Übersetzungen für apaixonado

Suchbegriff:

apaixonado

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

apaixonado (amor, admiração - homem, comportamento emocional, discurso, sentimento, geral)

Französisch apaixonado Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

amoureux (a) [m.] (amor)

fervent (n) [m.] (admiração - homem)

fervent (a) [m.] (comportamento emocional)

fervent (a) [m.] (discurso)

passionné (n) [m.] (admiração - homem)

passionné (a) [m.] (comportamento emocional)

passionné (a) [m.] (discurso)

passionné (a) [m.] (sentimento)

fanatique (n) [m.] (admiração - homem)

enthousiaste (n) [m.] (admiração - homem)

enthousiaste (a) [m.] (comportamento emocional)

enthousiaste (a) [m.] (discurso)

zélé (a) (comportamento emocional)

zélé (a) (discurso)

ardent (a) (comportamento emocional)

ardent (a) (discurso)

fougueux (a) (comportamento emocional)

fougueux (a) (discurso)

avide (a) (comportamento emocional)

avide (a) (discurso)

avec enthousiasme (a) (comportamento emocional)

passionnément (a) (comportamento emocional)

Italienisch apaixonado Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

innamorato (a) [m.] (amor)

patito (n) [m.] (admiração - homem)

fanatico (n) [m.] (admiração - homem)

fan (n) [m.] (admiração - homem)

appassionato (a) [m.] (comportamento emocional)

appassionato (a) [m.] (discurso)

appassionato (a) [m.] (sentimento)

appassionato (n) [m.] (admiração - homem)

ardente (a) (comportamento emocional)

ardente (a) (discurso)

fervente (a) (comportamento emocional)

fervente (a) (discurso)

entusiasta (a) (comportamento emocional)

entusiasta (a) (discurso)

zelante (a) (comportamento emocional)

zelante (a) (discurso)

entusiastico (a) (comportamento emocional)

eccitato (a) (comportamento emocional)

con entusiasmo (a) (comportamento emocional)

entusiasticamente (a) (comportamento emocional)

desideroso (a) (comportamento emocional)

infiammato (a) (comportamento emocional)

infiammato (a) (discurso)

Englisch apaixonado Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

keen (a) (comportamento emocional)

eager (a) (comportamento emocional)

ardent (a) (comportamento emocional)

zealous (a) (comportamento emocional)

enthusiastic (a) (comportamento emocional)

fervent (a) (comportamento emocional)

avid (a) (comportamento emocional)

passionate (a) (comportamento emocional)

impassioned (a) (discurso)

in love (a) (amor)

amorous (a) (amor)

passionate (a) (sentimento)

devotee (n) (admiração - homem)

fan (n) (admiração - homem)

enthusiast (n) (admiração - homem)

Deutsch apaixonado Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

eifrig (a) (comportamento emocional)

begeistert (a) (comportamento emocional)

feurig (a) (comportamento emocional)

begierig (a) (comportamento emocional)

enthusiastisch (a) (comportamento emocional)

erpicht auf (a) (comportamento emocional)

eifrig bemüht (a) (comportamento emocional)

feurig (a) (discurso)

verliebt (a) (amor)

amourös (a) (amor)

leidenschaftlich (a) (sentimento)

Anhänger (n) [m.] (admiração - homem)

Fan (n) [m.] (admiração - homem)

Bewunderer (n) [m.] (admiração - homem)

Enthusiast (n) [m.] (admiração - homem)

verknallt (geral)

Spanisch apaixonado Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

agitado (a) (comportamento emocional)

ansioso (a) (comportamento emocional)

ansioso (a) (discurso)

apasionado (a) (comportamento emocional)

apasionado (a) (discurso)

apasionado (a) (sentimento)

ardiente (a) (comportamento emocional)

ardiente (a) (discurso)

con entusiasmo (a) (comportamento emocional)

devoto (n) [m.] (admiração - homem)

enamorado (a) [m.] (amor)

entusiasmadamente (a) (comportamento emocional)

entusiasmado (a) (comportamento emocional)

entusiasmado (a) (discurso)

entusiasta (a) (comportamento emocional)

exaltado (a) (comportamento emocional)

fanático (n) [m.] (admiração - homem)

fervoroso (a) (comportamento emocional)

fervoroso (a) (discurso)

fogoso (a) (comportamento emocional)

fogoso (a) (discurso)

partidario (n) [m.] (admiração - homem)

profundo (a) (comportamento emocional)

vehemente (a) (comportamento emocional)

vehemente (a) (discurso)

vivo (a) (comportamento emocional)

Schwedisch apaixonado Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förälskad (a) (amor)

amorös (a) (amor)

eldig (a) (comportamento emocional)

entusiastisk (a) (comportamento emocional)

entusiastiskt (a) (comportamento emocional)

ivrig (a) (comportamento emocional)

hänförd (a) (comportamento emocional)

hänfört (a) (comportamento emocional)

hängiven (a) (comportamento emocional)

begeistrad (a) (comportamento emocional)

glödande (a) (comportamento emocional)

varm (a) (comportamento emocional)

nitisk (a) (comportamento emocional)

eldig (a) (discurso)

entusiastisk (a) (discurso)

ivrig (a) (discurso)

hängiven (a) (discurso)

begeistrad (a) (discurso)

glödande (a) (discurso)

varm (a) (discurso)

nitisk (a) (discurso)

passionerad (a) (comportamento emocional)

passionerad (a) (discurso)

passionerad (a) (sentimento)

Niederländisch apaixonado Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vurig (a) (comportamento emocional)

enthousiast (a) [m.] (comportamento emocional)

geagiteerd (a) (comportamento emocional)

geestdriftig (a) (comportamento emocional)

fervent (a) (comportamento emocional)

enthoesiast (a) (comportamento emocional)

entoesiast (a) (comportamento emocional)

entousiast (a) (comportamento emocional)

opgewonden (a) (comportamento emocional)

hartstochtelijk (a) (comportamento emocional)

bezield (a) (comportamento emocional)

geestdriftig (a) (discurso)

fervent (a) (discurso)

vurig (a) (discurso)

enthoesiast (a) (discurso)

enthousiast (a) [m.] (discurso)

entoesiast (a) (discurso)

entousiast (a) (discurso)

hartstochtelijk (a) (discurso)

bezield (a) (discurso)

amoureus (a) (amor)

verliefd (a) (amor)

gepassioneerd (a) (sentimento)

hartstochtelijk (a) (sentimento)

liefhebber (n) [m.] (admiração - homem)

fan (n) [m.] (admiração - homem)

bewonderaar (n) [m.] (admiração - homem)

enthousiast (n) [m.] (admiração - homem)

enthousiasteling (n) [m.] (admiração - homem)

     
apaixonado - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - apaixonado übersetzen