Übersetzungen für apontar
apontar
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
apontar (lápis, direção, dedo, empresa, atenção, identificar, militar, causa, míssil)
Französisch
apontar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tailler
(v)
(lápis)
montrer
(v)
(direção)
indiquer
(v)
(direção)
indiquer
(v)
(dedo)
désigner
(v)
(empresa)
nommer
(v)
(empresa)
faire remarquer (v) (atenção)
signaler
(v)
(atenção)
signaler
(v)
(direção)
mettre le doigt dessus (v) (identificar)
définir exactement (v) (identificar)
diriger
(v)
(direção)
viser
(v)
(direção)
régler le tir sur (v) (militar)
diriger le feu sur (v) (militar)
mettre le doigt sur (v) (causa)
indiquer exactement (v) (causa)
pointer
(v)
(direção)
braquer
(v)
(direção)
pointer vers (v) (míssil)
diriger sur (v) (míssil)
Italienisch
apontar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
mostrare
(v)
(direção)
mirare
(v)
(direção)
indicare
(v)
(direção)
dirigere
(v)
(direção)
fare la punta a (v) (lápis)
nominare
(v)
(empresa)
designare
(v)
(empresa)
destinare
(v)
(empresa)
assegnare
(v)
(empresa)
additare
(v)
(dedo)
additare
(v)
(direção)
far notare (v) (atenção)
localizzare
(v)
(identificar)
puntare un'arma contro (v) (militar)
localizzare con precisione (v) (causa)
puntare
(v)
(direção)
puntare contro (v) (direção)
puntare su (v) (míssil)
Englisch
apontar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
pin down (v) (identificar)
point
(v)
(dedo)
sharpen
(v)
(lápis)
target at (v) (míssil)
aim at (v) (míssil)
pinpoint
(v)
(causa)
point out (v) (atenção)
aim
(v)
(direção)
direct
(v)
(direção)
point
(v)
(direção)
indicate
(v)
(direção)
point to (v) (direção)
show
(v)
(direção)
point at (v) (direção)
point towards (v) (direção)
appoint
(v)
(empresa)
nominate
(v)
(empresa)
name
(v)
(empresa)
zero in on (v) (militar)
aim gunfire at (v) (militar)
Deutsch
apontar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ausmachen (v) (identificar)
hinweisen (v) (dedo)
anspitzen (v) (lápis)
zielen auf (v) (míssil)
sich richten auf (v) (míssil)
genau orten (v) (causa)
genau feststellen (v) (causa)
aufmerksam machen auf (v) (atenção)
zielen (v) (direção)
richten (v) (direção)
zeigen (v) (direção)
anzeigen (v) (direção)
hinweisen auf (v) (direção)
zeigen auf (v) (direção)
deuten auf (v) (direção)
richten auf (v) (direção)
ernennen (v) (empresa)
anstellen (v) (empresa)
zur Wahl vorschlagen (v) (empresa)
das Geschützfeuer richten auf (v) (militar)
Spanisch
apontar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apuntar (v) (direção)
apuntar hacia (v) (direção)
apuntar hacia (v) (militar)
designar
(v)
(empresa)
dirigir (v) (direção)
estar dirigido a (v) (míssil)
indicar (v) (direção)
indicar (v) (atenção)
localizar (v) (identificar)
localizar con precisión (v) (causa)
mostrar (v) (direção)
nombrar (v) (empresa)
precisar
(v)
(identificar)
sacar punta a (v) (lápis)
señalar (v) (dedo)
señalar (v) (direção)
señalar (v) (atenção)
Schwedisch
apontar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vässa (v) (lápis)
förordna (v) (empresa)
tillsätta (v) (empresa)
utnämna (v) (empresa)
peka på (v) (direção)
visa (v) (direção)
framhålla (v) (atenção)
påpeka (v) (atenção)
sätta fingret på (v) (identificar)
rikta elden mot (v) (militar)
ta sikte på (v) (militar)
precisera (v) (causa)
noggrant ange (v) (causa)
peka (v) (dedo)
rikta (v) (direção)
måtta (v) (direção)
sikta (v) (direção)
rikta mot (v) (direção)
rikta mot (v) (míssil)
Niederländisch
apontar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lokaliseren (v) (identificar)
nauwkeurig bepalen (v) (identificar)
tonen (v) [n.] (dedo)
wijzen (v) (dedo)
aanpunten (v) (lápis)
scherpen (v) (lápis)
mikken op (v) (míssil)
richten op (v) (míssil)
nauwkeurig lokaliseren (v) (causa)
wijzen op (v) (atenção)
opmerkzaam maken op (v) (atenção)
mikken (v) [n.] (direção)
richten (v) [n.] (direção)
aanduiden (v) (direção)
aanwijzen (v) (direção)
tonen (v) [n.] (direção)
wijzen (v) (direção)
wijzen naar (v) (direção)
duiden op (v) (direção)
richten op (v) (direção)
aanstellen (v) (empresa)
benoemen (v) (empresa)
het vuur richten op (v) (militar)
Verbformen von apontar
| - | - | ||
| Gerúndio | apontando | Particípio pretérito | apontado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | aponto | apontas | aponta | apontamos | apontais | apontam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | apontava | apontavas | apontava | apontávamos | apontáveis | apontavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | apontei | apontaste | apontou | apontamos | apontastes | apontaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | apontara | apontaras | apontara | apontáramos | apontáreis | apontaram |
| Futuro do presente simples | apontarei | apontarás | apontará | apontaremos | apontareis | apontarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | apontaria | apontarias | apontaria | apontaríamos | apontaríeis | apontariam |
| Subjuntivo presente | aponte | apontes | aponte | apontemos | aponteis | apontem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | apontasse | apontasses | apontasse | apontássemos | apontásseis | apontassem |
| Subjuntivo futuro simples | apontar | apontares | apontar | apontarmos | apontardes | apontarem |
| Infinitivo pessoal | apontar | apontares | apontar | apontarmos | apontardes | apontarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho apontado | tens apontado | tem apontado | temos apontado | tendes apontado | têm apontado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha apontado | tinhas apontado | tinha apontado | tínhamos apontado | tínheis apontado | tinham apontado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei apontado | terás apontado | terá apontado | teremos apontado | tereis apontado | terão apontado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria apontado | terias apontado | teria apontado | teríamos apontado | teríeis apontado | teriam apontado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha apontado | tenhas apontado | tenha apontado | tenhamos apontado | tenhais apontado | tenham apontado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse apontado | tivesses apontado | tivesse apontado | tivéssemos apontado | tivésseis apontado | tivessem apontado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver apontado | tiveres apontado | tiver apontado | tivermos apontado | tiverdes apontado | tiverem apontado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter apontado | teres apontado | ter apontado | termos apontado | terdes apontado | terem apontado |
| Imperativo afirmativo | - | aponta | aponte | apontemos | apontai | apontem |
