Wörterbuch Portugiesisch » a » anotar

Übersetzungen für anotar

Suchbegriff:

anotar

  hat 5 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

anotar (escrever, escrita, relatório, contabilidade, livros)

Französisch anotar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

prendre (v) (escrever)

prendre (v) (escrita)

noter (v) (escrever)

noter (v) (relatório)

noter (v) (escrita)

inscrire (v) (escrever)

inscrire (v) (contabilidade)

inscrire (v) (escrita)

commenter (v) (livros)

consigner (v) (relatório)

inscrire sur le livre de comptes (v) (contabilidade)

annoter (v) (livros)

noter rapidement (v) (escrita)

noter rapidement (v) (escrever)

griffonner des notes (v) (escrita)

griffonner des notes (v) (escrever)

jeter sur le papier (v) (escrita)

jeter sur le papier (v) (escrever)

Italienisch anotar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

segnare (v) (contabilidade)

segnare (v) (escrita)

segnare (v) (escrever)

prendere (v) (escrever)

prendere (v) (escrita)

registrare (v) (relatório)

scrivere (v) (escrever)

scrivere (v) (escrita)

annotare (v) (livros)

annotare (v) (escrita)

annotare (v) (escrever)

commentare (v) (livros)

prendere nota di (v) (relatório)

appuntare (v) (escrita)

appuntare (v) (escrever)

chiosare (v) (livros)

scarabocchiare (v) (escrita)

scarabocchiare (v) (escrever)

Englisch anotar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

keep a record of (v) (relatório)

enter (v) (contabilidade)

annotate (v) (livros)

comment (v) (livros)

jot down (informal) (v) (escrita)

scribble (v) (escrita)

write down (v) (escrita)

put down (v) (escrita)

take down (v) (escrever)

take (v) (escrever)

write down (v) (escrever)

Deutsch anotar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Buch führen über (v) (relatório)

verbuchen (v) (contabilidade)

eintragen (v) (contabilidade)

mit Anmerkungen versehen (v) (livros)

kommentieren (v) (livros)

notieren (v) (escrita)

schnell aufschreiben (v) (escrita)

schnell notieren (v) (escrita)

niederkritzeln (informal) (v) (escrita)

aufschreiben (v) (escrever)

notieren (v) (escrever)

Spanisch anotar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

anotar (v) (livros)

anotar (v) (escrita)

anotar (v) (escrever)

apuntar (v) (contabilidade)

apuntar (v) (escrever)

apuntar (v) (escrita)

comentar (v) (livros)

inscribir (v) (contabilidade)

tomar nota de (v) (escrita)

tomar nota de (v) (escrever)

Schwedisch anotar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

anteckna (v) (escrever)

skriva ned (v) (escrever)

skriva upp (v) (escrever)

föra protokoll över (v) (relatório)

föra in (v) (contabilidade)

bokföra (v) (contabilidade)

förse med förklarande noter (v) (livros)

kommentera (v) (livros)

anteckna (v) (escrita)

klottra ned (v) (escrita)

klottra ned (v) (escrever)

krafsa ned (v) (escrita)

krafsa ned (v) (escrever)

notera (v) (escrita)

notera (v) (escrever)

skriva ned (v) (escrita)

skriva upp (v) (escrita)

Niederländisch anotar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bijhouden (v) (relatório)

inschrijven (v) (contabilidade)

aantekeningen maken (v) (livros)

annoteren (v) (livros)

van commentaar voorzien (v) (livros)

haastig noteren (v) (escrita)

haastig opschrijven (v) (escrita)

neerkrabbelen (v) (escrita)

neerpennen (v) (escrita)

neerschrijven (v) (escrita)

noteren (v) (escrita)

markeren (v) (escrita)

vlug noteren (v) (escrita)

vlug opschrijven (v) (escrita)

opschrijven (v) (escrita)

neerschrijven (v) (escrever)

noteren (v) (escrever)

opschrijven (v) (escrever)

haastig noteren (v) (escrever)

haastig opschrijven (v) (escrever)

neerkrabbelen (v) (escrever)

neerpennen (v) (escrever)

markeren (v) (escrever)

vlug noteren (v) (escrever)

vlug opschrijven (v) (escrever)

     

Verbformen von anotar

- -
Gerúndio anotando Particípio pretérito anotado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo anoto anotas anota anotamos anotais anotam
Pretérito imperfeito do indicativo anotava anotavas anotava anotávamos anotáveis anotavam
Pretérito perfeito simples do indicativo anotei anotaste anotou anotamos anotastes anotaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo anotara anotaras anotara anotáramos anotáreis anotaram
Futuro do presente simples anotarei anotarás anotará anotaremos anotareis anotarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) anotaria anotarias anotaria anotaríamos anotaríeis anotariam
Subjuntivo presente anote anotes anote anotemos anoteis anotem
Subjuntivo pretérito imperfeito anotasse anotasses anotasse anotássemos anotásseis anotassem
Subjuntivo futuro simples anotar anotares anotar anotarmos anotardes anotarem
Infinitivo pessoal anotar anotares anotar anotarmos anotardes anotarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho anotado tens anotado tem anotado temos anotado tendes anotado têm anotado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha anotado tinhas anotado tinha anotado tínhamos anotado tínheis anotado tinham anotado
Futuro do presente composto do indicativo terei anotado terás anotado terá anotado teremos anotado tereis anotado terão anotado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria anotado terias anotado teria anotado teríamos anotado teríeis anotado teriam anotado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha anotado tenhas anotado tenha anotado tenhamos anotado tenhais anotado tenham anotado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse anotado tivesses anotado tivesse anotado tivéssemos anotado tivésseis anotado tivessem anotado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver anotado tiveres anotado tiver anotado tivermos anotado tiverdes anotado tiverem anotado
Infinitivo pretérito pessoal ter anotado teres anotado ter anotado termos anotado terdes anotado terem anotado
Imperativo afirmativo - anota anote anotemos anotai anotem
anotar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - anotar übersetzen