Übersetzungen für analisar
Suchbegriff:
analisar
hat Eine Bedeutung, 4 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- analisar (problema, lingüística, documento, psiquiatria, química, examinar, geral)
Deutsch analisar Portugiesisch - Deutsch
- durchsehen (v) (documento)
- prüfen (v) (examinar)
- untersuchen (v) (química)
- erörtern (v) (problema)
- nachdenken über (v) (problema)
- analysieren (v) (lingüística)
- durchforschen (v) (examinar)
- erforschen (v) (examinar)
- besprechen (v) (problema)
- durchdiskutieren (v) (problema)
-
durchforsten
(v)
(geral)
- überdenken (v) (problema)
- psychoanalytisch behandeln (v) (psiquiatria)
Französisch analisar Portugiesisch » Französisch
-
peser
(v)
(problema)
-
considérer
(v)
(problema)
-
analyser
(v)
(lingüística)
-
examiner
(v)
(lingüística)
-
revoir
(v)
(documento)
- discuter à fond (v) (problema)
-
débattre
(v)
(problema)
-
traiter
(v)
(problema)
- réfléchir sur (v) (problema)
-
délibérer
(v)
(problema)
-
discuter
(v)
(problema)
-
ruminer
(v)
(problema)
- réfléchir à (v) (problema)
- méditer sur (v) (problema)
- peser avec soin (v) (problema)
- examiner en détail (v) (problema)
- examiner par le menu (v) (problema)
- considérer dans tous ses détails (v) (problema)
-
psychanalyser
(v)
(psiquiatria)
Italienisch analisar Portugiesisch » Italienisch
-
riflettere
(v)
(problema)
-
analizzare
(v)
(lingüística)
-
esaminare
(v)
(química)
- riflettere su (v) (problema)
-
ponderare
(v)
(problema)
-
rivedere
(v)
(documento)
-
discutere
(v)
(problema)
- parlare di (v) (problema)
- ragionare di (v) (problema)
- argomentare di (v) (problema)
-
meditare
(v)
(problema)
- meditare su (v) (problema)
- riflettere a fondo su (v) (problema)
- psicanalizzare (v) (psiquiatria)
Englisch analisar Portugiesisch » Englisch
- parse (v) (lingüística)
-
analyze
(v)
(química)
-
examine
(v)
(examinar)
-
argue
(v)
(problema)
- reason about (v) (problema)
-
go through
(v)
(documento)
-
go over
(v)
(documento)
- think out (v) (problema)
- think through (v) (problema)
- psychoanalyze (v) (psiquiatria)
Spanisch analisar Portugiesisch » Spanisch
- reflexionar (v) (problema)
- analizar (v) (lingüística)
- examinar (v) (química)
-
inspeccionar
(v)
(examinar)
- pensar (v) (problema)
-
meditar
(v)
(problema)
-
deliberar
(v)
(problema)
- reflexionar sobre (v) (problema)
- discutir (v) (problema)
-
debatir
(v)
(problema)
- razonar sobre (v) (problema)
- raciocinar (v) (problema)
- meditar sobre (v) (problema)
- psicoanalizar (v) (psiquiatria)
- sicoanalizar (v) (psiquiatria)
Schwedisch analisar Portugiesisch » Schwedisch
- fundera på (v) (problema)
- analysera (v) (lingüística)
- undersöka (v) (lingüística)
- utreda (v) (lingüística)
- examinera (v) (lingüística)
- resonera (v) (problema)
- fundera över (v) (problema)
- begrunda (v) (problema)
- diskutera (v) (problema)
- debattera (v) (problema)
- resonera om (v) (problema)
- granska (v) (documento)
- gå igenom (v) (documento)
- grubbla över (v) (problema)
- tänka igenom (v) (problema)
- psykoanalysera (v) (psiquiatria)
Niederländisch analisar Portugiesisch » Niederländisch
- ontleden (v) (lingüística)
- analyseren (v) (lingüística)
- onderzoeken (v) (lingüística)
- nadenken over (v) (problema)
- bespreken (v) (problema)
- discussiëren over (v) (problema)
- praten over (v) (problema)
- beredeneren (v) (problema)
- doorpraten (v) (problema)
- nadenken (v) [n.] (problema)
- doorlopen (v) (documento)
- peinzen (v) (problema)
- piekeren (v) (problema)
- overdenken (v) (problema)
- psychoanalytisch behandelen (v) (psiquiatria)
| eu | tu | ele/ela | nós | vós | eles/elas | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | analiso | analisas | analisa | analisamos | analisais | analisam |
| Indicativo Pretérito Imperfeito | analisava | analisavas | analisava | analisávamos | analisáveis | analisavam |
| Indicativo Pretérito Perfeito Simples | analisei | analisaste | analisou | analisamos | analisastes | analisaram |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Simples | analisara | analisaras | analisara | analisáramos | analisáreis | analisaram |
| Indicativo Futuro do Presente Simples | analisarei | analisarás | analisará | analisaremos | analisareis | analisarão |
| Condicional Futuro do Pretérito Simples | analisaria | analisarias | analisaria | analisaríamos | analisaríeis | analisariam |
| Conjuntivo / Subjuntivo Presente | analise | analises | analise | analisemos | analiseis | analisem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito | analisasse | analisasses | analisasse | analisássemos | analisásseis | analisassem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Simples | analisar | analisares | analisar | analisarmos | analisardes | analisarem |
| Infinitivo Pessoal Presente | analisar | analisares | analisar | analisarmos | analisardes | analisarem |
| Indicativo Pretérito Perfeito Composto | tenho analisado | tens analisado | tem analisado | temos analisado | tendes analisado | têm analisado |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | tinha analisado | tinhas analisado | tinha analisado | tínhamos analisado | tínheis analisado | tinham analisado |
| Condicional Futuro do Pretérito Composto | teria analisado | terias analisado | teria analisado | teríamos analisado | teríeis analisado | teriam analisado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Perfeito | tenha analisado | tenhas analisado | tenha analisado | tenhamos analisado | tenhais analisado | tenham analisado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Mais-que-Perfeito | tivesse analisado | tivesses analisado | tivesse analisado | tivéssemos analisado | tivésseis analisado | tivessem analisado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Composto | tiver analisado | tiveres analisado | tiver analisado | tivermos analisado | tiverdes analisado | tiverem analisado |
| Infinitivo Pessoal Pretérito | ter analisado | teres analisado | ter analisado | termos analisado | terdes analisado | terem analisado |
| Imperativo Afirmativo | - | analisa | analise | analisemos | analisai | analisem |
| Indicativo Futuro do Presente Composto | terei analisado | terás analisado | terá analisado | teremos analisado | tereis analisado | terão analisado |
analisar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - analisar übersetzen