apresentar-se (música, apresentar-se como voluntário, geral)

donner une représentation (v) (música)

se proposer (v) (apresentar-se como voluntário)

offrir volontairement (v) (apresentar-se como voluntário)

fare uno spettacolo (v) (música)

fare un'esibizione (v) (música)

farsi avanti (v) (apresentar-se como voluntário)

offrirsi volontario (v) (apresentar-se como voluntário)

perform (v) (música)

give a performance (v) (música)

come forward (v) (apresentar-se como voluntário)

volunteer (v) (apresentar-se como voluntário)

offer one's services (v) (apresentar-se como voluntário)

auftreten (v) (música)

eine Vorstellung geben (v) (música)

sich bewerben (v) (apresentar-se como voluntário)

sich freiwillig melden (v) (apresentar-se como voluntário)

Erscheinen (v) [n.] (geral)

dar una representación (v) (música)

ofrecerse (v) (apresentar-se como voluntário)

presentarse (v) (apresentar-se como voluntário)

uppträda (v) (música)

sjunga (v) (música)

erbjuda sig (v) (apresentar-se como voluntário)

anmäla sig (v) (apresentar-se como voluntário)

een voorstelling geven (v) (música)

een uitvoering geven (v) (música)

optreden (v) [n.] (música)

zich aanmelden (v) (apresentar-se como voluntário)

zich vrijwillig aanbieden (v) (apresentar-se como voluntário)