Wörterbuch Portugiesisch » a » amassar

Übersetzungen für amassar

Suchbegriff:

amassar

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

amassar (pressão, vestimenta, metais, papel, geral, culinário)

Französisch amassar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

écraser (v) (pressão)

froisser (v) (vestimenta)

bosseler (v) (metais)

cabosser (v) (metais)

chiffonner (v) (vestimenta)

chiffonner (v) (papel)

se froisser (v) (vestimenta)

prendre des faux plis (v) (vestimenta)

se chiffonner (v) (vestimenta)

pétrir (v) (geral)

réduire en purée (v) (culinário)

piler (v) (culinário)

faire en purée (v) (culinário)

faire une boule de (v) (papel)

Italienisch amassar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

schiacciare (v) (pressão)

schiacciare (v) (culinário)

passare (v) (culinário)

ammaccare (v) (metais)

spiegazzarsi (v) (vestimenta)

sgualcire (v) (vestimenta)

spiegazzare (v) (vestimenta)

raggrinzare (v) (vestimenta)

sgualcirsi (v) (vestimenta)

impastare (v) (geral)

accartocciare (v) (papel)

Englisch amassar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

knead (v) (geral)

crush (v) (pressão)

squash (v) (pressão)

mash (v) (pressão)

crumple (v) (papel)

dent (v) (metais)

make a dent in (v) (metais)

crinkle (v) (vestimenta)

crumple (v) (vestimenta)

wrinkle (v) (vestimenta)

rumple (v) (vestimenta)

crease (v) (vestimenta)

mash (v) (culinário)

mash up (v) (culinário)

purée (v) (culinário)

puree (v) (culinário)

Deutsch amassar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

kneten (v) (geral)

zerquetschen (v) (pressão)

zerdrücken (v) (pressão)

zusammendrücken (v) (pressão)

plattdrücken (informal) (v) (pressão)

zerknüllen (v) (papel)

verbeulen (v) (metais)

eine Beule machen in (v) (metais)

knautschen (v) (vestimenta)

zerknautschen (v) (vestimenta)

zerknittern (v) (vestimenta)

knittern (v) (vestimenta)

zerstampfen (v) (culinário)

pürieren (v) (culinário)

Spanisch amassar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abollar (v) (metais)

amasar (v) (geral)

aplastar (v) (pressão)

arrugar (v) (vestimenta)

arrugarse (v) (vestimenta)

hacer puré (v) (culinário)

hacer una bola (v) (papel)

machacar (v) (culinário)

Schwedisch amassar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

buckla (v) (metais)

bli skrynklig (v) (vestimenta)

rynka (v) (vestimenta)

vecka (v) (vestimenta)

skrynkla (v) (vestimenta)

skrynkla sig (v) (vestimenta)

knåda (v) (geral)

göra puré av (v) (culinário)

mosa (v) (culinário)

platta till (v) (pressão)

knyckla ihop (v) (papel)

knöla ihop (v) (papel)

skrynkla (v) (papel)

Niederländisch amassar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kneden (v) (geral)

in elkaar drukken (v) (pressão)

platdrukken (v) (pressão)

verfrommelen (v) (papel)

een deuk maken in (v) (metais)

deuken (v) (metais)

kreukelen (v) (vestimenta)

kreukels krijgen (v) (vestimenta)

kreuken (v) (vestimenta)

verkreukelen (v) (vestimenta)

verkreuken (v) (vestimenta)

fijnmaken (v) (culinário)

fijnstampen (v) (culinário)

tot puree maken (v) (culinário)

pureren (v) (culinário)

     

Verbformen von amassar

- -
Gerúndio amassando Particípio pretérito amassado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo amasso amassas amassa amassamos amassais amassam
Pretérito imperfeito do indicativo amassava amassavas amassava amassávamos amassáveis amassavam
Pretérito perfeito simples do indicativo amassei amassaste amassou amassamos amassastes amassaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo amassara amassaras amassara amassáramos amassáreis amassaram
Futuro do presente simples amassarei amassarás amassará amassaremos amassareis amassarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) amassaria amassarias amassaria amassaríamos amassaríeis amassariam
Subjuntivo presente amasse amasses amasse amassemos amasseis amassem
Subjuntivo pretérito imperfeito amassasse amassasses amassasse amassássemos amassásseis amassassem
Subjuntivo futuro simples amassar amassares amassar amassarmos amassardes amassarem
Infinitivo pessoal amassar amassares amassar amassarmos amassardes amassarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho amassado tens amassado tem amassado temos amassado tendes amassado têm amassado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha amassado tinhas amassado tinha amassado tínhamos amassado tínheis amassado tinham amassado
Futuro do presente composto do indicativo terei amassado terás amassado terá amassado teremos amassado tereis amassado terão amassado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria amassado terias amassado teria amassado teríamos amassado teríeis amassado teriam amassado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha amassado tenhas amassado tenha amassado tenhamos amassado tenhais amassado tenham amassado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse amassado tivesses amassado tivesse amassado tivéssemos amassado tivésseis amassado tivessem amassado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver amassado tiveres amassado tiver amassado tivermos amassado tiverdes amassado tiverem amassado
Infinitivo pretérito pessoal ter amassado teres amassado ter amassado termos amassado terdes amassado terem amassado
Imperativo afirmativo - amassa amasse amassemos amassai amassem
amassar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - amassar übersetzen