Übersetzungen für aparência
aparência
hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 9 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
aparência (geral, aspecto, pessoa, físico, fachada)
Französisch
aparência Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
similarité
(n)
[f.]
(geral)
ressemblance
(n)
[f.]
(geral)
apparence
(n)
[f.]
(geral)
apparence
(n)
[f.]
(aspecto)
apparence
(n)
[f.]
(pessoa)
apparence
(n)
[f.]
(físico)
apparence
(n)
[f.]
(fachada)
semblant
(n)
[m.]
(geral)
semblant
(n)
[m.]
(aspecto)
aspect
(n)
[m.]
(geral)
aspect
(n)
[m.]
(aspecto)
aspect
(n)
[m.]
(pessoa)
extérieur
(n)
[m.]
(geral)
extérieur
(n)
[m.]
(físico)
mine
(n)
[f.]
(pessoa)
mine
(n)
[f.]
(aspecto)
physique
(n)
[m.]
(pessoa)
physique
(n)
[m.]
(aspecto)
comédie
(n)
[f.]
(fachada)
frime (n) [f.] (fachada)
façade
(n)
[f.]
(fachada)
masque
(n)
[m.]
(fachada)
Italienisch
aparência Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
similarità (n) [f.] (geral)
somiglianza
(n)
[f.]
(geral)
apparenza
(n)
[f.]
(geral)
apparenza
(n)
[f.]
(físico)
apparenza
(n)
[f.]
(aspecto)
apparenza
(n)
[f.]
(fachada)
apparenza
(n)
[f.]
(pessoa)
affinità
(n)
[f.]
(geral)
analogia
(n)
[f.]
(geral)
aspetto
(n)
[m.]
(geral)
aspetto
(n)
[m.]
(aspecto)
aspetto
(n)
[m.]
(pessoa)
commedia
(n)
[f.]
(fachada)
scena
(n)
[f.]
(fachada)
finta
(n)
[f.]
(fachada)
facciata
(n)
[f.]
(fachada)
guisa (n) [f.] (geral)
sembianza (n) [f.] (geral)
maschera
(n)
[f.]
(fachada)
Englisch
aparência Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
appearance
(n)
(geral)
guise
(formal) (n)
(geral)
semblance
(formal) (n)
(geral)
appearance
(n)
(físico)
exterior
(n)
(físico)
looks (n) (pessoa)
pretense
(n)
(fachada)
facade
(n)
(fachada)
disguise
(n)
(fachada)
mask
(n)
(fachada)
gloss
(n)
(fachada)
aspect
(n)
(aspecto)
appearance
(n)
(aspecto)
visage
(literature) (n)
(aspecto)
Deutsch
aparência Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Äußere (n) [n.] (geral)
Gestalt (n) [f.] (geral)
Anschein (n) [m.] (geral)
Ähnlichkeit (n) [f.] (geral)
Äußere (n) [n.] (físico)
Aussehen (n) [n.] (pessoa)
Schein (n) [m.] (fachada)
Vortäuschung (n) [f.] (fachada)
Anschein (n) [m.] (aspecto)
Aussehen (n) [n.] (aspecto)
Spanisch
aparência Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apariencia
(n)
[f.]
(geral)
apariencia
(n)
[f.]
(físico)
apariencia
(n)
[f.]
(aspecto)
apariencia
(n)
[f.]
(pessoa)
apariencia
(n)
[f.]
(fachada)
aspecto (n) [m.] (geral)
aspecto (n) [m.] (aspecto)
aspecto (n) [m.] (pessoa)
comedia (n) [f.] (fachada)
engaño
(n)
[m.]
(fachada)
fachada (n) [f.] (fachada)
máscara
(n)
[f.]
(fachada)
parecido (n) [m.] (geral)
semejanza
(n)
[f.]
(geral)
similitud
(n)
[f.]
(geral)
Schwedisch
aparência Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
aparência Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uiterlijk (n) [n.] (geral)
voorkomen (n) [n.] (geral)
schijn (n) [m.] (geral)
aanblik (n) [m.] (geral)
gelijkenis (n) [f.] (geral)
punt van overeenkomst (n) [n.] (geral)
vergelijkbaarheid (n) [f.] (geral)
vergelijkingspunt (n) [n.] (geral)
overeenkomst (n) [f.] (geral)
uiterlijk (n) [n.] (físico)
voorkomen (n) [n.] (físico)
uiterlijk (n) [n.] (pessoa)
aanblik (n) [m.] (pessoa)
voorkomen (n) [n.] (pessoa)
façade (n) [f.] (fachada)
front (n) [n.] (fachada)
masker (n) [n.] (fachada)
schijn (n) [m.] (fachada)
komedie (n) [f.] (fachada)
veinzerij (n) [f.] (fachada)
schijn (n) [m.] (aspecto)
aanblik (n) [m.] (aspecto)
uiterlijk (n) [n.] (aspecto)
voorkomen (n) [n.] (aspecto)
