Wörterbuch Portugiesisch » a » ameaçar

Übersetzungen für ameaçar

Suchbegriff:

ameaçar

  hat 3 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

ameaçar (perigo, amedrontar, pessoa)

Französisch ameaçar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

effrayer (v) (perigo)

effrayer (v) (amedrontar)

couver (v) (perigo)

couver (v) (amedrontar)

menacer (v) (perigo)

menacer (v) (pessoa)

menacer (v) (amedrontar)

faire peser un danger sur (v) (perigo)

faire peser un danger sur (v) (pessoa)

présenter une menace pour (v) (perigo)

présenter une menace pour (v) (pessoa)

proférer des menaces à l'encontre de (v) (perigo)

proférer des menaces à l'encontre de (v) (pessoa)

se tramer (v) (perigo)

se tramer (v) (amedrontar)

intimider (v) (perigo)

intimider (v) (amedrontar)

rudoyer (v) (perigo)

rudoyer (v) (amedrontar)

Italienisch ameaçar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

intimidire (v) (amedrontar)

intimidire (v) (perigo)

minacciare (v) (perigo)

minacciare (v) (amedrontar)

minacciare (v) (pessoa)

essere una minaccia per (v) (perigo)

essere una minaccia per (v) (pessoa)

molestare (v) (perigo)

molestare (v) (amedrontar)

bollire in pentola (v) (perigo)

bollire in pentola (v) (amedrontar)

intimorire (v) (perigo)

intimorire (v) (amedrontar)

Englisch ameaçar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

threaten (v) (perigo)

be a danger to (v) (perigo)

be a threat to (v) (perigo)

threaten (v) (pessoa)

use threats against (v) (pessoa)

browbeat (v) (amedrontar)

intimidate (v) (amedrontar)

cow (v) (amedrontar)

harass (v) (amedrontar)

Deutsch ameaçar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

drohen (v) (perigo)

bedrohen (v) (perigo)

eine Gefahr darstellen für (v) (perigo)

bedrohen (v) (pessoa)

drohen (v) (amedrontar)

einschüchtern (v) (amedrontar)

verängstigen (v) (amedrontar)

Spanisch ameaçar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acobardar (v) (perigo)

acobardar (v) (amedrontar)

amedrentar (v) (perigo)

amedrentar (v) (amedrontar)

amenazar (v) (perigo)

amenazar (v) (amedrontar)

amenazar (v) (pessoa)

intimidar (v) (amedrontar)

intimidar (v) (perigo)

ser una amenaza para (v) (perigo)

ser una amenaza para (v) (pessoa)

tramarse (v) (perigo)

tramarse (v) (amedrontar)

urdirse (v) (perigo)

urdirse (v) (amedrontar)

Schwedisch ameaçar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hota (v) (perigo)

hota (v) (pessoa)

vara ett hot mot (v) (perigo)

vara ett hot mot (v) (pessoa)

hota (v) (amedrontar)

vara i görningen (v) (perigo)

vara i görningen (v) (amedrontar)

hunsa (v) (perigo)

hunsa (v) (amedrontar)

skrämma (v) (perigo)

skrämma (v) (amedrontar)

kuscha (v) (perigo)

kuscha (v) (amedrontar)

kuva (v) (perigo)

kuva (v) (amedrontar)

Niederländisch ameaçar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

broeien (v) (perigo)

dreigen (v) (perigo)

intimideren (v) [n.] (perigo)

brutaliseren (v) [n.] (perigo)

overdonderen (v) (perigo)

bedreigen (v) (perigo)

een gevaar vormen voor (v) (perigo)

dreigementen uiten tegen (v) (perigo)

bedreigen (v) (pessoa)

een gevaar vormen voor (v) (pessoa)

dreigementen uiten tegen (v) (pessoa)

broeien (v) (amedrontar)

dreigen (v) (amedrontar)

intimideren (v) [n.] (amedrontar)

brutaliseren (v) [n.] (amedrontar)

overdonderen (v) (amedrontar)

     

Verbformen von ameaçar

- -
Gerúndio ameaçando Particípio pretérito ameaçado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo ameaço ameaças ameaça ameaçamos ameaçais ameaçam
Pretérito imperfeito do indicativo ameaçava ameaçavas ameaçava ameaçávamos ameaçáveis ameaçavam
Pretérito perfeito simples do indicativo ameacei ameaçaste ameaçou ameaçamos ameaçastes ameaçaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ameaçara ameaçaras ameaçara ameaçáramos ameaçáreis ameaçaram
Futuro do presente simples ameaçarei ameaçarás ameaçará ameaçaremos ameaçareis ameaçarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) ameaçaria ameaçarias ameaçaria ameaçaríamos ameaçaríeis ameaçariam
Subjuntivo presente ameace ameaces ameace ameacemos ameaceis ameacem
Subjuntivo pretérito imperfeito ameaçasse ameaçasses ameaçasse ameaçássemos ameaçásseis ameaçassem
Subjuntivo futuro simples ameaçar ameaçares ameaçar ameaçarmos ameaçardes ameaçarem
Infinitivo pessoal ameaçar ameaçares ameaçar ameaçarmos ameaçardes ameaçarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho ameaçado tens ameaçado tem ameaçado temos ameaçado tendes ameaçado têm ameaçado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha ameaçado tinhas ameaçado tinha ameaçado tínhamos ameaçado tínheis ameaçado tinham ameaçado
Futuro do presente composto do indicativo terei ameaçado terás ameaçado terá ameaçado teremos ameaçado tereis ameaçado terão ameaçado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria ameaçado terias ameaçado teria ameaçado teríamos ameaçado teríeis ameaçado teriam ameaçado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha ameaçado tenhas ameaçado tenha ameaçado tenhamos ameaçado tenhais ameaçado tenham ameaçado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse ameaçado tivesses ameaçado tivesse ameaçado tivéssemos ameaçado tivésseis ameaçado tivessem ameaçado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver ameaçado tiveres ameaçado tiver ameaçado tivermos ameaçado tiverdes ameaçado tiverem ameaçado
Infinitivo pretérito pessoal ter ameaçado teres ameaçado ter ameaçado termos ameaçado terdes ameaçado terem ameaçado
Imperativo afirmativo - ameaça ameace ameacemos ameaçai ameacem
ameaçar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - ameaçar übersetzen