire (v) (danificar)

démolir (v) (destruir)

démolir (v) (danificar)

ruiner (v) (destruir)

ruiner (v) (danificar)

ruiner (v) (finanças)

ruiner (v) (prazer)

gâcher (v) (prazer)

gâcher (v) (danificar)

massacrer (v) (danificar)

massacrer (v) (destruir)

massacrer (v) (prazer)

gâter (v) (danificar)

gâter (v) (destruir)

gâter (v) (prazer)

bousiller (v) (danificar)

bousiller (v) (destruir)

bousiller (v) (prazer)

Italienisch arruinar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

distruggere (v) (destruir)

distruggere (v) (danificar)

guastare (v) (prazer)

guastare (v) (danificar)

guastare (v) (destruir)

rovinare (v) (prazer)

rovinare (v) (danificar)

rovinare (v) (finanças)

rovinare (v) (destruir)

pasticciare (v) (prazer)

pasticciare (v) (danificar)

pasticciare (v) (destruir)

abborracciare (v) (prazer)

abborracciare (v) (danificar)

abborracciare (v) (destruir)

impasticciare (v) (prazer)

impasticciare (v) (danificar)

impasticciare (v) (destruir)

sciupare (v) (prazer)

sciupare (v) (danificar)

sciupare (v) (destruir)

Englisch arruinar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

spoil (v) (prazer)

mar (v) (prazer)

ruin (v) (finanças)

bungle (v) (danificar)

botch (v) (danificar)

spoil (v) (danificar)

screw up (informal) (v) (danificar)

mess up (informal) (v) (danificar)

foul up (informal) (v) (danificar)

goof (v) (danificar)

ruin (v) (danificar)

destroy (v) (destruir)

ruin (v) (destruir)

wreck (v) (destruir)

Deutsch arruinar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verderben (v) (prazer)

vermasseln (informal) (v) (prazer)

verpfuschen (v) (prazer)

ruinieren (v) (finanças)

verpfuschen (v) (danificar)

verderben (v) (danificar)

verpatzen (v) (danificar)

vermurksen (v) (danificar)

kaputtmachen (v) (danificar)

demolieren (v) (destruir)

destruieren (v) (destruir)

kaputtmachen (v) (destruir)

verwüsten (v) (destruir)

zerstören (v) (destruir)

Spanisch arruinar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aguar (v) (prazer)

aguar (v) (danificar)

amargar (v) (prazer)

amargar (v) (danificar)

arruinar (v) (prazer)

arruinar (v) (danificar)

arruinar (v) (finanças)

arruinar (v) (destruir)

destruir (v) (destruir)

destruir (v) (danificar)

estropear (v) (prazer)

estropear (v) (danificar)

estropear (v) (destruir)

hacer con los pies (v) (prazer)

hacer con los pies (v) (danificar)

hacer con los pies (v) (destruir)

Schwedisch arruinar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fördärva (v) (destruir)

förstöra (v) (destruir)

fördärva (v) (danificar)

förfuska (v) (danificar)

förfuska (v) (destruir)

förstöra (v) (danificar)

tilltrassla (v) (danificar)

tilltrassla (v) (destruir)

röra till (v) (danificar)

röra till (v) (destruir)

ruinera (v) (finanças)

fördärva (v) (prazer)

förstöra (v) (prazer)

förfuska (v) (prazer)

tilltrassla (v) (prazer)

röra till (v) (prazer)

Niederländisch arruinar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bederven (v) (prazer)

verpesten (v) (prazer)

vergallen (v) (prazer)

verknallen (v) (prazer)

verknoeien (v) (prazer)

verknollen (v) (prazer)

in het honderd sturen (v) (prazer)

verbroddelen (v) (prazer)

verbrodden (v) (prazer)

ruïneren (v) (finanças)

bederven (v) (danificar)

verpesten (v) (danificar)

vergallen (v) (danificar)

verknallen (v) (danificar)

verknoeien (v) (danificar)

verknollen (v) (danificar)

in het honderd sturen (v) (danificar)

verbroddelen (v) (danificar)

verbrodden (v) (danificar)

vernielen (v) (danificar)

vernietigen (v) [n.] (danificar)

ruïneren (v) (danificar)

vernielen (v) (destruir)

vernietigen (v) [n.] (destruir)

ruïneren (v) (destruir)

in het honderd sturen (v) (destruir)

bederven (v) (destruir)

verpesten (v) (destruir)

verbroddelen (v) (destruir)

verbrodden (v) (destruir)

verknallen (v) (destruir)

verknoeien (v) (destruir)

     

Verbformen von arruinar

- -
Gerúndio arruinando Particípio pretérito arruinado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo arruíno arruínas arruína arruinamos arruinais arruínam
Pretérito imperfeito do indicativo arruinava arruinavas arruinava arruinávamos arruináveis arruinavam
Pretérito perfeito simples do indicativo arruinei arruinaste arruinou arruinamos arruinastes arruinaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo arruinara arruinaras arruinara arruináramos arruináreis arruinaram
Futuro do presente simples arruinarei arruinarás arruinará arruinaremos arruinareis arruinarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) arruinaria arruinarias arruinaria arruinaríamos arruinaríeis arruinariam
Subjuntivo presente arruíne arruínes arruíne arruinemos arruineis arruínem
Subjuntivo pretérito imperfeito arruinasse arruinasses arruinasse arruinássemos arruinásseis arruinassem
Subjuntivo futuro simples arruinar arruinares arruinar arruinarmos arruinardes arruinarem
Infinitivo pessoal arruinar arruinares arruinar arruinarmos arruinardes arruinarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho arruinado tens arruinado tem arruinado temos arruinado tendes arruinado têm arruinado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha arruinado tinhas arruinado tinha arruinado tínhamos arruinado tínheis arruinado tinham arruinado
Futuro do presente composto do indicativo terei arruinado terás arruinado terá arruinado teremos arruinado tereis arruinado terão arruinado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria arruinado terias arruinado teria arruinado teríamos arruinado teríeis arruinado teriam arruinado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha arruinado tenhas arruinado tenha arruinado tenhamos arruinado tenhais arruinado tenham arruinado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse arruinado tivesses arruinado tivesse arruinado tivéssemos arruinado tivésseis arruinado tivessem arruinado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver arruinado tiveres arruinado tiver arruinado tivermos arruinado tiverdes arruinado tiverem arruinado
Infinitivo pretérito pessoal ter arruinado teres arruinado ter arruinado termos arruinado terdes arruinado terem arruinado
Imperativo afirmativo - arruína arruíne arruinemos arruinai arruínem
arruinar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - arruinar übersetzen