Wörterbuch Portugiesisch » a » amargurar

Übersetzungen für amargurar

Suchbegriff:

amargurar

  hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

amargurar (pessoa, sentimento)

Französisch amargurar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

remplir d'amertume (v) (pessoa)

aigrir (v) (pessoa)

rester sur le cœur (v) (sentimento)

Italienisch amargurar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bruciare (v) (sentimento)

scottare (v) (sentimento)

amareggiare (v) (pessoa)

inasprire (v) (pessoa)

avvelenare (v) (pessoa)

Englisch amargurar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

rankle (v) (sentimento)

envenom (v) (pessoa)

embitter (v) (pessoa)

make bitter (v) (pessoa)

Deutsch amargurar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wurmen (v) (sentimento)

verbittern (v) (pessoa)

erbittern (v) (pessoa)

Spanisch amargurar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

agriar (v) (pessoa)

amargar (v) (pessoa)

causar rencor (v) (sentimento)

Schwedisch amargurar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förbittra (v) (pessoa)

göra bitter (v) (pessoa)

göra sur (v) (pessoa)

ligga och gnaga (v) (sentimento)

Niederländisch amargurar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

knagen (v) (sentimento)

steken (v) (sentimento)

dwarszitten (v) (sentimento)

bitter maken (v) (pessoa)

vergrammen (v) (pessoa)

verbitteren (v) (pessoa)

     

Verbformen von amargurar

- -
Gerúndio amargurando Particípio pretérito amargurado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo amarguro amarguras amargura amarguramos amargurais amarguram
Pretérito imperfeito do indicativo amargurava amarguravas amargurava amargurávamos amarguráveis amarguravam
Pretérito perfeito simples do indicativo amargurei amarguraste amargurou amarguramos amargurastes amarguraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo amargurara amarguraras amargurara amarguráramos amarguráreis amarguraram
Futuro do presente simples amargurarei amargurarás amargurará amarguraremos amargurareis amargurarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) amarguraria amargurarias amarguraria amarguraríamos amarguraríeis amargurariam
Subjuntivo presente amargure amargures amargure amarguremos amargureis amargurem
Subjuntivo pretérito imperfeito amargurasse amargurasses amargurasse amargurássemos amargurásseis amargurassem
Subjuntivo futuro simples amargurar amargurares amargurar amargurarmos amargurardes amargurarem
Infinitivo pessoal amargurar amargurares amargurar amargurarmos amargurardes amargurarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho amargurado tens amargurado tem amargurado temos amargurado tendes amargurado têm amargurado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha amargurado tinhas amargurado tinha amargurado tínhamos amargurado tínheis amargurado tinham amargurado
Futuro do presente composto do indicativo terei amargurado terás amargurado terá amargurado teremos amargurado tereis amargurado terão amargurado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria amargurado terias amargurado teria amargurado teríamos amargurado teríeis amargurado teriam amargurado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha amargurado tenhas amargurado tenha amargurado tenhamos amargurado tenhais amargurado tenham amargurado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse amargurado tivesses amargurado tivesse amargurado tivéssemos amargurado tivésseis amargurado tivessem amargurado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver amargurado tiveres amargurado tiver amargurado tivermos amargurado tiverdes amargurado tiverem amargurado
Infinitivo pretérito pessoal ter amargurado teres amargurado ter amargurado termos amargurado terdes amargurado terem amargurado
Imperativo afirmativo - amargura amargure amarguremos amargurai amargurem
amargurar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - amargurar übersetzen