Übersetzungen für arrastar-se
arrastar-se
hat 5 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
arrastar-se (tempo, discurso, cobra, multidão, andar)
Französisch
arrastar-se Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
continuer
(v)
(tempo)
s'éterniser (v) (discurso)
se prolonger (v) (discurso)
se prolonger (v) (tempo)
se perpétuer (v) (discurso)
ramper
(v)
(cobra)
avancer en ondulant (v) (cobra)
fourmiller
(v)
(multidão)
patauger
(v)
(andar)
aller à pas traînants (v) (andar)
marcher péniblement (v) (andar)
avancer péniblement (v) (andar)
Italienisch
arrastar-se Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
trascinarsi
(v)
(andar)
trascinarsi
(v)
(discurso)
protrarsi (v) (discurso)
protrarsi (v) (tempo)
prolungarsi
(v)
(discurso)
prolungarsi
(v)
(tempo)
strisciare
(v)
(cobra)
formicolare
(v)
(multidão)
camminare dinoccolato (v) (andar)
brulicare
(v)
(multidão)
arrancare (v) (andar)
procedere a fatica (v) (andar)
camminare a fatica (v) (andar)
Englisch
arrastar-se Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
arrastar-se Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
gleiten (v) (cobra)
schwärmen (v) (multidão)
stapfen (v) (andar)
sich mühsam weiterschleppen (v) (andar)
schlurfen (v) (andar)
sich weiterschleppen (v) (andar)
sich hinziehen (v) (discurso)
andauern (v) (discurso)
hinziehen (v) (tempo)
Spanisch
arrastar-se Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
andar arrastrando los pies (v) (andar)
andar con paso pesado (v) (andar)
arrastrarse
(v)
(cobra)
arrastrarse
(v)
(discurso)
deslizarse (v) (cobra)
extenderse (v) (tempo)
hormiguear
(v)
(multidão)
prolongarse
(v)
(tempo)
prolongarse tediosamente (v) (discurso)
pulular
(v)
(multidão)
recorrer con dificultad (v) (andar)
ser interminable (v) (discurso)
Schwedisch
arrastar-se Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
arrastar-se Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
glijden (v) (cobra)
voortglijden (v) (cobra)
samendrommen (v) (multidão)
zwermen (v) (multidão)
zich moeizaam voortslepen (v) (andar)
ploeteren (v) (andar)
schuifelen (v) (andar)
sloffen (v) (andar)
sjokken (v) (andar)
eindeloos doorgaan (v) (discurso)
eindeloos duren (v) (discurso)
voortduren (v) (tempo)
duren (v) (tempo)
