Wörterbuch Portugiesisch » a » arrancar

Übersetzungen für arrancar

Suchbegriff:

arrancar

  hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

arrancar (segredo, odontologia, força, objeto, atividade física, confissão, cabelo, geral, informação)

Französisch arrancar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

extraire (v) (segredo)

extraire (v) (odontologia)

tirer (v) (odontologia)

arracher (v) (segredo)

arracher (v) (força)

arracher (v) (objeto)

arracher (v) (atividade física)

arracher (v) (odontologia)

arracher (v) (confissão)

s'épiler (v) (cabelo)

s'emparer brusquement (v) (geral)

happer (v) (geral)

Italienisch arrancar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

estrarre (v) (odontologia)

strappare (v) (força)

strappare (v) (objeto)

strappare (v) (atividade física)

strappare (v) (segredo)

strappare (v) (cabelo)

depilare (v) (cabelo)

afferrare (v) (geral)

levare (v) (odontologia)

estorcere (v) (confissão)

Englisch arrancar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

snatch (v) (geral)

extract (v) (confissão)

wrest (v) (confissão)

extort (v) (confissão)

tear out (v) (força)

pull out (v) (força)

wrench (v) (atividade física)

extract (v) (segredo)

worm out (v) (segredo)

extract (v) (odontologia)

draw out (v) (odontologia)

pull out (v) (odontologia)

take out (v) (odontologia)

draw (v) (odontologia)

pull out (v) (objeto)

rend (literature) (v) (objeto)

elicit (formal) (v) (informação)

draw out (v) (informação)

obtain (v) (informação)

pluck (v) (cabelo)

tweeze (v) (cabelo)

Deutsch arrancar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

erhaschen (v) (geral)

herauspressen (v) (confissão)

ausreißen (v) (força)

herausreißen (v) (força)

entreißen (v) (atividade física)

entwinden (v) (atividade física)

abnötigen (v) (segredo)

extrahieren (v) (odontologia)

ziehen (v) (odontologia)

herausziehen (v) (odontologia)

ausreißen (v) (objeto)

entlocken (v) (informação)

bekommen (v) (informação)

auszupfen (v) (cabelo)

Spanisch arrancar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

arrancar (v) (confissão)

arrancar (v) (força)

arrancar (v) (objeto)

arrancar (v) (atividade física)

arrebatar (v) (geral)

depilar (v) (cabelo)

depilarse (v) (cabelo)

extraer (v) (odontologia)

extraer (v) (força)

extraer (v) (objeto)

obtener (v) (confissão)

obtener (v) (segredo)

sacar (v) (odontologia)

Schwedisch arrancar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

få fram (v) (segredo)

riva ut (v) (força)

riva ut (v) (objeto)

slita bort (v) (força)

slita bort (v) (objeto)

slita (v) (força)

slita (v) (objeto)

plocka (v) (cabelo)

noppa (v) (cabelo)

rycka (v) (atividade física)

slita (v) (atividade física)

gripa (v) (geral)

rycka till sig (v) (geral)

dra ut (v) (odontologia)

tvinga fram (v) (confissão)

Niederländisch arrancar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

grissen (v) (geral)

afdwingen (v) (confissão)

afpersen (v) (confissão)

uitrukken (v) (força)

uittrekken (v) (força)

wrikken (v) (atividade física)

wringen (v) (atividade física)

rukken (v) (atividade física)

ontfutselen (v) (segredo)

wurmen uit (v) (segredo)

extraheren (v) (odontologia)

trekken (v) [n.] (odontologia)

uittrekken (v) (odontologia)

uitrukken (v) (objeto)

uittrekken (v) (objeto)

uittrekken (v) (cabelo)

     

Verbformen von arrancar

- -
Gerúndio arrancando Particípio pretérito arrancado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo arranco arrancas arranca arrancamos arrancais arrancam
Pretérito imperfeito do indicativo arrancava arrancavas arrancava arrancávamos arrancáveis arrancavam
Pretérito perfeito simples do indicativo arranquei arrancaste arrancou arrancamos arrancastes arrancaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo arrancara arrancaras arrancara arrancáramos arrancáreis arrancaram
Futuro do presente simples arrancarei arrancarás arrancará arrancaremos arrancareis arrancarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) arrancaria arrancarias arrancaria arrancaríamos arrancaríeis arrancariam
Subjuntivo presente arranque arranques arranque arranquemos arranqueis arranquem
Subjuntivo pretérito imperfeito arrancasse arrancasses arrancasse arrancássemos arrancásseis arrancassem
Subjuntivo futuro simples arrancar arrancares arrancar arrancarmos arrancardes arrancarem
Infinitivo pessoal arrancar arrancares arrancar arrancarmos arrancardes arrancarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho arrancado tens arrancado tem arrancado temos arrancado tendes arrancado têm arrancado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha arrancado tinhas arrancado tinha arrancado tínhamos arrancado tínheis arrancado tinham arrancado
Futuro do presente composto do indicativo terei arrancado terás arrancado terá arrancado teremos arrancado tereis arrancado terão arrancado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria arrancado terias arrancado teria arrancado teríamos arrancado teríeis arrancado teriam arrancado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha arrancado tenhas arrancado tenha arrancado tenhamos arrancado tenhais arrancado tenham arrancado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse arrancado tivesses arrancado tivesse arrancado tivéssemos arrancado tivésseis arrancado tivessem arrancado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver arrancado tiveres arrancado tiver arrancado tivermos arrancado tiverdes arrancado tiverem arrancado
Infinitivo pretérito pessoal ter arrancado teres arrancado ter arrancado termos arrancado terdes arrancado terem arrancado
Imperativo afirmativo - arranca arranque arranquemos arrancai arranquem
arrancar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - arrancar übersetzen