Übersetzungen für ardente
ardente
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
ardente (comportamento emocional, geral, dor, medicina, flamejante, calor)
Französisch
ardente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
fervent
(a)
[m.]
(comportamento emocional)
fervent
(a)
[m.]
(geral)
passionné
(a)
[m.]
(comportamento emocional)
enthousiaste
(a)
[m.]
(comportamento emocional)
zélé
(a)
(comportamento emocional)
irrité
(a)
(geral)
irrité
(a)
(dor)
irrité
(a)
(medicina)
irrité
(a)
(flamejante)
en feu (o) (comportamento emocional)
en feu (a) (geral)
en feu (a) (dor)
en feu (a) (medicina)
en feu (a) (flamejante)
enflammé
(o)
(comportamento emocional)
enflammé
(a)
(geral)
enflammé
(a)
(dor)
enflammé
(a)
(medicina)
enflammé
(a)
(flamejante)
emporté
(o)
(comportamento emocional)
ardent
(a)
(comportamento emocional)
ardent
(a)
(geral)
ardent
(a)
(dor)
ardent
(a)
(medicina)
ardent
(a)
(flamejante)
ardent
(a)
(calor)
fougueux
(a)
(comportamento emocional)
avide
(a)
(comportamento emocional)
avec enthousiasme (a) (comportamento emocional)
passionnément (a) (comportamento emocional)
brûlant
(a)
(geral)
brûlant
(a)
(dor)
brûlant
(a)
(medicina)
brûlant
(a)
(flamejante)
fulgurant
(a)
(geral)
fulgurant
(a)
(dor)
fulgurant
(a)
(medicina)
fulgurant
(a)
(flamejante)
flambant
(a)
(geral)
flambant
(a)
(dor)
flambant
(a)
(medicina)
flambant
(a)
(flamejante)
en flammes (a) (geral)
en flammes (a) (dor)
en flammes (a) (medicina)
en flammes (a) (flamejante)
rouge
(a)
[m.]
(calor)
lancinant
(a)
(dor)
Italienisch
ardente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
appassionato
(a)
[m.]
(comportamento emocional)
ardente
(a)
(geral)
ardente
(a)
(dor)
ardente
(a)
(medicina)
ardente
(a)
(flamejante)
ardente
(a)
(calor)
ardente
(a)
(comportamento emocional)
ardente
(o)
(comportamento emocional)
fervente (a) (geral)
fervente (a) (comportamento emocional)
fervente (o) (comportamento emocional)
entusiasta
(a)
(comportamento emocional)
zelante
(a)
(comportamento emocional)
entusiastico
(a)
(comportamento emocional)
eccitato
(a)
(comportamento emocional)
con entusiasmo (a) (comportamento emocional)
entusiasticamente (a) (comportamento emocional)
irritato
(a)
(geral)
irritato
(a)
(dor)
irritato
(a)
(medicina)
irritato
(a)
(flamejante)
che brucia (a) (geral)
che brucia (a) (dor)
che brucia (a) (medicina)
che brucia (a) (flamejante)
bruciante (a) (geral)
bruciante (a) (dor)
bruciante (a) (medicina)
bruciante (a) (flamejante)
che bruciano (a) (geral)
che bruciano (a) (dor)
che bruciano (a) (medicina)
che bruciano (a) (flamejante)
in fiamme (a) (flamejante)
in fiamme (a) (geral)
in fiamme (a) (dor)
in fiamme (a) (medicina)
folgorante (a) (dor)
lancinante
(a)
(dor)
Englisch
ardente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fervent
(a)
(geral)
burning
(a)
(geral)
glowing
(a)
(calor)
ardent
(a)
(comportamento emocional)
zealous
(a)
(comportamento emocional)
enthusiastic
(a)
(comportamento emocional)
eager
(a)
(comportamento emocional)
fervent
(a)
(comportamento emocional)
avid
(a)
(comportamento emocional)
passionate
(a)
(comportamento emocional)
searing
(a)
(dor)
burning
(a)
(dor)
burning
(a)
(medicina)
ablaze
(a)
(flamejante)
blazing
(a)
(flamejante)
on fire (a) (flamejante)
aflame
(a)
(flamejante)
flaming
(a)
(flamejante)
afire
(a)
(flamejante)
aflame
(o)
(comportamento emocional)
on fire (o) (comportamento emocional)
afire
(o)
(comportamento emocional)
burning
(o)
(comportamento emocional)
Deutsch
ardente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
leidenschaftlich (a) (geral)
brennend (a) (geral)
glühend (a) (calor)
begeistert (a) (comportamento emocional)
feurig (a) (comportamento emocional)
begierig (a) (comportamento emocional)
enthusiastisch (a) (comportamento emocional)
erpicht auf (a) (comportamento emocional)
eifrig bemüht (a) (comportamento emocional)
stechend (a) (dor)
brennend (a) (dor)
brennend (a) (medicina)
in Flammen (a) (flamejante)
brennend (a) (flamejante)
lodernd (a) (flamejante)
flammend (a) (flamejante)
entflammt (o) (comportamento emocional)
aufgeregt (o) (comportamento emocional)
Spanisch
ardente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abrasador
(a)
(geral)
abrasador
(a)
(dor)
abrasador
(a)
(medicina)
abrasador
(a)
(flamejante)
agitado
(a)
(comportamento emocional)
ansioso
(a)
(comportamento emocional)
apasionado
(a)
(comportamento emocional)
ardiendo (a) (flamejante)
ardiendo (a) (geral)
ardiendo (a) (dor)
ardiendo (a) (medicina)
ardiente
(a)
(geral)
ardiente
(a)
(dor)
ardiente
(a)
(medicina)
ardiente
(a)
(flamejante)
ardiente
(a)
(comportamento emocional)
ardiente
(o)
(comportamento emocional)
con entusiasmo (a) (comportamento emocional)
en llamas (a) (flamejante)
en llamas (a) (geral)
en llamas (a) (dor)
en llamas (a) (medicina)
entusiasmadamente (a) (comportamento emocional)
entusiasmado (a) (comportamento emocional)
entusiasta
(a)
(comportamento emocional)
exaltado
(a)
(comportamento emocional)
fervoroso
(a)
(geral)
fervoroso
(a)
(comportamento emocional)
fervoroso
(o)
(comportamento emocional)
fogoso
(a)
(comportamento emocional)
fogoso
(o)
(comportamento emocional)
incandescente (a) (calor)
lacerante (a) (dor)
tórrido
(a)
(geral)
tórrido
(a)
(dor)
tórrido
(a)
(medicina)
tórrido
(a)
(flamejante)
tórrido
(o)
(comportamento emocional)
vehemente
(a)
(comportamento emocional)
Schwedisch
ardente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
i eld och lågor (o) (comportamento emocional)
i brand (o) (comportamento emocional)
eldig (a) (comportamento emocional)
entusiastisk (a) (comportamento emocional)
entusiastiskt (a) (comportamento emocional)
ivrig (a) (comportamento emocional)
hänförd (a) (comportamento emocional)
hänfört (a) (comportamento emocional)
hängiven (a) (comportamento emocional)
begeistrad (a) (comportamento emocional)
glödande (a) (comportamento emocional)
varm (a) (comportamento emocional)
nitisk (a) (comportamento emocional)
brinnande (a) (geral)
brinnande (a) (dor)
brinnande (a) (medicina)
brinnande (a) (flamejante)
brännande (a) (geral)
brännande (a) (dor)
brännande (a) (medicina)
brännande (a) (flamejante)
flammande (a) (geral)
flammande (a) (dor)
flammande (a) (medicina)
flammande (a) (flamejante)
i eld och lågor (a) (geral)
i eld och lågor (a) (dor)
i eld och lågor (a) (medicina)
i eld och lågor (a) (flamejante)
i brand (a) (geral)
i brand (a) (dor)
i brand (a) (medicina)
i brand (a) (flamejante)
i lågor (a) (geral)
i lågor (a) (dor)
i lågor (a) (medicina)
i lågor (a) (flamejante)
glödande (a) (calor)
glödande (a) (geral)
stickande (a) [n.] (dor)
Niederländisch
ardente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
fervent (a) (geral)
hartstochtelijk (a) (geral)
brandend (a) (geral)
branderig (a) (geral)
in vuur en vlam (a) (geral)
in lichterlaaie (a) (geral)
in brand (a) (geral)
gloeiend (a) (calor)
geagiteerd (a) (comportamento emocional)
geestdriftig (a) (comportamento emocional)
fervent (a) (comportamento emocional)
vurig (a) (comportamento emocional)
enthoesiast (a) (comportamento emocional)
enthousiast (a) [m.] (comportamento emocional)
entoesiast (a) (comportamento emocional)
entousiast (a) (comportamento emocional)
opgewonden (a) (comportamento emocional)
stekend (a) (dor)
brandend (a) (dor)
branderig (a) (dor)
in vuur en vlam (a) (dor)
in lichterlaaie (a) (dor)
in brand (a) (dor)
brandend (a) (medicina)
branderig (a) (medicina)
in vuur en vlam (a) (medicina)
in lichterlaaie (a) (medicina)
in brand (a) (medicina)
in vuur en vlam (a) (flamejante)
in lichterlaaie (a) (flamejante)
in brand (a) (flamejante)
brandend (a) (flamejante)
branderig (a) (flamejante)
in vuur en vlam (o) (comportamento emocional)
laaiend (o) (comportamento emocional)
brandend (o) (comportamento emocional)
