Wörterbuch Portugiesisch » a » arquivar

Übersetzungen für arquivar

Suchbegriff:

arquivar

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

arquivar (documento, atraso)

Französisch arquivar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

joindre au dossier (v) (documento)

mettre de côté (v) (atraso)

enterrer provisoirement (v) (atraso)

classer (v) (atraso)

Italienisch arquivar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

mettere da parte (v) (atraso)

archiviare (v) (documento)

mettere in archivio (v) (documento)

accantonare (v) (atraso)

Englisch arquivar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

pigeonhole (v) (atraso)

put aside (v) (atraso)

shelve (v) (atraso)

file (v) (documento)

file away (v) (documento)

Deutsch arquivar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

auf Eis legen (v) (atraso)

auf die Seite legen (v) (atraso)

archivieren (v) (documento)

aufbewahren (v) (documento)

Spanisch arquivar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

archivar (v) (atraso)

archivar (v) (documento)

clasificar (v) (atraso)

encasillar (v) (atraso)

Schwedisch arquivar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

arkivera (v) (documento)

sätta in (v) (documento)

skrinlägga (v) (atraso)

lägga på hyllan (v) (atraso)

Niederländisch arquivar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

op de lange baan schuiven (v) (atraso)

opzijleggen (v) (atraso)

opbergen (v) (documento)

in een archief bijzetten (v) (documento)

archiveren (v) (documento)

     

Verbformen von arquivar

- -
Gerúndio arquivando Particípio pretérito arquivado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo arquivo arquivas arquiva arquivamos arquivais arquivam
Pretérito imperfeito do indicativo arquivava arquivavas arquivava arquivávamos arquiváveis arquivavam
Pretérito perfeito simples do indicativo arquivei arquivaste arquivou arquivamos arquivastes arquivaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo arquivara arquivaras arquivara arquiváramos arquiváreis arquivaram
Futuro do presente simples arquivarei arquivarás arquivará arquivaremos arquivareis arquivarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) arquivaria arquivarias arquivaria arquivaríamos arquivaríeis arquivariam
Subjuntivo presente arquive arquives arquive arquivemos arquiveis arquivem
Subjuntivo pretérito imperfeito arquivasse arquivasses arquivasse arquivássemos arquivásseis arquivassem
Subjuntivo futuro simples arquivar arquivares arquivar arquivarmos arquivardes arquivarem
Infinitivo pessoal arquivar arquivares arquivar arquivarmos arquivardes arquivarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho arquivado tens arquivado tem arquivado temos arquivado tendes arquivado têm arquivado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha arquivado tinhas arquivado tinha arquivado tínhamos arquivado tínheis arquivado tinham arquivado
Futuro do presente composto do indicativo terei arquivado terás arquivado terá arquivado teremos arquivado tereis arquivado terão arquivado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria arquivado terias arquivado teria arquivado teríamos arquivado teríeis arquivado teriam arquivado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha arquivado tenhas arquivado tenha arquivado tenhamos arquivado tenhais arquivado tenham arquivado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse arquivado tivesses arquivado tivesse arquivado tivéssemos arquivado tivésseis arquivado tivessem arquivado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver arquivado tiveres arquivado tiver arquivado tivermos arquivado tiverdes arquivado tiverem arquivado
Infinitivo pretérito pessoal ter arquivado teres arquivado ter arquivado termos arquivado terdes arquivado terem arquivado
Imperativo afirmativo - arquiva arquive arquivemos arquivai arquivem
arquivar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - arquivar übersetzen